رونوشت 🔗
WEBVTT
1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
Fluid Fluentfic dot RG.
2
00:00:09.199 --> 00:00:12.119
Welcome to Fluent Fiction Norwegian, the podcast where we bring
3
00:00:12.160 --> 00:00:16.839
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
4
00:00:16.879 --> 00:00:19.519
we'll present a short story in both English and Norwegian
5
00:00:19.640 --> 00:00:22.399
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
6
00:00:25.600 --> 00:00:28.679
In this episode, we'll explore a heartwarming story of familial
7
00:00:28.719 --> 00:00:32.359
healing as rain showers reveal new hopes and strengthen old bonds.
8
00:00:32.960 --> 00:00:34.560
Right after this commercial break.
9
00:00:38.439 --> 00:00:41.799
At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
10
00:00:41.799 --> 00:00:44.960
the world together by learning to understand each other. By
11
00:00:45.039 --> 00:00:49.640
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
12
00:00:50.079 --> 00:00:53.119
you do more than just remove ads. You support a
13
00:00:53.119 --> 00:00:57.039
platform bridging global language differences, one story at a time.
14
00:00:57.679 --> 00:01:01.079
Your subscription not only guarantees you in un interrupted narrative,
15
00:01:01.280 --> 00:01:04.280
it also sustains our mission to bring stories in diverse
16
00:01:04.359 --> 00:01:09.799
languages to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot
17
00:01:09.879 --> 00:01:13.400
org and become a Plus subscriber today. When you do,
18
00:01:13.560 --> 00:01:16.599
you become a champion for global language learning and enjoy
19
00:01:16.680 --> 00:01:20.079
an ad free experience. So please join us at plus
20
00:01:20.120 --> 00:01:24.400
dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience
21
00:01:24.480 --> 00:01:28.319
the power of stories. Your journey awaits at plus dot
22
00:01:28.359 --> 00:01:33.040
fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
23
00:01:41.879 --> 00:01:49.879
De varsoul i glampark blomsn folks so fid at kirn
24
00:01:49.920 --> 00:02:04.040
lofstagenairevin festatmos fans thing unvoes. We see nahanna armanikri said
25
00:02:04.159 --> 00:02:09.759
or skeptesku trick sto ulric astri. There is best mosh
26
00:02:09.879 --> 00:02:15.599
mabestimur saught alread potape of a breadtout progressa yeah lagdin
27
00:02:15.639 --> 00:02:19.599
favorite u lyric so singing or smelt the bread manson opened,
28
00:02:19.719 --> 00:02:25.719
curban for visas sand vicher o kaki yunhopetetin and he
29
00:02:25.919 --> 00:02:32.280
start u lyric track posculdrina. We for share mum lahan
30
00:02:32.599 --> 00:02:40.400
manssoura the mastatki scripture, runtem austri kremptospodem. They're a to
31
00:02:40.639 --> 00:02:47.840
are altavachosta manhusk familian are alt we mahold the summon
32
00:02:49.280 --> 00:02:54.960
singing n nick o struct at transandwich knikis nakilit
Load full transcript
u
33
00:02:55.080 --> 00:03:00.479
lyric yea wilana heard about the furlier you lyric sa
34
00:03:00.639 --> 00:03:07.039
pana the one hui sing nesiblik Sophia till oneerla great
35
00:03:07.439 --> 00:03:12.120
swartan kot so beyon ton of for Clara devunde ferls
36
00:03:12.159 --> 00:03:16.000
none of the bored police among our deglem to nest
37
00:03:16.039 --> 00:03:19.039
in the andremeneskin as a firet is some tall and
38
00:03:19.120 --> 00:03:24.719
sintensiiet mans nest and s papestiling be into the rhina
39
00:03:26.159 --> 00:03:29.479
and let worskirs and send to them les touraik in
40
00:03:29.560 --> 00:03:34.879
iretn mensis tou dari Latria saughtastrisai mel on them, or
41
00:03:34.919 --> 00:03:39.840
be into for telling gommeli Sturia frasenegen bondam and Histuria
42
00:03:39.879 --> 00:03:43.879
ontilievelsa or the darky bonness, and hold unfamilie summon sell
43
00:03:43.960 --> 00:03:48.599
I Devans flicks the teeter rhina through metemundbladno over them
44
00:03:49.159 --> 00:03:54.840
on nueyastritz urtraugh ulric hans so Pasgian. Then the Gongian
45
00:03:54.879 --> 00:04:01.000
met mikr blick yea I will prove saan laughed, singing
46
00:04:01.199 --> 00:04:10.080
smilte litmato reena Wnmesta gliada talk ulric rain need stilnatov
47
00:04:10.240 --> 00:04:14.680
or parkin walk Natilivian Mania fergir he. Then the stilla
48
00:04:14.759 --> 00:04:20.920
for schueningen un restura aikitria started NUnit and bruble big
49
00:04:21.000 --> 00:04:28.279
yo overgumlosur only yemine kunskapis familian was some litien okirojrikostri
50
00:04:28.360 --> 00:04:33.079
alta a dhoppa the pocket summoning the sena yiquiti parkin.
51
00:04:33.399 --> 00:04:35.800
Then the gogimett fell a small or tailed hope for
52
00:04:35.879 --> 00:04:42.319
fremptiden ostri sing no ulric fan vaientebakie verandre for consha
53
00:04:42.399 --> 00:04:45.279
familian tros alt the victistvhar.
54
00:04:46.399 --> 00:04:49.480
Let's take another listen, listen closely to any parts you
55
00:04:49.560 --> 00:04:50.240
may have missed.
56
00:04:50.959 --> 00:04:54.079
There were a seoul filled wordag ivigi lan park.
57
00:04:55.920 --> 00:04:58.319
It was a sunny spring day in Vigelan Park.
58
00:04:59.279 --> 00:05:05.319
Blomstna, blomstret Oor luftenva felt Melidna Folks fight at Krunlofstagen
59
00:05:05.399 --> 00:05:07.519
melott flag Samvairevin.
60
00:05:09.519 --> 00:05:12.319
The flowers were blooming and the air was filled with
61
00:05:12.399 --> 00:05:15.199
the sound of people celebrating grunlop stage and with laughter
62
00:05:15.600 --> 00:05:17.000
and flags waving in the wind.
63
00:05:18.279 --> 00:05:22.360
Mity de ne festi altmos fans still seeing the mempicniker.
64
00:05:24.399 --> 00:05:27.120
In the midst of this festive atmosphere stood Signa with
65
00:05:27.199 --> 00:05:28.439
a picnic basket.
66
00:05:29.319 --> 00:05:31.439
Hun vaho peful honarvers.
67
00:05:33.319 --> 00:05:34.519
She was hopeful and nervous.
68
00:05:35.800 --> 00:05:41.439
Vicid Nahanna mahermaennichi sit or schiptiskuiu trich steu.
69
00:05:41.600 --> 00:05:47.120
Ulric next to her, with arms crossed and a skeptical expression,
70
00:05:47.279 --> 00:05:48.360
stood Ulrich.
71
00:05:49.160 --> 00:05:55.000
Ostri de resbestemuchembeste de mour, sought Oleria de potepees of
72
00:05:55.079 --> 00:05:57.079
a brettut pogressa.
73
00:05:58.240 --> 00:06:01.759
Astrid. Their delightful grandmother was already sitting on the blanket
74
00:06:01.839 --> 00:06:02.920
spread out on the grass.
75
00:06:04.120 --> 00:06:09.959
Ya lagidin favorite. Ulric sos signa ou smlte bret manzonhov
76
00:06:10.120 --> 00:06:13.279
ne kurvin for visa san de vicher o corqui.
77
00:06:15.160 --> 00:06:18.600
I made your favorite, Ulric, said Signa, smiling broadly, as
78
00:06:18.639 --> 00:06:21.120
she opened the basket to reveal sandwiches and cakes.
79
00:06:22.360 --> 00:06:25.920
Unho pe teti ku novarambillin sa a ni start.
80
00:06:27.839 --> 00:06:30.120
She hoped this could be a beginning, a new start.
81
00:06:31.399 --> 00:06:39.879
Ulric tra posculdrina Aric shrugged vi foucher mum lahin manson
82
00:06:39.959 --> 00:06:43.439
suburtpo de may estetiski scuptu ne runte.
83
00:06:44.959 --> 00:06:48.439
We'll see, he mumbled, looking away at the majestic sculptures
84
00:06:48.480 --> 00:06:48.959
around them.
85
00:06:50.120 --> 00:06:52.360
Astrikreim teto sopo.
86
00:06:52.079 --> 00:06:56.360
Dem Astrid cleared her throat and looked at them.
87
00:06:57.560 --> 00:07:02.639
De re tuhr alte varzosta, you too have always been
88
00:07:02.720 --> 00:07:10.560
so stubborn manhusque familiennar alt. But remember family is everything.
89
00:07:11.759 --> 00:07:13.079
We mohol la summon.
90
00:07:14.879 --> 00:07:17.680
We have to stick together, sing.
91
00:07:17.639 --> 00:07:20.639
Ne niche ostrachte saies etern Sandutch.
92
00:07:22.560 --> 00:07:28.160
Signa nodded and reached for a sandwich Connichi snakilit Ulric,
93
00:07:30.079 --> 00:07:30.879
can't we talk a bit?
94
00:07:31.040 --> 00:07:34.439
Ulric Ya Villian heard of old Defurle.
95
00:07:36.399 --> 00:07:38.360
I would really like to hear how you feel.
96
00:07:39.360 --> 00:07:46.639
Ulric sopoena. Ulric looked at her devon nui sing nissiedbric
97
00:07:46.720 --> 00:07:48.079
sanfy camptilloneola.
98
00:07:50.040 --> 00:07:52.560
There was something in Signa's gaze that made him hesitate.
99
00:07:53.920 --> 00:07:59.959
Great Suartancourt, all right, he answered, briefly.
100
00:08:00.839 --> 00:08:04.120
So billentan of for Clara de vun de ferls Nana
101
00:08:04.199 --> 00:08:05.800
the boorat poiss Amongnor.
102
00:08:07.720 --> 00:08:10.240
Then he began to explain the painful feelings he had
103
00:08:10.319 --> 00:08:11.600
carried for so many years.
104
00:08:12.920 --> 00:08:18.879
Deglempt Nestin de Andre Meeneskin in the safairete isamtalens intensitie.
105
00:08:20.839 --> 00:08:23.920
They almost forgot the other people
celebrating, lost in the
106
00:08:24.000 --> 00:08:25.879
intensity of their conversation.
107
00:08:26.680 --> 00:08:30.959
Menceu nest and sam pobestilling binta de reena.
108
00:08:32.840 --> 00:08:36.480
But then, almost as if anchieue, it started to rain and.
109
00:08:36.679 --> 00:08:41.919
Let boorscuer So sent to dem leer pena UNEs touraichi naretn.
110
00:08:43.159 --> 00:08:45.559
A light spring shower that sent them running under a
111
00:08:45.639 --> 00:08:46.480
large oak near.
112
00:08:46.360 --> 00:08:53.320
By mensistu darilia tree sawtostri saiemelen dem ubyinto for telling
113
00:08:53.360 --> 00:08:55.840
gommelist tour re frasenaegen bondom.
114
00:08:57.639 --> 00:09:00.639
As they stood there, sheltered by the tree, Astrid sat
115
00:09:00.720 --> 00:09:03.559
between them and began telling an old story from her
116
00:09:03.600 --> 00:09:04.879
own childhood.
117
00:09:05.440 --> 00:09:11.879
And isturia ntilivlsa or disterkebonna sahlden famili summon sel i
118
00:09:12.000 --> 00:09:13.759
devansklicks te tidr.
119
00:09:15.200 --> 00:09:18.200
A story about forgiveness and the strong bonds that hold
120
00:09:18.200 --> 00:09:20.879
a family together even in the toughest times.
121
00:09:22.240 --> 00:09:28.080
Reinna tru metemundbladna over them on nueya stritz urtraf Ulrich.
122
00:09:30.000 --> 00:09:32.799
The rain drummed against the leaves above them, and something
123
00:09:32.840 --> 00:09:34.960
in Astrid's words struck Ulrich.
124
00:09:35.799 --> 00:09:39.759
Han so passignyen, then negongyen met mi krublich.
125
00:09:41.639 --> 00:09:44.600
He looked at Signa again. This time with a softer gaze.
126
00:09:45.840 --> 00:09:48.440
Yea I vilprove Shan laughed.
127
00:09:50.279 --> 00:09:52.279
I want to try, he said, quietly.
128
00:09:53.240 --> 00:09:59.480
Singhn smlta litmetur reena menmestaglide.
129
00:10:00.159 --> 00:10:03.559
Signa smiled with tears in her eyes, but mostly from joy.
130
00:10:04.759 --> 00:10:11.840
Tac ulric thank you, O rich rain, It's still netove
131
00:10:11.960 --> 00:10:14.960
o parkinvogntili vien mania farghy.
132
00:10:16.799 --> 00:10:19.639
The rain subsided and the park came alive again with
133
00:10:19.799 --> 00:10:20.360
new colors.
134
00:10:21.600 --> 00:10:27.600
I then nestila forschueningen un restura ei quitrier started at NUnit.
135
00:10:29.559 --> 00:10:33.240
In this quiet reconciliation under the great oak tree, something
136
00:10:33.360 --> 00:10:36.399
new began and brue ble big.
137
00:10:36.320 --> 00:10:40.159
Yu overgumlessur oniye min ne kunuscarpis.
138
00:10:42.000 --> 00:10:44.879
A bridge was built over old wounds and new memories
139
00:10:44.919 --> 00:10:45.639
could be created.
140
00:10:46.879 --> 00:10:51.720
Familyn vas som litienne ochirach dicostre alteldhope.
141
00:10:53.519 --> 00:10:56.960
The family was together again, just as Astrod had always hoped.
142
00:10:58.120 --> 00:11:01.919
The parkizza mentini the scene no yiku ti perkin then
143
00:11:02.000 --> 00:11:05.639
the gong emit fellly small or telt hope for fremptiden.
144
00:11:07.519 --> 00:11:09.639
They packed their things and walked out into the park,
145
00:11:10.159 --> 00:11:12.759
this time with a common goal and a shared hope
146
00:11:12.799 --> 00:11:13.720
for the future.
147
00:11:14.559 --> 00:11:19.759
Astri seeing no Ulric Fonta and Tebaki te Verandre for
148
00:11:19.960 --> 00:11:23.759
Conca Familion, tros Alt, the victis t.
149
00:11:23.840 --> 00:11:28.360
Vihar, Astrid, Signa and Ulrich found their way back to
150
00:11:28.480 --> 00:11:32.039
each other. For perhaps family, after all, is the most
151
00:11:32.080 --> 00:11:32.960
important thing we have.
152
00:11:39.440 --> 00:11:43.559
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
153
00:11:44.639 --> 00:11:48.879
Here are today's vocabulary words, first in Norwegian, then in English.
154
00:11:55.360 --> 00:12:10.919
Sulfilt, sulfeldt, sul filth, sonny, blum strit, blomstrit, blum strit, blooming,
155
00:12:11.840 --> 00:12:12.120
I l.
156
00:12:13.679 --> 00:12:14.039
I l.
157
00:12:16.120 --> 00:12:29.440
I l sheltered, Maya, statiske mayu, statiske maya, statiske, majestic, skeptisk,
158
00:12:30.879 --> 00:12:40.440
skep disk, skeptisk, skeptical, beste mouschemer best de muschem er
159
00:12:42.240 --> 00:12:59.679
beste mushemer, delightful, breath, breath, breath, spread, star, star, star, stubborn,
160
00:13:00.519 --> 00:13:15.120
troc posculdrina, troc posculdrenna, troc posculdrina, shrugged, mumlah, mumlah, mumla.
161
00:13:16.000 --> 00:13:32.720
Mumbled, blick, blik, blick, gaze, neurla nourla, neurla hesitate, vunna
162
00:13:34.240 --> 00:13:54.000
vuna vunna painful, intensitie, intensitie intensitie intensity, worscuur, worscuur, worscure,
163
00:13:55.279 --> 00:14:07.240
shower tru mit tru myt drum drummed for shoening, for shoening,
164
00:14:09.240 --> 00:14:18.519
for shoening, reconciliation, stealing the dove, stealing the dove, stealing
165
00:14:18.559 --> 00:14:27.919
the dove. Subside ike ike ike ohk.
166
00:14:28.679 --> 00:14:40.559
Sculp, Tuna Sculptuna sculpt tuna sculptures, Till evil, Sir, Till evil,
167
00:14:40.720 --> 00:14:43.600
Sir till evil Sir.
168
00:14:44.840 --> 00:14:53.399
Forgiveness, Bona bona, bonna bonds.
169
00:14:54.039 --> 00:15:07.639
Van Sklickster, van Sklickster, van Sklickster, toughest, neurla neurla, neurla
170
00:15:08.960 --> 00:15:28.279
hesitate conshe conshe conshe perhaps pocket pocket, pocket, bundle, crempt it, crempteth,
171
00:15:30.240 --> 00:15:39.120
crempt it. Throw, knee start, knee start, knee start.
172
00:15:40.159 --> 00:15:40.679
New start.
173
00:15:41.679 --> 00:15:47.879
Smell ta Brett, Smell de Brett, smell de Brett.
174
00:15:49.200 --> 00:15:57.600
Smile broadly, Glare the glad, Glare the joy.
175
00:16:04.159 --> 00:16:07.200
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Norwegian.
176
00:16:08.120 --> 00:16:11.080
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
177
00:16:11.159 --> 00:16:14.000
content that will help you to reach your goals, but
178
00:16:14.159 --> 00:16:17.480
we can't do it alone. Your support is crucial in
179
00:16:17.600 --> 00:16:21.720
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
180
00:16:21.799 --> 00:16:26.440
becoming a Premium subscriber Today. You'll get more stories, no ads,
181
00:16:26.600 --> 00:16:32.080
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
182
00:16:32.240 --> 00:16:36.720
org Premium Norwegian. Thanks for listening, and now a final
183
00:16:36.759 --> 00:16:37.919
word from our sponsors.