'use strict';
{
const globals = this;
const django = globals.django || (globals.django = {});
django.pluralidx = function(n) {
const v = (n != 1);
if (typeof v === 'boolean') {
return v ? 1 : 0;
} else {
return v;
}
};
/* gettext library */
django.catalog = django.catalog || {};
const newcatalog = {
" It's better to use an https:// url, rather than an http:// one.": " On parempi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 https: // URL-osoitetta eik\u00e4 http: //-URL-osoitetta.",
"\"IN THIS EPISODE\" TAGS": "\"T\u00c4SS\u00c4 JAKSOSSA\" -MERKINN\u00c4T",
"\"IN THIS PODCAST\" TAGS": "\"T\u00c4SS\u00c4 PODCASTISSA\" -MERKINN\u00c4T",
"%(num_results)s results": "%(num_results)s tulosta",
"%(sel)s of %(cnt)s selected": [
"%(sel)s valittuna %(cnt)s mahdollisesta",
"%(sel)s valittuna %(cnt)s mahdollisesta"
],
"(%(seconds)s seconds)": "(%(seconds)s sekuntia)",
"(Notes too long)": "(Muistiinpanot ovat liian pitki\u00e4)",
"1 result": "1 tulos",
"6 a.m.": "06",
"6 p.m.": "18:00",
"A playlist cannot have more than 8 categories.": "Soittolistassa ei voi olla yli kahdeksaa kategoriaa.",
"A playlist is either episode-centric or podcast centric. You can change \"Default display\" in SETTINGS.": "Soittolista on joko jaksokeskeinen tai podcast-keskeinen. Voit muuttaa \"Oletusn\u00e4ytt\u00f6\" kohdassa ASETUKSET.",
"A podcast cannot have more than 8 categories.": "Podcastissa voi olla korkeintaan 8 luokkaa.",
"A verification email has been sent to": "Vahvistuss\u00e4hk\u00f6posti on l\u00e4hetetty osoitteeseen",
"ADD TO": "LIS\u00c4\u00c4 KOHTEESEEN",
"ARCHIVE": "ARKISTO",
"AUDIO": "AUDIO",
"Add Custom Audio": "Lis\u00e4\u00e4 mukautettu \u00e4\u00e4nitiedosto",
"Add Podcast": "Lis\u00e4\u00e4 podcast",
"Add a public comment...": "Lis\u00e4\u00e4 julkinen kommentti...",
"Add above": "Lis\u00e4\u00e4 ylle",
"Add below": "Lis\u00e4\u00e4 alle",
"Add notes": "Lis\u00e4\u00e4 muistiinpanoja",
"Add to playlist": "Lis\u00e4\u00e4 soittolistalle",
"Added": "Lis\u00e4tty",
"Added to": "Lis\u00e4tty listalle",
"Adding...": "Lis\u00e4t\u00e4\u00e4n...",
"Advanced": "Tarkennettu",
"Age": "Ik\u00e4",
"All podcasts": "Kaikki podcastit",
"Any": "Mik\u00e4 tahansa",
"Any time": "Milloin vain",
"Anyone can view this list": "Kuka tahansa voi tarkastella t\u00e4t\u00e4 listaa",
"Apply filters": "K\u00e4yt\u00e4 suodattimia",
"April": "huhtikuu",
"Archived": "Tallennetut",
"Are you looking for sponsors, guests, co-hosts, or cross promotion with other podcasts? ": "Etsitk\u00f6 sponsoreita, vieraita, juontajapareja tai ristiinmainontaa muiden podcastien kanssa?",
"Are you the producer of this podcast?": "Oletko sin\u00e4 t\u00e4m\u00e4n podcastin tuottaja?",
"Audio": "\u00c4\u00e4nitiedosto",
"Audio name": "\u00c4\u00e4nitiedoston nimi",
"August": "elokuu",
"Available %s": "Mahdolliset %s",
"BUILD YOUR PODCAST PLAYLIST": "RAKENNA PODCAST-SOITTOLISTASI",
"Back": "Takaisin",
"Be the first to save this podcast to Listen Later.": "Ole ensimm\u00e4inen, joka tallentaa t\u00e4m\u00e4n podcastin Listen Lateriin.",
"Bio": "Kuvaus",
"Breakdown": "Erittely",
"Button color": "Painikkeen v\u00e4ri",
"CLIPS OF THIS EPISODE": "\u00c4\u00c4NILEIKKEET T\u00c4ST\u00c4 JAKSOSTA",
"COMMENT": "KOMMENTTI",
"COMMENTS": "KOMMENTIT",
"CONTACT": "OTA YHTEYTT\u00c4",
"CREATE AN ALERT": "LUO ILMOITUS",
"Cancel": "Peruuta",
"Cancel invite": "Peruuta kutsu",
"Categories": "Kategoriat",
"Charts": "Myyntilistat",
"Choose": "Valitse",
"Choose a Date": "Valitse p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4",
"Choose a Time": "Valitse kellonaika",
"Choose a time": "Valitse kellonaika",
"Choose all": "Valitse kaikki",
"Chosen %s": "Valitut %s",
"Claim and manage it": "Lunasta se ja hallitse sit\u00e4",
"Classifieds": "Luokitellut ilmoitukset",
"Click to change your profile picture.": "Napsauta vaihtaaksesi profiilikuvasi.",
"Click to choose all %s at once.": "Klikkaa valitaksesi kaikki %s kerralla.",
"Click to preview": "Napauta esikatsellaksesi",
"Click to remove all chosen %s at once.": "Klikkaa poistaaksesi kaikki valitut %s kerralla.",
"Clip created.": "Leike luotu.",
"Close": "Sulje",
"Co-Hosts": "Juontajaparit",
"Comment": "Kommentoi",
"Continue": "Jatka",
"Continue to Preview & Export": "Jatka esikatselua ja vienti\u00e4",
"Contributor": "Osallistuja",
"Copied": "Kopioitu",
"Copied!": "Kopioitu!",
"Copy": "Kopioi",
"Copy the RSS feed": "Kopioi RSS-sy\u00f6te",
"Copy this short URL": "Kopioi t\u00e4m\u00e4 lyhyt URL-osoite",
"Copy to Clipboard": "Kopioi leikep\u00f6yd\u00e4lle",
"Country": "Maa",
"Create Alert": "Luo ilmoitus",
"Create a Clip": "Luo \u00e4\u00e4nileike",
"Create a clip": "Luo leike",
"Create a clip of this episode": "Luo leike t\u00e4st\u00e4 jaksosta",
"Create another Clip": "Tee seuraava klippi.",
"Create new playlist": "Luo uusi soittolista",
"Create playlist": "Luo soittolista",
"Creating...": "Luodaan...",
"Creator": "Tekij\u00e4",
"Cross-Promotion": "Ristiinmarkkinointi",
"Custom": "Mukautettu",
"Custom Audio": "Mukautettu \u00e4\u00e4ni",
"DELETE THIS PODCAST": "POISTA PODCAST",
"Date": "P\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4",
"Dead Podcasts by Year": "Kuolleet podcastit vuoden perusteella",
"Dead podcasts": "Kuolleet podcastit",
"December": "joulukuu",
"Default display": "N\u00e4yt\u00f6n oletusasetukset",
"Delete": "Poista",
"Delete Clip": "Poista \u00e4\u00e4nileike",
"Delete your account": "Poista tilisi",
"Deleted. Redirecting to": "Poistettu. Ohjataan uudeelleen kohteeseen",
"Deleted. Redirecting...": "Poistettu. Ohjataan uudelleen...",
"Deleting...": "Poistetaan",
"Description": "Kuvaus",
"Description should not be less than 3 characters.": "Kuvauksen t\u00e4ytyy sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme merkki\u00e4.",
"Don't show creator and contributors": "\u00c4l\u00e4 n\u00e4yt\u00e4 luojaa ja osallistujia",
"Download": "Lataa",
"Download audio file": "Lataa \u00e4\u00e4nitiedosto",
"Download the OPML file": "Lataa OPML-tiedosto",
"Duration": "Kesto",
"Earliest episode pub date": "Varhaisin jakson pubip\u00e4iv\u00e4",
"Embed a player of this episode": "Upota t\u00e4m\u00e4n jakson soitin",
"Embed to your website": "Upota verkkosivustollesi",
"End time cannot be earlier than start time.": "P\u00e4\u00e4ttymisaika ei voi olla aikaisempi kuin alkamisaika.",
"End:": "Loppu:",
"Episode": "Jakso",
"Episodes": "Jaksot",
"Episodes that are being listened to now:": "Jaksot, joita kuunnellaan juuri nyt:",
"Example": "Esimerkki",
"Exclude": "J\u00e4t\u00e4 pois",
"Export results to CSV": "Vie tulokset CSV-tiedostomuotoon",
"February": "helmikuu",
"Fields": "Kent\u00e4t",
"Filter": "Suodatin",
"Filters": "Suodattimet",
"Find a podcast or an episode and Save to one or multiple playlists:": "L\u00f6yd\u00e4 podcast tai jakso ja Tallenna yhteen tai useampaan soittolistaan:",
"First name or last name can't be blank": "Etunimi tai sukunimi ei voi olla tyhj\u00e4",
"For iTunes URLs, we approve instantly. For RSS URLs, we will review them within 12 hours.": "Hyv\u00e4ksymme iTunesin URL-osoitteet heti. Arvioimme RSS-sy\u00f6tteiden URL-osoitteet 12 tunnin kuluessa.",
"Format for end time should be hh:mm:ss.": "P\u00e4\u00e4ttymisajan tulee olla muodossa tt:mm:ss.",
"Format for start time should be hh:mm:ss.": "Alkamisajan tulee olla muodossa tt:mm:ss.",
"Friday": "Perjantai",
"Genre": "Genre",
"Give this list a concise name. ": "Anna t\u00e4lle listalle ytimek\u00e4s nimi.",
"Go ahead to add keywords that you want to monitor.": "Siirry lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n avainsanoja, joita haluat tarkkailla.",
"Guests": "Vieraat",
"Hide": "Piilota",
"Hint: double quote for exact match, e.g., \"elon musk\"": "Vihje: kaksoislainaus tarkalle vastaavuudelle, esim. \"Elon musk\"",
"Hosting Domains by Num of Podcasts": "Is\u00e4nn\u00f6intiverkkotunnukset podcastien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4n perusteella",
"How to import OPML to podcast apps?": "Kuinka OPML-tiedoston voi tuoda podcast-sovellukseen?",
"IN LISTEN LATER": "LISTEN LATERISSA",
"IN THESE CURATED LISTS": "N\u00c4ISS\u00c4 KURATOIDUISSA LUETTELOISSA",
"If a podcast publishes its first episode in a specific month, then it is a new podcast of that month.": "Jos podcast julkaisee ensimm\u00e4isen jaksonsa tietyss\u00e4 kuussa, se on kyseisen kuukauden uusi podcast.",
"If a podcast publishes its first episode in a specific year, then it is a new podcast of that year.": "Jos podcastista julkaistaan ensimm\u00e4inen jakso tiettyn\u00e4 vuonna, silloin se on kyseisen vuoden uusi podcast.",
"If an episode is published in a specific year, then it is a new episode of that year.": "Jos jakso julkaistaan tiettyn\u00e4 vuonna, se on silloin \nkyseisen vuoden uusi jakso.",
"If the latest episode of a podcast is published in a specific year and the podcast is not dead, then this podcast is last active in that year.": "Jos uusin podcast-jakso julkaistaan tiettyn\u00e4 vuonna, eik\u00e4 podcast ole kuollut, podcast on siin\u00e4 tapauksessa ollut viimeksi aktiivinen kyseisen\u00e4 julkaisuvuonna.",
"If the rss feed of a podcast is deleted or its itunes:complete tag is a Yes, then this podcast is dead. If its latest episode is published in a specific year, then it is dead in that year.": "Jos podcastin RSS-sy\u00f6te poistetaan tai sen itunes:complete-tunniste on Kyll\u00e4, siin\u00e4 tapauksessa t\u00e4m\u00e4 podcast on kuollut. Jos sen viimeisin jakso on julkaistu tiettyn\u00e4 vuonna, siin\u00e4 tapauksessa se on kuollut sin\u00e4 vuonna.",
"If you want to make it easier for other people to discover this playlist...": "Jos haluat, ett\u00e4 muut l\u00f6yt\u00e4v\u00e4t podcastin helpommin...",
"Invalid audio file.": "Virheellinen \u00e4\u00e4nitiedosto.",
"Invalid audio length - hh:mm:ss": "Virheellinen \u00e4\u00e4nitiedoston pituus \u2013 tt:mm:ss",
"Invalid audio length. Correct format should be hh:mm:ss": "\u00c4\u00e4niraidan kesto ei kelpaa. Oikea muoto on tt:mm:ss",
"Invalid audio url.": "Audion url ei kelpaa.",
"Invalid iTunes url.": "Virheellinen iTunesin URL-osoite.",
"Invitation sent. Awaiting response.": "Kutsu l\u00e4hetetty. Odotetaan vastausta.",
"Invite": "Kutsu",
"Invite canceled": "Kutsu peruttu",
"Invited": "Kutsuttu",
"Is the audio broken? What's the up-to-date audio url?": "Onko \u00e4\u00e4ni rikki? Mik\u00e4 on viimeisin \u00e4\u00e4nen url?",
"It's you": "Se olet sin\u00e4",
"January": "tammikuu",
"July": "hein\u00e4kuu",
"June": "kes\u00e4kuu",
"Just type podcast name and/or publisher. You can use iTunes URL, RSS, or Listen Notes URL of a podcast.": "Kirjoita vain podcastin nimi ja/tai julkaisija. Voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 podcastin iTunes URL -, RSS- tai Listen Notes URL -tunnusta.",
"Keyword": "Avainsana",
"LATEST EPISODE": "UUSIN JAKSO",
"LOCATION AND LANGUAGE": "PAIKKA JA KIELI",
"Language": "Kieli",
"Last Active Podcasts by Year": "Viimeisin aktiivinen podcast vuoden mukaan",
"Last active podcasts": "Viimeisimm\u00e4t aktiiviset podcastit",
"Latest episode pub date": "Viimeisen jakson pubip\u00e4iv\u00e4",
"Latest episode:": "Uusin jakso:",
"Listen on your phone or on any cloud services.": "Kuuntele puhelimellasi tai miss\u00e4 tahansa pilvipalvelussa.",
"Load more": "Lataa lis\u00e4\u00e4",
"Loading...": "Ladataan...",
"Log In to create a Clip.": "Kirjaudu sis\u00e4\u00e4n luodaksesi leikkeen.",
"Log In to use Listen Later": "Kirjaudu ja k\u00e4yt\u00e4 Listen Lateria",
"Log In to use tools to help you enjoy podcasts.": "Kirjaudu sis\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4\u00e4ksesi ty\u00f6kaluja, joiden avulla voit nauttia podcasteista.",
"Looking for": "Haetaan",
"Looking for guests to come to this show?": "Etsitk\u00f6 vieraita t\u00e4h\u00e4n ohjelmaan?",
"Looking for people to co-host this show?": "Etsitk\u00f6 ihmisi\u00e4 t\u00e4m\u00e4n ohjelman juontajakumppaneiksi?",
"Looking for products/companies to sponsor this show?": "Etsitk\u00f6 tuotteita/yrityksi\u00e4 t\u00e4m\u00e4n ohjelman sponsoreiksi?",
"MORE": "LIS\u00c4\u00c4",
"MY ALERTS": "OMAT ILMOITUKSET",
"March": "maaliskuu",
"Max": "Maksimi",
"Max:": "Enint\u00e4\u00e4n:",
"May": "toukokuu",
"Midnight": "24",
"Min": "Min",
"Monday": "Maanantai",
"Month": "Kuukausi",
"More options": "Lis\u00e4\u00e4 vaihtoehtoja",
"More tags": "Lis\u00e4\u00e4 tunnisteita",
"Most podcasts are from United States.": "Suurin osa podcasteista tulee Yhdysvalloista.",
"Most podcasts are in English.": "Suurin osa podcasteista on englanniksi.",
"My Podcast Playlist": "Oma podcastien soittolistani",
"Name": "Nimi",
"Name should not be less than 3 characters.": "Nimen t\u00e4ytyy sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme merkki\u00e4.",
"New Episodes by Year": "Uusia jaksoja vuodessa",
"New Podcasts by Month": "Uudet podcastit kuukausittain",
"New Podcasts by Year": "Uudet podcastit vuoden mukaan",
"New episodes": "Uusia jaksoja",
"New podcasts": "Uudet podcastit",
"No": "Ei",
"No %(item_type)s yet.": "Ei yht\u00e4\u00e4n %(item_type)s tyyppi\u00e4 viel\u00e4.",
"No alerts.": "Ei ilmoituksia.",
"No changes. Please choose a different language or location.": "Ei muutoksia. Valitse toinen kieli tai sijainti.",
"No comments yet. Be the first to comment here.": "Kommentteja ei viel\u00e4 ole. Ole ensimm\u00e4inen kommentoija t\u00e4\u00e4ll\u00e4.",
"No transcripts yet.": "Ei viel\u00e4 transkriptioita.",
"Noon": "12",
"Not in": "Ei paikalla",
"Note: These tags won't affect search results. They are for human beings to read and quickly understand what this podcast is about.": "Huom.! N\u00e4m\u00e4 tunnisteet eiv\u00e4t vaikuta hakutuloksiin. Ne on tarkoitettu ihmisten luettavaksi ja podcastin aihepiirin nopeaa ymm\u00e4rt\u00e4mist\u00e4 varten.",
"Note: You are %s hour ahead of server time.": [
"Huom: Olet %s tunnin palvelinaikaa edell\u00e4.",
"Huom: Olet %s tuntia palvelinaikaa edell\u00e4."
],
"Note: You are %s hour behind server time.": [
"Huom: Olet %s tunnin palvelinaikaa j\u00e4ljess\u00e4.",
"Huom: Olet %s tuntia palvelinaikaa j\u00e4ljess\u00e4."
],
"Note: only the creator and contributors of this playlist can see this card.": "Huomio: vain soittolistan luoja ja avustajat voivat n\u00e4hd\u00e4 t\u00e4m\u00e4n kortin.",
"Note: only the creator of this playlist can see this card.": "Huomio: vain soittolistan tekij\u00e4 n\u00e4kee t\u00e4m\u00e4n kortin.",
"Notes (optional)": "Muistiinpanot (vaihtoehtoinen)",
"November": "marraskuu",
"Now": "Nyt",
"OR": "TAI",
"October": "lokakuu",
"Once there are new podcast episodes mentioning those keywords, a daily email will be sent to you:": "Kun on uusia podcast-jaksoja, jotka mainitsevat nuo avainsanat, sinulle l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4inen s\u00e4hk\u00f6posti:",
"Once your account is deleted, it cannot be recovered. If this is what you want, please click OK to proceed to delete your account.": "Kun tilisi on kerran poistettu, sit\u00e4 ei voi en\u00e4\u00e4 palauttaa. Jos haluat n\u00e4in tapahtuvan, ole hyv\u00e4 ja paina OK-painiketta jatkaaksesi tilisi poistamista.",
"Only in": "Vain kohteessa",
"Only people with the link can view this list": "Ainoastaan linkin saaneet ihmiset voivat katsella t\u00e4t\u00e4 listaa",
"Only you can view this list": "Vain sin\u00e4 voit katsoa t\u00e4t\u00e4 listaa",
"Page %(current_page)s": "Sivu %(current_page)s",
"Page %(current_page)s of %(num_results)s results": "Sivu %(current_page)s yhteens\u00e4 %(num_results)s tuloksesta",
"Past 24 hours": "Edelliset 24 tuntia",
"Past month": "Edellinen kuukausi",
"Past week": "Viikon ajalta",
"Past year": "Viime vuosi",
"Percentage": "Prosentti",
"Placeholder": "Paikkamerkki",
"Playlist name": "Soittolistan nimi",
"Please Log In first. It's to prevent malicious computer programs from scraping this website.": "Ole hyv\u00e4 ja kirjaudu ensin sis\u00e4\u00e4n. Tarkoituksena on est\u00e4\u00e4 haittaohjelmia haravoimasta t\u00e4t\u00e4 verkkosivustoa.",
"Please Log In to comment.": "Kommentoidaksesi ole hyv\u00e4 ja kirjaudu sis\u00e4\u00e4n.",
"Please Log In to create an alert": "Ole hyv\u00e4 ja kirjaudu sis\u00e4\u00e4n luodaksesi ilmoituksen",
"Please Log In to delete an alert": "Ole hyv\u00e4 ja kirjaudu sis\u00e4\u00e4n poistaaksesi ilmoituksen",
"Please Log In to see this info. It's to prevent malicious computer programs from scraping this website. Thanks for your understanding!": "Ole hyv\u00e4 ja kirjaudu sis\u00e4\u00e4n n\u00e4hd\u00e4ksesi tiedot. N\u00e4in voidaan est\u00e4\u00e4 haittaohjelmien tietojen haaliminen t\u00e4lt\u00e4 sivustolta. Kiitos ymm\u00e4rryksest\u00e4!",
"Please Log In to subscribe first.": "Ole hyv\u00e4 ja kirjaudu tilausta varten ensin sis\u00e4\u00e4n.",
"Please Log In, subscribe, and create real alerts.": "Kirjaudu sis\u00e4\u00e4n, tilaa ja luo oikeita ilmoituksia.",
"Please Login to make changes.": "Kirjaudu sis\u00e4\u00e4n tehd\u00e4ksesi muutoksia.",
"Please add the following code to your website. No Javascript needed.": "Lis\u00e4\u00e4 seuraava koodi verkkosivustollesi. JavaScriptin ei tarvitse olla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.",
"Please check back in a few minutes.": "Ole hyv\u00e4 ja tarkista tilanne muutaman minuutin kuluttua.",
"Please click here": "Ole hyv\u00e4 ja napsauta t\u00e4st\u00e4",
"Please provide a valid email.": "Anna kelpaava s\u00e4hk\u00f6postiosoite",
"Please provide a valid location.": "Ole hyv\u00e4 ja sy\u00f6t\u00e4 k\u00e4yp\u00e4 paikkakunta.",
"Please select a valid address from the dropdown menu.": "Ole hyv\u00e4 ja valitse k\u00e4yp\u00e4 osoite pudotusvalikosta .",
"Please specify at least one category.": "Mainitse v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi kategoria.",
"Please type in a new RSS url.": "Kirjoita uuden RSS-sy\u00f6tteen URL-osoite.",
"Please type in a new audio url or new audio length.": "Anna \u00e4\u00e4niraidalle uusi URL tai kesto.",
"Please type in a new iTunes url.": "Ole hyv\u00e4 ja sy\u00f6t\u00e4 uusi iTunesin URL-osoite.",
"Please type in a valid email": "Kirjoita kelpaava s\u00e4hk\u00f6postiosoite",
"Please type in new social accounts / urls.": "Sy\u00f6t\u00e4 uusia sosiaalisia tilej\u00e4 / url-osoitteita.",
"Podcast": "Podcast",
"Podcast Growth": "Podcastin kasvu",
"Podcast Hosting": "Podcastien is\u00e4nn\u00f6inti",
"Podcast name, publisher, iTunes URL, RSS...": "Podcastin nimi, julkaisija, iTunes URL, RSS...",
"Podcasts": "Podcastit",
"Podcasts by Country": "Podcastit maan perusteella",
"Podcasts by Genre": "Podcastit tyylilajeittain",
"Podcasts by Language": "Podcastit kielen perusteella",
"Press Enter": "Paina Enteri\u00e4",
"Preview": "Esikatsele",
"Preview search results": "Hakutulosten esikatselu",
"Privacy": "Yksityisyys",
"Private": "Yksityinen",
"Pub date": "Julkaisup\u00e4iv\u00e4",
"Pub date of latest episode": "Uusimman jakson julkaisup\u00e4iv\u00e4",
"Public": "Julkinen",
"Published": "Julkaistu",
"Put a Listen Notes logo to your website": "Lis\u00e4\u00e4 Listen Notes -palvelun logo verkkosivustollesi",
"REFRESH RSS": "VIRKIST\u00c4 RSS",
"RSS Hosting Domains": "RSS-hostausverkkotunnukset",
"RSS host": "RSS-is\u00e4nt\u00e4",
"Random Episode": "Sattumanvarainen jakso",
"Raw Numbers": "Pelk\u00e4t numerotiedot",
"Refresh RSS": "P\u00e4ivit\u00e4 RSS-sy\u00f6te",
"Region": "Alue",
"Relevance": "Osuvuus",
"Remove": "Poista",
"Remove all": "Poista kaikki",
"Remove notes": "Poista huomiot",
"Removed": "Poistettu",
"Removed from": "Poistettu kohteesta",
"Removed.": "Poistettu.",
"Requested": "Pyydetty",
"Requesting...": "Pyydet\u00e4\u00e4n...",
"Reset": "Palauta",
"Right now": "Juuri nyt",
"SAVE": "TALLENNA",
"SHARE": "JAA",
"SOCIAL ACCOUNTS AND URLS": "SOSIAALISET TILIT JA URL-OSOITTEET",
"SUBSCRIBE": "TILAA",
"Saturday": "Lauantai",
"Save": "Tallenna",
"Saving...": "Tallennetaan...",
"Scan on your phone": "Skannaa puhelimellasi",
"Search": "Hae",
"Search engine": "Hakukone",
"Search in episodes or podcasts": "Etsi jaksoista tai podcasteista",
"Search only certain fields": "Hae vain tiettyj\u00e4 kentti\u00e4",
"Search past episodes": "Hae edellisi\u00e4 episodeja",
"Search username or full name": "Hae k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnusta tai koko nime\u00e4",
"Search username or full name, then invite a contributor to curate this playlist together.": "Hae k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nime\u00e4 tai koko nime\u00e4 ja kutsu sitten osallistuja t\u00e4m\u00e4n soittolistan kuratoijaksi.",
"Searching...": "Haetaan...",
"Sending...": "L\u00e4hetet\u00e4\u00e4n...",
"September": "syyskuu",
"Settings": "Asetukset",
"Share search results": "Jaa hakutulokset",
"Show": "N\u00e4yt\u00e4",
"Show creator and contributors": "N\u00e4yt\u00e4 luoja ja osallistujat",
"So we can notify you once your podcast is added to our database.": "Jotta voimme ilmoittaa sinulle heti, kun podcastisi on lis\u00e4tty tietokantaamme.",
"Some podcasts use custom domain names for their RSS feeds. Therefore, a domain name may host only one podcast.": "Jotkin podcastit k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t RSS-sy\u00f6tteiss\u00e4\u00e4n mukautettuja verkkotunnuksia. Siksi yksi verkkotunnus voi is\u00e4nn\u00f6id\u00e4 vain yht\u00e4 podcastia.",
"Something wrong on our side. Please refresh this page and try again.": "Jokin on pieless\u00e4 meid\u00e4n puolellamme. Lataa sivu uudelleen ja yrit\u00e4 uudestaan.",
"Something wrong on our side. Please try again.": "Jotakin pieless\u00e4 meid\u00e4n puolellamme. Ole hyv\u00e4 ja yrit\u00e4 uudestaan.",
"Sponsors": "Sponsorit",
"Start at": "Aloita kohdasta",
"Start:": "Alku:",
"Step 1: Customize": "1. vaihe: Mukauta",
"Step 2: Copy code": "Toinen vaihe: kopioi koodi",
"Submit": "L\u00e4het\u00e4",
"Submit more podcasts": "Toimita lis\u00e4\u00e4 podcasteja",
"Submitting...": "L\u00e4hetet\u00e4\u00e4n...",
"Subscribe": "Tilaa",
"Subscribe on podcast apps": "Tilaa podcast-sovelluksia",
"Subscribe via RSS & Email": "Tilaa ilmoitukset RSS:ll\u00e4 ja s\u00e4hk\u00f6postitse",
"Sunday": "Sunnuntai",
"THIS PODCAST IS LOOKING FOR...": "T\u00c4M\u00c4 PODCAST ETSII...",
"TRENDING": "TRENDING",
"Tag name": "Merkitse nimi",
"Thank you! We will review shortly. If your suggested change is accepted, we'll notify you via email.": "Kiitoksia! Arvioimme piakkoin. Jos ehdottamasi muutos hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n, ilmoitamme siit\u00e4 sinulle s\u00e4hk\u00f6postilla.",
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "T\u00e4m\u00e4 on lista saatavilla olevista %s. Valitse alla olevasta laatikosta haluamasi ja siirr\u00e4 ne valittuihin klikkamalla \"Valitse\"-nuolta laatikoiden v\u00e4lill\u00e4.",
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "T\u00e4m\u00e4 on lista valituista %s. Voit poistaa valintoja valitsemalla ne allaolevasta laatikosta ja siirt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 ne takaisin valitsemattomiin klikkamalla \"Poista\"-nuolta laatikoiden v\u00e4lill\u00e4.",
"This playlist doesn't have any contributors other than you. Use the form below to invite a contributor to curate this playlist with you. It'll be fun to build a podcast playlist with friends!": "Olet t\u00e4m\u00e4n soittolistan ainoa avustaja. Kutsu alla olevan lomakkeen avulla avustajia kuratoimaan t\u00e4t\u00e4 soittolistaa kanssasi. Podcast-soittolistan muodostaminen on hauskaa kavereiden kanssa!",
"Thursday": "Torstai",
"Title:": "Otsikko:",
"Today": "T\u00e4n\u00e4\u00e4n",
"Tomorrow": "Huomenna",
"Top RSS Hosting Domains": "Suosituimmat RSS-hostausverkkotunnukset",
"Top countries:": "K\u00e4rkimaat:",
"Total episodes": "Jaksoja yhteens\u00e4",
"Trending:": "Nousussa:",
"Tuesday": "Tiistai",
"Type into this box to filter down the list of available %s.": "Kirjoita t\u00e4h\u00e4n listaan suodattaaksesi %s-listaa.",
"UNARCHIVE": "POISTA TALLENNETUISTA",
"URL": "URL",
"URL for this clip": "T\u00e4m\u00e4n leikkeen URL-osoite",
"URL for this episode": "T\u00e4m\u00e4n jakson URL-osoite",
"URL for this podcast": "T\u00e4m\u00e4n podcastin URL-osoite",
"Unable to load the audio file.": "\u00c4\u00e4nitiedoston lataaminen ei onnistu.",
"Unarchived": "Arkistoimaton",
"Unlisted": "Listaamaton",
"Update": "P\u00e4ivit\u00e4",
"Update privacy settings": "P\u00e4ivit\u00e4 yksityisyysasetukset",
"Update profile": "P\u00e4ivit\u00e4 profiili",
"Updated": "P\u00e4ivitetty",
"Updated successfully.": "P\u00e4ivitt\u00e4minen onnistui.",
"Updated! Thank you! Refresh in 3 seconds...": "P\u00e4ivitetty! Kiitos! Sivu ladataan uudelleen kolmen sekunnin kuluttua\u2026",
"Updated:": "P\u00e4ivitetty:",
"Updating...": "P\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n...",
"Upload": "Lataa",
"Username": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi",
"Username can't be blank": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi ei voi olla tyhj\u00e4",
"Username should be not be longer than 30 characters": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimen ei tule olla pidempi kuin 30 merkki\u00e4",
"Username should be unique, like the one on Instagram or Twitter:": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksen t\u00e4ytyy olla ainutlaatuinen, samoin kuin Instagramissa tai Twitteriss\u00e4:",
"Usernames can contain only letters (a-z), numbers (0-9), dashes (-), periods (.), and underscores (_). Case insensitive.": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnukset voivat sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 vain kirjaimia (a\u2013z), numeroita (0\u20139), yhdysmerkkej\u00e4 (-), pisteit\u00e4 (.) ja alaviivoja (_). Kirjainkoolla ei ole merkityst\u00e4.",
"Want to cross-promote with other podcasts?": "Haluatko ristiinmarkkinoida muiden podcastien kanssa?",
"We have a page to promote your podcast: ": "Meill\u00e4 on sivu, joka on tarkoitettu podcastisi mainostamiseen:",
"We just sent a login url to": "L\u00e4hetimme juuri kirjautumislinkin kohteeseen",
"We will consider to allow creating more playlists in the future.": "Harkitsemme useampien soittolistojen tekemisen sallimista jatkossa.",
"Wednesday": "Keskiviikko",
"What happens if you delete your account?": "Mit\u00e4 tapahtuu, jos poistat tilisi?",
"What is it about? (optional)": "Mik\u00e4 on aiheena? (valinnainen)",
"What is this list about?": "Mit\u00e4 t\u00e4m\u00e4 lista koskee?",
"Where is this podcast from?": "Mist\u00e4 t\u00e4m\u00e4 podcast tulee?",
"Wikipedia URL (optional)": "Wikipedian URL-osoite (valinnainen)",
"Year": "Vuosi",
"Yes": "Kyll\u00e4",
"Yesterday": "Eilen",
"You account was deleted. You can't log in with this account any more.": "Tilisi poistettiin. Et voi en\u00e4\u00e4 kirjautua sis\u00e4\u00e4n t\u00e4ll\u00e4 tilill\u00e4.",
"You can order auto-generated transcripts for podcast episodes": "Voit tilata podcast-jaksoista automaattisesti tuotetut kirjalliset versiot",
"You can't find anything useful with just one character :)": "Et voi l\u00f6yt\u00e4\u00e4 mit\u00e4\u00e4n hy\u00f6dyllist\u00e4 vain yht\u00e4 merkki\u00e4 hakemalla :)",
"You created too many accounts! We are interested learning your specific use case, so we can build the right product for you. Email us: hello@listennotes.com": "Olet luonut liian monta tili\u00e4! Olemme kiinnostuneet omasta nimenomaisesta k\u00e4ytt\u00f6tapauksestasi voidaksemme luoda juuri oikean tuotteen sinua varten. L\u00e4het\u00e4 meille s\u00e4hk\u00f6postia osoitteeseen hello@listennotes.com",
"You have reached your limit": "Olet saavuttanut rajan",
"You have seen all episodes of this podcast": "Olet n\u00e4hnyt kaikki t\u00e4m\u00e4n podcastin jaksot",
"You have selected an action, and you haven\u2019t made any changes on individual fields. You\u2019re probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Olet valinnut toiminnon etk\u00e4 ole tehnyt yht\u00e4\u00e4n muutosta yksitt\u00e4isiss\u00e4 kentiss\u00e4. Etsit todenn\u00e4k\u00f6isesti Suorita-painiketta Tallenna-painikkeen sijaan.",
"You have selected an action, but you haven\u2019t saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You\u2019ll need to re-run the action.": "Olet valinnut toiminnon, mutta et ole viel\u00e4 tallentanut muutoksiasi yksitt\u00e4isiin kenttiin. Paina OK tallentaaksesi. Sinun pit\u00e4\u00e4 suorittaa toiminto uudelleen.",
"You have to provide your email to receive alerts:": "Vastaanottaaksesi ilmoituksia sinun tarvitsee ilmoittaa s\u00e4hk\u00f6postiosoitteesi:",
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Sinulla on tallentamattomia muutoksia yksitt\u00e4isiss\u00e4 muokattavissa kentiss\u00e4. Jos suoritat toiminnon, tallentamattomat muutoksesi katoavat.",
"You will get a login url in your inbox.": "Saat kirjautumislinkin s\u00e4hk\u00f6postisi saapuneiden viestien kansioon.",
"Your Email": "Oma s\u00e4hk\u00f6postisi",
"Your Email (optional)": "Oma s\u00e4hk\u00f6postiosoitteesi (vapaa-ehtoinen)",
"Your account is completely deleted. You won't be able to log in again.": "Tilisi on poistettu t\u00e4ysin. Et pysty en\u00e4\u00e4 kirjautumaan sis\u00e4\u00e4n.",
"Your email is in our blacklist. Contact us: hello@listennotes.com": "S\u00e4hk\u00f6postiosoitteesi on mustalla listallamme. Ota meihin yhteytt\u00e4 osoitteessa hello@listennotes.com",
"Your podcast is in our database:": "Podcastisi on tietokannassamme",
"Your podcast is not in our database.": "Podcastisi ei ole tietokannassamme.",
"abbrev. day Friday\u0004Fri": "Pe",
"abbrev. day Monday\u0004Mon": "Ma",
"abbrev. day Saturday\u0004Sat": "La",
"abbrev. day Sunday\u0004Sun": "Su",
"abbrev. day Thursday\u0004Thur": "To",
"abbrev. day Tuesday\u0004Tue": "Ti",
"abbrev. day Wednesday\u0004Wed": "Ke",
"abbrev. month April\u0004Apr": "Huhti",
"abbrev. month August\u0004Aug": "Elo",
"abbrev. month December\u0004Dec": "Joulu",
"abbrev. month February\u0004Feb": "Helmi",
"abbrev. month January\u0004Jan": "Tammi",
"abbrev. month July\u0004Jul": "Hein\u00e4",
"abbrev. month June\u0004Jun": "Kes\u00e4",
"abbrev. month March\u0004Mar": "Maalis",
"abbrev. month May\u0004May": "Touko",
"abbrev. month November\u0004Nov": "Marras",
"abbrev. month October\u0004Oct": "Loka",
"abbrev. month September\u0004Sep": "Syys",
"click to listen & share": "napsauta kuunnellaksesi ja jakaaksesi",
"delete": "poista",
"deleting...": "poistetaan...",
"desktop": "p\u00f6yt\u00e4kone",
"episodes": "jaksoa",
"episodes being listened to": "kuunneltavat jaksot",
"iTunes / RSS": "iTunes / RSS",
"less than 1 month": "alle kuukausi",
"less than 1 week": "alle 1 viikko",
"less than 1 year": "alle 1 vuotta",
"less than 3 months": "alle 3 kuukautta",
"less than 6 months": "alle 6 kuukautta",
"minutes": "minuuttia",
"mobile": "mobiili",
"more than 1 year": "yli vuoden",
"more than 2 years": "yli 2 vuotta",
"more than 3 years": "yli 3 vuotta",
"more than 5 years": "yli 5 vuotta",
"more than 8 years": "yli 8 vuotta",
"name, company, brand, topic...": "nimi, yritys, br\u00e4ndi",
"name, company, brand...": "nimi, yritys, br\u00e4ndi",
"one letter Friday\u0004F": "Pe",
"one letter Monday\u0004M": "Ma",
"one letter Saturday\u0004S": "La",
"one letter Sunday\u0004S": "Su",
"one letter Thursday\u0004T": "To",
"one letter Tuesday\u0004T": "Ti",
"one letter Wednesday\u0004W": "Ke",
"optional": "valinnainen",
"privacy settings": "tietosuoja-asetukset",
"shouldn't be a URL. Please put a username.": "ei kuuluisi olla URL. Anna k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi.",
"tablet": "tabletti",
"transcript": "teksti puhtaaksikirjoitettuna"
};
for (const key in newcatalog) {
django.catalog[key] = newcatalog[key];
}
if (!django.jsi18n_initialized) {
django.gettext = function(msgid) {
const value = django.catalog[msgid];
if (typeof value === 'undefined') {
return msgid;
} else {
return (typeof value === 'string') ? value : value[0];
}
};
django.ngettext = function(singular, plural, count) {
const value = django.catalog[singular];
if (typeof value === 'undefined') {
return (count == 1) ? singular : plural;
} else {
return value.constructor === Array ? value[django.pluralidx(count)] : value;
}
};
django.gettext_noop = function(msgid) { return msgid; };
django.pgettext = function(context, msgid) {
let value = django.gettext(context + '\x04' + msgid);
if (value.includes('\x04')) {
value = msgid;
}
return value;
};
django.npgettext = function(context, singular, plural, count) {
let value = django.ngettext(context + '\x04' + singular, context + '\x04' + plural, count);
if (value.includes('\x04')) {
value = django.ngettext(singular, plural, count);
}
return value;
};
django.interpolate = function(fmt, obj, named) {
if (named) {
return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])});
} else {
return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())});
}
};
/* formatting library */
django.formats = {
"DATETIME_FORMAT": "j. E Y \\k\\e\\l\\l\\o G.i",
"DATETIME_INPUT_FORMATS": [
"%d.%m.%Y %H.%M.%S",
"%d.%m.%Y %H.%M.%S.%f",
"%d.%m.%Y %H.%M",
"%d.%m.%y %H.%M.%S",
"%d.%m.%y %H.%M.%S.%f",
"%d.%m.%y %H.%M",
"%Y-%m-%d %H:%M:%S",
"%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f",
"%Y-%m-%d %H:%M",
"%Y-%m-%d"
],
"DATE_FORMAT": "j. E Y",
"DATE_INPUT_FORMATS": [
"%d.%m.%Y",
"%d.%m.%y",
"%Y-%m-%d"
],
"DECIMAL_SEPARATOR": ",",
"FIRST_DAY_OF_WEEK": 1,
"MONTH_DAY_FORMAT": "j. F",
"NUMBER_GROUPING": 3,
"SHORT_DATETIME_FORMAT": "j.n.Y G.i",
"SHORT_DATE_FORMAT": "j.n.Y",
"THOUSAND_SEPARATOR": "\u00a0",
"TIME_FORMAT": "G.i",
"TIME_INPUT_FORMATS": [
"%H.%M.%S",
"%H.%M.%S.%f",
"%H.%M",
"%H:%M:%S",
"%H:%M:%S.%f",
"%H:%M"
],
"YEAR_MONTH_FORMAT": "F Y"
};
django.get_format = function(format_type) {
const value = django.formats[format_type];
if (typeof value === 'undefined') {
return format_type;
} else {
return value;
}
};
/* add to global namespace */
globals.pluralidx = django.pluralidx;
globals.gettext = django.gettext;
globals.ngettext = django.ngettext;
globals.gettext_noop = django.gettext_noop;
globals.pgettext = django.pgettext;
globals.npgettext = django.npgettext;
globals.interpolate = django.interpolate;
globals.get_format = django.get_format;
django.jsi18n_initialized = true;
}
};