رونوشت 🔗
WEBVTT
1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
Fluid fluent Dorg.
2
00:00:09.199 --> 00:00:12.119
Welcome to Fluent Fiction Norwegian, the podcast where we bring
3
00:00:12.160 --> 00:00:16.839
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
4
00:00:16.879 --> 00:00:19.519
we'll present a short story in both English and Norwegian
5
00:00:19.640 --> 00:00:22.399
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
6
00:00:25.559 --> 00:00:28.679
In this episode, we'll journey through the icy Nordic forests
7
00:00:28.679 --> 00:00:31.640
with Cigarede and Magnus as they uncover the mystery behind
8
00:00:31.679 --> 00:00:35.320
the disappearance of a sacred reindeer, blending intuition and logic
9
00:00:35.359 --> 00:00:37.719
against a backdrop of shimmering northern lights.
10
00:00:38.119 --> 00:00:39.759
Right after this commercial break.
11
00:00:43.640 --> 00:00:46.960
At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
12
00:00:47.000 --> 00:00:50.159
the world together by learning to understand each other. By
13
00:00:50.200 --> 00:00:54.799
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
14
00:00:55.240 --> 00:00:58.280
you do more than just remove ads. You support a
15
00:00:58.320 --> 00:01:02.240
platform bridging global language differences, one story at a time.
16
00:01:02.880 --> 00:01:06.560
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
17
00:01:06.640 --> 00:01:10.040
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
18
00:01:10.079 --> 00:01:15.280
to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org
19
00:01:15.319 --> 00:01:18.840
and become a plus subscriber today. When you do, you
20
00:01:18.879 --> 00:01:21.959
become a champion for global language learning and enjoy an
21
00:01:22.040 --> 00:01:25.480
ad free experience. So please join us at plus dot
22
00:01:25.519 --> 00:01:29.719
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
23
00:01:29.760 --> 00:01:34.200
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
24
00:01:34.359 --> 00:01:38.239
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
25
00:01:47.040 --> 00:01:54.719
He milenov non guevarriskumriing and mistislicit stance de va viente
26
00:01:55.159 --> 00:01:58.760
osnernloso et mik teper over the sas misqui and bartelona
27
00:02:00.040 --> 00:02:04.680
sigre and um o bestemped sosquina stoo we contna skugen
28
00:02:05.879 --> 00:02:11.759
unshi de vitevidna you dog had anotherevictiks terin sterena if
29
00:02:11.759 --> 00:02:15.919
ameli and Hennes for schune Yeah we at vimofina, then
30
00:02:16.319 --> 00:02:21.719
saw sigri bestamped familia flocking trinket a terine stereretilen wikti
31
00:02:21.800 --> 00:02:26.199
ceremony where Hennes seed the s two mangnis hendes, when
32
00:02:27.360 --> 00:02:31.439
hanwar of the skeptisk the sigrets furlser or stultemyr pologiq.
33
00:02:32.599
Load full transcript
--> 00:02:37.520
We are already lative flair timer spooner for schwener snun
34
00:02:38.000 --> 00:02:44.960
so mangnis when sunristed pojuda wooden veti wilkin Vayugo sigri
35
00:02:45.080 --> 00:02:49.360
look at n at a blick lifted tisit indra ya
36
00:02:49.439 --> 00:02:55.039
furl nuaiden rettningen unepac the mode skugen Madejara bestone, the
37
00:02:55.159 --> 00:03:00.599
grand runner mangnus Opojana met skeptisk blick when best emptesaph
38
00:03:00.680 --> 00:03:06.280
offer Lehenna gright Ya comer menbora for the evil Varre
39
00:03:06.360 --> 00:03:12.479
siker portvik comer pavaya dB in Togo snow and knirkit
40
00:03:12.599 --> 00:03:18.319
uneste vnaderes luften varcola klar was still Hadney scougen van
41
00:03:18.360 --> 00:03:23.719
nesten trichine sigri fulket and usine listi vi an andrewd
42
00:03:23.840 --> 00:03:30.080
ignorette mangnusik vsidna lik nirna when walking for the tawler
43
00:03:31.199 --> 00:03:34.360
at the flare timsh wandering come the tail and shirt
44
00:03:34.439 --> 00:03:39.039
listening there four from them los pours until her to
45
00:03:39.120 --> 00:03:44.039
the Sovna de rainsterra sigri bea de sand reata vespoon
46
00:03:44.120 --> 00:03:51.800
and Mafingerna. Then anna wisketun leeky vespoona fonte marquis mikitil
47
00:03:51.879 --> 00:03:56.680
her to dinner nuah devata or the wikit manuski scopt
48
00:03:57.879 --> 00:04:02.719
the vamistisk one furlsa ubah hog filter them beggar, the
49
00:04:02.879 --> 00:04:10.439
fulchterespour nevidra till the end lefantrine sterra, the studar shelvena, manilva,
50
00:04:11.639 --> 00:04:17.639
sigrilla arm and runtira letter mangnus pusted latitude when pecked
51
00:04:17.720 --> 00:04:24.399
upon us nun vimo undeta mere son the camarenus on
52
00:04:24.480 --> 00:04:30.879
truer hella flockin yes seda swarta, sigre nus some conscalde
53
00:04:30.920 --> 00:04:37.480
bitem rodna somemon beined the ossomme le ledatroer tiltros feruenni
54
00:04:37.519 --> 00:04:42.639
hetter clattered de ocoblo sigrits into shown mamongnus practice quissans
55
00:04:43.839 --> 00:04:49.639
the latter yobosoman orders respect for varandras vne vosta da
56
00:04:49.879 --> 00:04:54.240
vena marine sterere tricht vistadata holden the youth for drink
57
00:04:54.279 --> 00:04:59.879
foransai or bashitta flocking more true in nefari menor mefoniet
58
00:05:00.279 --> 00:05:03.959
kapotilit vard clam hilst.
59
00:05:04.800 --> 00:05:07.879
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
60
00:05:07.959 --> 00:05:08.600
may have missed.
61
00:05:09.240 --> 00:05:15.879
Hi milen over nuna guevareskumring and mistis son shimrit anuli
62
00:05:16.000 --> 00:05:16.720
sit stuns.
63
00:05:18.279 --> 00:05:22.000
The sky over Nunago was in twilight, a mysterious blue hour,
64
00:05:22.079 --> 00:05:23.959
shimmering with the dance of the nuje.
65
00:05:24.399 --> 00:05:30.519
Deva vinte osnernloso et mik tepe Over the Samsquerra and Bartelonne.
66
00:05:32.000 --> 00:05:34.560
It was winter and the snow lay like a soft
67
00:05:34.639 --> 00:05:37.279
blanket over the Samisca reindeer grazing lands.
68
00:05:38.000 --> 00:05:44.199
Sigri and um o beestemsa misquine stuvekonte na scugen.
69
00:05:45.759 --> 00:05:48.720
Sigri, a young and determined Samiskue woman, stood at the
70
00:05:48.800 --> 00:05:49.160
edge of the.
71
00:05:49.199 --> 00:05:52.759
Forest unshiko v divitevidne.
72
00:05:54.279 --> 00:05:56.560
She looked out over the white plains Ye.
73
00:05:56.560 --> 00:06:00.639
Dog horde nade vichti stera and steriene if form len
74
00:06:00.759 --> 00:06:02.720
hennes fornt.
75
00:06:03.480 --> 00:06:06.240
Today one of the most important reindeer of her family
76
00:06:06.319 --> 00:06:07.040
had disappeared.
77
00:06:07.680 --> 00:06:12.040
Jah veeta ri moffine. Then sa Sigri bestempt.
78
00:06:13.160 --> 00:06:15.639
I know we have to find it, Sigri said firmly,
79
00:06:16.240 --> 00:06:16.800
form le.
80
00:06:16.959 --> 00:06:20.920
Flo kinrene detera and sterere te lenvichti ceremony.
81
00:06:22.480 --> 00:06:25.480
The family heard needed this reindeer for an important ceremony.
82
00:06:26.160 --> 00:06:29.759
Vi henna si this toumongnis hennus ven.
83
00:06:31.160 --> 00:06:32.439
Beside her stood amongness.
84
00:06:32.519 --> 00:06:37.199
Her friend Hamvard of the skeptisk t Sigritz ferlser o
85
00:06:37.319 --> 00:06:39.040
stulte mahr polo gique.
86
00:06:40.399 --> 00:06:43.519
He was often skeptical of Cigrias feelings and relied more
87
00:06:43.560 --> 00:06:44.040
on logic.
88
00:06:44.720 --> 00:06:47.720
We had al re de le de fleer re timeh.
89
00:06:48.959 --> 00:06:51.040
We've already searched for several hours.
90
00:06:51.399 --> 00:06:57.360
Spoona for schwen NERI is nun somongnis man sonristet pojude.
91
00:06:58.839 --> 00:07:02.319
The tracks disappear in the snow, Manus said, shaking his head.
92
00:07:02.879 --> 00:07:05.160
Wudn vietrie vilkin vayogo.
93
00:07:06.639 --> 00:07:07.759
How do we know which way to go?
94
00:07:08.600 --> 00:07:13.079
Sigrilukit in that eblich lite tidre.
95
00:07:14.639 --> 00:07:18.000
Sigri closed her eyes for a moment, listening to her innerself.
96
00:07:18.680 --> 00:07:23.680
Effeur lenue iden retningen, I feel something in that direction,
97
00:07:24.439 --> 00:07:31.199
junpet demult scoulgen me dejarre beston de grandran. She pointed
98
00:07:31.199 --> 00:07:34.040
towards the forest with the hearty, resilient spruce trees.
99
00:07:34.839 --> 00:07:39.480
Mang this so pohna met skiptis blick menbez temps for
100
00:07:39.639 --> 00:07:41.000
offer lehene.
101
00:07:42.040 --> 00:07:45.079
Mangnus looked at her with a skeptical gaze, but decided
102
00:07:45.120 --> 00:07:45.680
to follow her.
103
00:07:46.399 --> 00:07:46.720
Greight.
104
00:07:47.279 --> 00:07:50.519
Ya comer all right, I'm coming.
105
00:07:50.839 --> 00:07:54.720
Men barfode vilvotri comer.
106
00:07:56.480 --> 00:07:58.199
But only because I want to
make sure we don't
107
00:07:58.240 --> 00:08:06.519
get lost dibi in Togo. They began to walk snunknrichit unestevnades.
108
00:08:08.120 --> 00:08:09.560
The snow creaked under their boots.
109
00:08:10.240 --> 00:08:15.720
Lieften varcolo clare was still heet niskugen var estin trichine.
110
00:08:17.240 --> 00:08:19.759
The air was cold and clear, and the silence in
111
00:08:19.800 --> 00:08:21.279
the forest was almost oppressive.
112
00:08:21.959 --> 00:08:27.120
Sigrifucht and usiin listi vaen andre harde ignorete.
113
00:08:28.639 --> 00:08:31.920
Sigri followed an invisible path the way others had ignored.
114
00:08:32.639 --> 00:08:37.840
Mong n sikh vesid na litnirna menvokin for de.
115
00:08:37.960 --> 00:08:42.679
Tauilier Mangnus walked beside her, a bit hesitant but alert
116
00:08:42.720 --> 00:08:43.360
to details.
117
00:08:43.960 --> 00:08:48.600
Ete fleerti meschwandring comdetti lenschult listening.
118
00:08:50.159 --> 00:08:53.240
After several hours of trekking, they came to a hidden clearing.
119
00:08:54.039 --> 00:08:58.080
There for on them los poursum til her to des
120
00:08:58.159 --> 00:08:59.559
sovna de rein strre.
121
00:09:01.080 --> 00:09:03.480
There in front of them were tracks belonging to the
122
00:09:03.519 --> 00:09:04.279
missing reindeer.
123
00:09:05.000 --> 00:09:09.200
Sigribe de sa ned rete vespoona mefigna.
124
00:09:10.720 --> 00:09:14.320
Sigri bent down touched the tracks with her fingers. Then
125
00:09:14.399 --> 00:09:19.639
a na viskitun, it's near, she whispered.
126
00:09:19.879 --> 00:09:24.440
Le que vespoona fonte marquis mikitil erte dina.
127
00:09:25.919 --> 00:09:29.039
Near the tracks they found marks that didn't belong to animals.
128
00:09:29.759 --> 00:09:33.720
Nuajr de vartari ord virkit men the schiskote.
129
00:09:35.200 --> 00:09:37.720
Something had been here, and it seemed man made.
130
00:09:38.120 --> 00:09:42.799
Deva mistiskue en ferl sa u bahog filter de'm bege.
131
00:09:44.320 --> 00:09:47.440
It was mysterious and a sense of unease filled them both.
132
00:09:47.960 --> 00:09:52.840
The fulchtespour ne viddrre till the end le fantra and stere.
133
00:09:54.360 --> 00:09:57.039
They followed the tracks further until they finally found the
134
00:09:57.080 --> 00:10:04.399
reindeer thistur dar shell manny live. It stood there, trembling
135
00:10:04.440 --> 00:10:04.919
but alive.
136
00:10:05.639 --> 00:10:08.720
Sigri la er man run tire Leete.
137
00:10:10.240 --> 00:10:12.840
Sigri wrapped her arms around the animal, relieved.
138
00:10:13.559 --> 00:10:17.919
Mong Nus piste tlee te tute manpet de ponnui snun.
139
00:10:19.519 --> 00:10:22.440
Mong Us exhaled with relief, but pointed at something in
140
00:10:22.480 --> 00:10:22.840
the snow.
141
00:10:23.519 --> 00:10:26.519
Vim Undeta mer Son.
142
00:10:28.120 --> 00:10:30.960
We need to investigate this more, he said, de.
143
00:10:31.120 --> 00:10:33.720
Comvar renauls some true, he la flokin.
144
00:10:35.279 --> 00:10:37.519
It could be something that threatens the entire herd.
145
00:10:38.200 --> 00:10:40.840
Yes, he dere svarte sigri.
146
00:10:42.120 --> 00:10:44.480
I see that responded sigrun.
147
00:10:44.840 --> 00:10:47.960
Some conscarde baitemrodna.
148
00:10:48.480 --> 00:10:50.200
Something that could harm the grazing areas.
149
00:10:50.960 --> 00:10:53.759
Some man dite di or som le les de trour.
150
00:10:55.240 --> 00:10:57.279
Together they began to gather clues.
151
00:10:57.600 --> 00:11:03.240
Tiltros ferruen ne heete clara deo coble sigrits into schun
152
00:11:03.360 --> 00:11:05.879
memongnes practisquis sons.
153
00:11:07.440 --> 00:11:11.679
Despite disagreements, they managed to combine sigrious intuition with Mangna's
154
00:11:11.759 --> 00:11:12.519
practical sense.
155
00:11:13.279 --> 00:11:19.120
Di l'arto yo besommen odes respect for varandres evn ne voxte.
156
00:11:20.600 --> 00:11:23.159
They learned to work together, and their respect for each
157
00:11:23.200 --> 00:11:24.399
other's abilities grew.
158
00:11:24.960 --> 00:11:28.799
Dar de ven ne riem meriens de re tricht viste
159
00:11:28.879 --> 00:11:34.320
der te holden niute f driingforanseai or bashitte Floquin, Moutru
160
00:11:34.399 --> 00:11:35.080
and the farre.
161
00:11:36.679 --> 00:11:39.279
When they returned home with the reindeer safe, they knew
162
00:11:39.320 --> 00:11:41.960
they had a new challenge ahead of them to protect
163
00:11:42.000 --> 00:11:43.519
the herd from threatening dangers.
164
00:11:44.200 --> 00:11:50.480
Mennor meffor niet venskop o tilid vard Clara tillottechle voss.
165
00:11:50.320 --> 00:11:54.960
Mhilst But now with renewed friendship and trust. They were
166
00:11:55.000 --> 00:11:56.120
ready to tackle anything.
167
00:12:01.960 --> 00:12:06.120
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
168
00:12:07.159 --> 00:12:11.399
Here are today's vocabulary words, first in Norwegian, then in English.
169
00:12:17.799 --> 00:12:27.360
Schoom ring, schoom ring, schoom ring, twilight, shimrit, shimrit, shemrit, shimmering,
170
00:12:27.840 --> 00:12:56.799
mys disk, mys disk, mystisk, mysterious, bitter, bitter, grazing, bestemped, distemped, bestemped, determined, sarmony, sarmony, sarmony, ceremony, stulta, stolte, stolta, relied, lugik, lugik, logik, logic,
171
00:12:57.360 --> 00:13:05.159
skep disk, skep disk, s disk, skeptical, indre indre, indre
172
00:13:06.240 --> 00:13:20.919
in herself, bestondia, bestondia, bestonda, resilient, trickiner, trickiner, trickina, oppressive, listening, listening, listening.
173
00:13:21.440 --> 00:13:27.080
Clearing, miskit, miskit, vskit, whispered.
174
00:13:27.120 --> 00:13:30.200
Uber hog, uber hog, uber hog.
175
00:13:31.039 --> 00:13:35.519
Honeyase men, the skiscopt men, the skiscopt men, the skis
176
00:13:35.559 --> 00:13:44.480
scupt man made, shelvener, shelviner, shelvener, trembling, lit it let
177
00:13:44.639 --> 00:13:50.080
it letter, relieved, un the shirka in the shirk u,
178
00:13:50.240 --> 00:13:59.639
the shirk investigate, truer truer true threatens, sumler som ler
179
00:14:00.080 --> 00:14:08.639
some le gather tiltrosfour, tiltrosphor til tros for despite intuishun
180
00:14:09.639 --> 00:14:19.240
into shun, intuition, intuition, practisca, practisca, practisca, practical ute for
181
00:14:19.399 --> 00:14:24.840
drink ute for drink ute for during, challenge for nie
182
00:14:25.919 --> 00:14:36.559
for niet for niet renewed, basha bashitae, protect, takla, takla, fuckle,
183
00:14:37.679 --> 00:14:44.759
tackle ti lit ti lit ti litht trust flock flock
184
00:14:45.039 --> 00:14:46.799
flock heard.
185
00:14:53.039 --> 00:14:56.080
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Norwegian.
186
00:14:56.960 --> 00:14:59.879
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
187
00:15:00.039 --> 00:15:02.840
content that will help you to reach your goals, but
188
00:15:03.000 --> 00:15:06.320
we can't do it alone. Your support is crucial in
189
00:15:06.440 --> 00:15:10.559
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
190
00:15:10.679 --> 00:15:15.320
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
191
00:15:15.440 --> 00:15:20.639
custom episode requests and more. Visit www dot fluent fiction
192
00:15:20.759 --> 00:15:25.200
dot org Premium Norwegian. Thanks for listening, and now a
193
00:15:25.279 --> 00:15:26.759
final word from our sponsors