TRANSKRIPTIO 🔗
WEBVTT
1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
Fluid fluent Dorg.
2
00:00:09.199 --> 00:00:12.320
Welcome to Fluent Fiction Mandarin Chinese, the podcast where we
3
00:00:12.359 --> 00:00:16.480
bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In
4
00:00:16.519 --> 00:00:19.199
each episode, we'll present a short story in both English
5
00:00:19.199 --> 00:00:21.480
and Mandarin Chinese with the aim of helping you to
6
00:00:21.519 --> 00:00:23.039
improve your listening comprehension.
7
00:00:25.559 --> 00:00:28.160
In this episode, we'll unravel a serene night by the
8
00:00:28.199 --> 00:00:31.600
lakeside where inner emotions brim to the surface, leading to
9
00:00:31.640 --> 00:00:34.119
a heartfelt revelation under a starlit sky.
10
00:00:34.520 --> 00:00:36.159
Right after this commercial break.
11
00:00:40.039 --> 00:00:43.359
At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
12
00:00:43.399 --> 00:00:46.520
the world together by learning to understand each other. By
13
00:00:46.600 --> 00:00:51.200
subscribing to Fluent Fiction Plus. At Plus dot fluentfiction dot org,
14
00:00:51.640 --> 00:00:54.679
you do more than just remove ads. You support a
15
00:00:54.719 --> 00:00:58.640
platform bridging global language differences, one story at a time.
16
00:00:59.240 --> 00:01:02.960
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
17
00:01:03.039 --> 00:01:06.439
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
18
00:01:06.480 --> 00:01:11.599
to everyone. It's simple. Visit Plus dot Fluentfiction dot org
19
00:01:11.719 --> 00:01:15.239
and become a Plus subscriber today. When you do, you
20
00:01:15.319 --> 00:01:18.359
become a champion for global language learning and enjoy an
21
00:01:18.439 --> 00:01:21.879
ad free experience. So please join us at Plus dot
22
00:01:21.920 --> 00:01:26.120
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
23
00:01:26.159 --> 00:01:30.599
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
24
00:01:30.760 --> 00:01:34.640
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
25
00:01:43.400 --> 00:01:50.280
Ye mujian Li Siypenin mish minhu husche tin singpaida a
26
00:01:50.439 --> 00:01:57.599
bi are Urnsinshu shuha Jeshiglirian Fan Sundawai sha chiu ya
27
00:01:57.719 --> 00:02:02.640
La Sinko Li mien jungway her chamae eaton sousa, who
28
00:02:02.719 --> 00:02:06.920
being a tadishah Way founteing fu when said the county
29
00:02:07.040 --> 00:02:10.879
John Daoi is winner, liming too, tell the peace and
30
00:02:10.960 --> 00:02:16.199
Juanguai sin John choma Fuza the dancing jiangwe Hupo Kayla
31
00:02:16.680 --> 00:02:21.240
early mean the Neilian chung Wa tatsung shi se mujangwe
32
00:02:21.240 --> 00:02:25.400
sin Suyi. Then sision two Yogen na Ibia da da
33
00:02:25.479 --> 00:02:30.360
tinga Sieman since in Jinda Jagway and talk kanjiyir Kong
34
00:02:30.719 --> 00:02:36.439
eating Quai liming Silizin Zinwa taijung I say guti on
35
00:02:36.639 --> 00:02:40.759
tea by sili the Hua shu tula Shia sin sing
36
00:02:40.800 --> 00:02:45.439
Hi Tela liming Selsha hue yin Sindo and setting a
37
00:02:45.520 --> 00:02:50.199
dicing chame the Ipawe Solja Tatsu who is in charge
38
00:02:50.240 --> 00:02:55.000
with our lining since wait time, Modayoda Tea, who being
39
00:02:55.039 --> 00:02:59.120
the singu waio beside attamation shah Limin shin Si Ko
40
00:02:59.280 --> 00:03:04.319
tia junk Taiko jagway tishi ou Yi Jihan Sin shah
41
00:03:04.400 --> 00:03:09.879
Ni Don Danzi's titotu will be the Junga jiangway gently
42
00:03:09.919 --> 00:03:15.240
I Sha Yahawe away is yah Sisinni limean wo ye
43
00:03:15.360 --> 00:03:20.080
yi Ji, the niham Boutour chameaungu Lida Yen shen khanjil
44
00:03:20.120 --> 00:03:24.039
I mean Jan Tadan Daguna Yi tai jung y fan
45
00:03:24.120 --> 00:03:31.199
Sa Sintia Wulun Diaguruhr tadd yai In Taiji da Ba
46
00:03:31.280 --> 00:03:34.159
Dada did Dan Sho Shi sent him to the jung
47
00:03:34.240 --> 00:03:38.520
Yai book Taiji Samo the year one Liman Pudding, the
48
00:03:38.639 --> 00:03:43.919
Jangwai Chang calasinfe Ydizi or the Sinda yan Shi Tayshi
49
00:03:44.000 --> 00:03:48.560
da sing Gwanda dad Did Dancing Shiao yung Si Dangayan
50
00:03:48.639 --> 00:03:53.080
tai upon Yam, the guanci Ganza juan Shi Hushai Io
51
00:03:53.199 --> 00:03:58.080
pinging sing sing Iso Taila, the kur Limingan Sho da
52
00:03:58.199 --> 00:04:03.919
la tuayo go the tings Siza taija jinhuan ju hyohun
53
00:04:04.000 --> 00:04:06.479
do mehlda ye waja.
54
00:04:07.319 --> 00:04:10.400
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
55
00:04:10.479 --> 00:04:11.159
may have missed.
56
00:04:11.759 --> 00:04:15.400
Ye Munjian li si hu Bien Ye Pien jing ni
57
00:04:15.840 --> 00:04:17.079
ya y sish.
58
00:04:17.000 --> 00:04:21.480
Miinghu as night fell, the tranquility by she who made
59
00:04:21.480 --> 00:04:22.920
people feel peaceful.
60
00:04:23.079 --> 00:04:27.240
Hushi ting ting Pai da am bien are Yuryin ting
61
00:04:27.319 --> 00:04:28.240
Shin shu Hua.
62
00:04:29.360 --> 00:04:32.759
The lake water gently lapped against the shore, and occasionally
63
00:04:32.839 --> 00:04:34.480
someone would speak softly.
64
00:04:34.680 --> 00:04:40.199
Jishig Lian Fan Sunday Shah shih Yi si ya lan
65
00:04:40.279 --> 00:04:40.720
sing Kho.
66
00:04:41.879 --> 00:04:45.199
It was a relaxing evening, perfect for stargazing with friends.
67
00:04:45.800 --> 00:04:50.079
Li Miing jiang Wei Hu cham may ye tun Souza
68
00:04:50.199 --> 00:04:52.120
Hu Bien This Halti Shah.
69
00:04:52.959 --> 00:04:55.879
Li Ming jiang Wei and Chuen Mei sat together on
70
00:04:55.959 --> 00:04:57.199
the grassy lake side.
71
00:04:57.439 --> 00:05:02.600
Waifun ting fu the Kunsi joung Dai Li Suena.
72
00:05:03.800 --> 00:05:06.759
A gentle breeze blew, and the late summer air carried
73
00:05:06.759 --> 00:05:07.519
a hint of
Load full transcript
warmth.
74
00:05:08.120 --> 00:05:11.959
Li Mien Tiao TiO de Pi Saan Jianghwei sin jung
75
00:05:12.120 --> 00:05:14.199
chu Ma la fuza da dan Xing.
76
00:05:15.319 --> 00:05:18.480
Li Ming quietly glanced at Jiangwi, his heart filled with
77
00:05:18.600 --> 00:05:19.600
complex emotions.
78
00:05:20.240 --> 00:05:24.920
Jiaohui Hupu Kai la early miing Za Neli and chuang Wu.
79
00:05:26.160 --> 00:05:29.040
Jiangwi was lively and cheerful, while le Ming was more
80
00:05:29.079 --> 00:05:30.000
reserved and steady.
81
00:05:30.519 --> 00:05:33.959
Tatsun Shisia mu jahweh the tsu sin Hu say ye
82
00:05:34.879 --> 00:05:38.879
dan daisy shin chu yo jin na Yipyao dad Tinga.
83
00:05:40.120 --> 00:05:43.839
He always envied Jongui's confidence and ease, but deep inside
84
00:05:44.240 --> 00:05:46.040
he had feelings that were hard to express.
85
00:05:46.720 --> 00:05:51.279
Zila sing sing Jinda jiahue yan too kanji ye ko
86
00:05:51.959 --> 00:05:53.040
ye chi ching Kwa.
87
00:05:54.199 --> 00:05:57.680
There are so many stars tonight, Jangwi said, looking up
88
00:05:57.680 --> 00:05:59.600
at the night sky with a light hearted tone.
89
00:06:00.199 --> 00:06:05.160
Linin siliji xin Wa tai jung Yi shay el guji
90
00:06:05.319 --> 00:06:08.319
un si Basili the Hua shu Chula.
91
00:06:09.439 --> 00:06:12.839
Le Ming's heart tightened tonight. He finally wanted to muster
92
00:06:12.920 --> 00:06:14.279
the courage to speak his mind.
93
00:06:15.040 --> 00:06:22.279
Cha Sin Sinhampiola Linin sha hu hu Yin Sinjo sad
94
00:06:22.680 --> 00:06:23.199
dy sin.
95
00:06:24.360 --> 00:06:28.120
Yes, the stars are beautiful, li Ming replied softly, secretly
96
00:06:28.199 --> 00:06:29.040
resolving himself.
97
00:06:29.639 --> 00:06:34.160
Chen me Zai Pangui selja tatsu Hui jin cha ji
98
00:06:34.319 --> 00:06:38.920
da li Ning the sins with hamm da Yo da Shi.
99
00:06:39.879 --> 00:06:43.639
Chan Mai smiled next to them, seemingly aware of Liming's thoughts,
100
00:06:44.040 --> 00:06:46.000
silently cheering him on hu.
101
00:06:46.040 --> 00:06:49.279
Bi in the singuan wi Yo the sad sat Tamashin
102
00:06:49.360 --> 00:06:53.439
shah li nin Shin Si Ko si si jun Kai
103
00:06:53.560 --> 00:06:58.639
ko Jiangwe Tishi wu yi jihn Sin shah Ni.
104
00:06:59.759 --> 00:07:02.639
The starlight gently sprinkled over them by the lake, and
105
00:07:02.800 --> 00:07:06.759
le Ming took a deep breath before finally speaking, jogh Wei, Actually,
106
00:07:07.240 --> 00:07:08.279
I've always admired you.
107
00:07:08.839 --> 00:07:12.680
Don Danzi Tito chu upi the Yunga.
108
00:07:13.839 --> 00:07:16.759
Though the words were few, they were filled with immense bravery.
109
00:07:17.319 --> 00:07:20.680
Janhui Jenti shah jehoi Waii.
110
00:07:20.639 --> 00:07:24.680
Sah Jianghwei paused for a moment and then smiled slightly.
111
00:07:25.360 --> 00:07:32.040
Sisi ni n ning wu ye yi ji the Nihampusu.
112
00:07:32.199 --> 00:07:34.680
Thank you, Li Ming, I've always thought you were great too.
113
00:07:35.319 --> 00:07:39.759
Cheme yung Guli da yen Shin Khanjili nin Jiang tadan
114
00:07:39.879 --> 00:07:40.920
da ye gun nai.
115
00:07:41.000 --> 00:07:44.800
Yi chun Me gave Li Ming an encouraging look, making
116
00:07:44.879 --> 00:07:46.120
him feel a warmth inside.
117
00:07:46.680 --> 00:07:48.600
Tadjung Yu fansa sinsie.
118
00:07:49.680 --> 00:07:51.560
He finally let go of his inner conflict.
119
00:07:52.199 --> 00:07:59.439
Ulunzie Guruhu Tato da ya Yi Yi made Tajida y'ah,
120
00:07:59.519 --> 00:08:04.000
that's it, sh San tie maiju the Juyu.
121
00:08:05.160 --> 00:08:08.720
Regardless of the outcome, he no longer felt oppressed because
122
00:08:08.720 --> 00:08:11.920
he knew that expressing his feelings was an important step forward.
123
00:08:12.519 --> 00:08:16.160
Serge de sa Mo de yeh Wa the Ming Pujin
124
00:08:16.279 --> 00:08:20.800
de jiangwe Chiang kale sinfe Yezi Li Sin.
125
00:08:22.759 --> 00:08:25.360
On this late summer night, Liming not only opened his
126
00:08:25.439 --> 00:08:28.600
heart to Jiangwei, but he also gained a new understanding
127
00:08:28.680 --> 00:08:29.199
of himself.
128
00:08:29.879 --> 00:08:36.279
Tay Shi da singandad gan Shin Shia Yun sidan ji
129
00:08:36.440 --> 00:08:39.600
An Tayu Pi gonzaj.
130
00:08:41.320 --> 00:08:44.600
He realized that although it takes courage to express one's feelings,
131
00:08:45.039 --> 00:08:47.399
it makes relationships with friends more genuine.
132
00:08:48.000 --> 00:08:51.960
Hushei Yizo pin Sin Sin Sin Yiso ta La.
133
00:08:53.120 --> 00:08:56.799
The lake remained calm, and the stars continued to shine brightly.
134
00:08:57.440 --> 00:09:03.279
Sekur Liminga and show da La Tinsunza.
135
00:09:04.440 --> 00:09:07.240
In this moment, Li Ming felt an unparalleled sense of
136
00:09:07.320 --> 00:09:08.200
ease and freedom.
137
00:09:08.720 --> 00:09:15.039
Tajita jinshanjul hayahund Mehhadi yewazdajita.
138
00:09:16.159 --> 00:09:18.600
He knew that many more beautiful knights were waiting for
139
00:09:18.720 --> 00:09:19.279
him in life.
140
00:09:25.159 --> 00:09:29.240
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
141
00:09:30.320 --> 00:09:34.360
Here are today's vocabulary words, first in Mandarin Chinese, then
142
00:09:34.440 --> 00:09:35.399
in English.
143
00:09:41.399 --> 00:09:44.000
Nin Hu nin hu nin hu.
144
00:09:44.600 --> 00:09:49.919
Tranquility, allar, allar, allar, occasionally.
145
00:09:49.840 --> 00:09:55.840
Ya lan sinkhole, yaan sinkhole, ya lan sinkhole, stargazing, hupiye,
146
00:09:56.519 --> 00:10:06.039
hupiye hoopye, lakeside, way for wavefung wavefoon, breeze, fuda, fuda, fusa,
147
00:10:06.840 --> 00:10:13.559
complex ghan chin ghanchin gan hing emotions Hoo poo, hoo
148
00:10:13.679 --> 00:10:19.360
poor ho poor, lively, Nailia, nailie, Nailia.
149
00:10:19.720 --> 00:10:24.600
Reserved, che Mo, che MoU, she mo, envied.
150
00:10:24.679 --> 00:10:36.159
Gucci, Gucci, Gucchi, mustering, yung Chi, yung Chi, yung Chi, courage, Gucci, Gucci, Gucchi.
151
00:10:36.600 --> 00:10:43.440
Musta, my true, my true, my true, stepping forward jiaku jiaku,
152
00:10:43.840 --> 00:10:52.480
jiak outcome yai yai yai, oppressed, tongue yoku, tongue, yok
153
00:10:52.960 --> 00:11:00.440
tongue yo coo, unparalleled chinso chinso ching so is sinz
154
00:11:01.200 --> 00:11:02.440
sinze suit that.
155
00:11:03.240 --> 00:11:08.879
Freedom see, shall see, shall see, shall admirable sin quat,
156
00:11:09.440 --> 00:11:15.120
sin quet, sin quat, lighthearted, gently yah gently yeah, gently
157
00:11:15.240 --> 00:11:23.320
is yeah paused hangdi Hang Hangdi constancy Way Yoda Wayoda
158
00:11:23.720 --> 00:11:24.799
Way Yoda.
159
00:11:25.159 --> 00:11:31.639
Gently Jayship Jay Ship Jay Ship, Understanding Baia Da Bia
160
00:11:31.720 --> 00:11:34.399
Da ba Da Express.
161
00:11:34.440 --> 00:11:37.159
Gwen See Gwen See Gwen See.
162
00:11:37.600 --> 00:11:45.399
Relationships, Jashi Jayshi, Jash genuine, chum chu Ma Chu man
163
00:11:46.240 --> 00:11:50.559
filled Junga yunga jung ga bravery.
164
00:11:56.759 --> 00:11:59.960
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Mandarin Chinese.
165
00:12:00.960 --> 00:12:03.919
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
166
00:12:04.000 --> 00:12:06.840
content that will help you to reach your goals, but
167
00:12:07.000 --> 00:12:10.320
we can't do it alone. Your support is crucial in
168
00:12:10.440 --> 00:12:14.559
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
169
00:12:14.679 --> 00:12:19.320
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
170
00:12:19.480 --> 00:12:24.919
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
171
00:12:25.039 --> 00:12:29.559
org Premium Mandarin Chinese. Thanks for listening, and now a
172
00:12:29.639 --> 00:12:31.159
final word from our sponsors.