TRANSKRIBEERI 🔗
Title: The great squandering: How America is spending its inheritance, Ron Coleman
(0:00) حسنًا ، من وجهة نظر
(0:01) الاقتصاديين ، تختلف
(0:03) الاحتكارات عن
(0:04) مفهومها الشائع . تتصرف
(0:07) الاحتكارات بطريقة
(0:09) مختلفة لتعظيم
(0:10) أرباحها ، فهي لا
(0:12) تُعظّم الربح لكل وحدة
(0:14) ، بل تُعظّم حجم
(0:15) المبيعات . ولأنها لا
(0:21) تملك أي حافز للكفاءة ،
(0:22) فلن تدرك ذلك إلا إذا
(0:24) كنت شديد الانتباه ،
(0:26) وهذا قد يكون أمرًا
(0:27) سيئًا أو جيدًا . أعني ،
(0:29) أن العديد من الأطباء
(0:31) يجهلون الكثير مما
(0:32) ينبغي عليهم معرفته
(0:34) حول النهج الشامل في
(0:36) علاج الإنسان ، أي
(0:39) كمريض متكامل . وإذا
(0:41) تعلمت كيفية اكتشاف
(0:42) هذه الاحتكارات
(0:43) مبكرًا ، يمكنك تجنب
(0:44) الكثير من المتاعب .
(0:46) لذا ، ربما قالت بحق : "
(0:47) هذا الشخص سيُسبب لي
(0:48) الكثير من المتاعب . لا
(0:50) أحتاج إليه ، إنه يُسبب
(0:52) احتكاكًا . " في الواقع ،
(0:54) كما ترى ، هي تُقدّر
(0:55) بشدة غياب الاحتكاك .
(0:57) لم تفعل شيئًا يُذكر
(0:58) عندما حضرتَ للامتحان .
(1:00) إنها تُحب أن تسير
(1:01) الأمور بسلاسة تامة ،
(1:03) وتُتقن عملها . لذا ،
(1:04) أنت لستَ الشخص
(1:05) المناسب لها . أعتقد أن
(1:07) عليك البحث عن طبيب
(1:08) آخر . في الواقع ، هناك
(1:10) بعض الأطباء الأصغر
(1:11) سنًا الذين أتخيل أنهم
(1:13) أكثر دقة .
(1:39) >> يشرفني وجود المحامي
(1:41) الوسيم متعدد المواهب
(1:43) ، ربما محاميّ المفضل .
(1:45) لا أريد أن أخبر
(1:46) محاميّ الآخرين بذلك ،
(1:47) فهم أيضًا من المفضلين
(1:48) لديّ حاليًا .
(1:49) >> فهمنا ذلك . حسنًا ،
(1:51) >> رون كولمان معنا اليوم
(1:53) . إنه مدوّن ومنتج
(1:56) فيديوهات ، أو أيًا كان
(1:58) المصطلح الذي يُطلق
(2:00) عليه ، مدوّن فيديو في "
(2:02) كولمان نيشن " ، وهو
(2:03) نتاج العديد من
(2:05) الأفكار الشيقة ، وهو
(2:07) أيضًا مُقدّم محتوى في
(2:09) " فولاسي أوف أونانس " ،
(2:11) أو " سبستاك " . أوصي به
(2:14) بشدة . هو كاتب ممتاز ،
(2:16) يتمتع بذكاء وحكمة ،
(2:18) وآمل أن يشاركنا بعضًا
(2:21) منهما اليوم . حسنًا ،
(2:25) لن أطلب منك قول شيء
(2:27) ذكي أو حكيم ، لكن ما هو
(2:29) دافعك الرئيسي وراء كل
(2:31) هذا ؟ لماذا تفعل ذلك ؟
(2:35) ما الذي ينتظرك ؟ لا
(2:37) أعتقد أنني سأُكتشف
(2:39) أبدًا . لديّ فقط أفكار
(2:44) كثيرة تُرهقني . ولا
(2:48) يوجد أي سيناريو
(2:56) لتحقيق أي شيء سوى ...
(2:58) لطالما أردت أن يُنظر
(3:00) إليّ كشخصية فكرية
(3:02) عامة ، مثلك تمامًا .
(3:08) شخص لديه ما يقوله عن
(3:10) الأمور التي يتحدث
(3:11) عنها الناس ويريد أن
(3:14) يكون جزءًا من الحوار .
(3:16) هذا كل ما في الأمر . لا
(3:19) أكثر .
(3:19) >> أنت تقوم بعمل رائع .
(3:23) لنبدأ بمفهوم مغالطة
(3:25) الوفرة . أندرو كلافان ،
(3:27) الذي أستمتع بقراءة
(3:29) كتاباته والاستماع
(3:30) إليه ، يشير إلى نفس
(3:34) الفكرة . أعتقد أنها
(3:36) مشهد من فيلم " رجال في
(3:38) الأسود " حيث توجد
(3:40) مخلوقات صغيرة ، أو
(3:41) هكذا أظن ، تسكن أجساد
(3:43) أفراد آخرين . يبدو
(3:45) الفرد كما هو ، لكنه في
(3:47) الحقيقة مُفرّغ من
(3:48) الداخل ومُستحوذ عليه
(3:50) من قبل كائن فضائي .
(3:51) وهذا يُشبه إلى حد ما
(3:53) إفراغ مؤسساتنا . أمارس
(3:55) رياضة الغولف أحيانًا .
(3:57) أخذت إجازة معظم الصيف
(3:58) بسبب مشكلة في ظهري .
(4:00) كنت أستطيع لعب التنس
(4:01) نوعًا ما ، لكن ليس
(4:02) الغولف لأن هناك
(4:03) التواءً أكبر في
(4:04) العمود الفقري . على أي
(4:05) حال ، بين الحين والآخر
(4:07) تمر بشجرة كانت موجودة
(4:09) في ملعب الغولف لسنوات
(4:10) ، ثم فجأة تسقط . عندما
(4:12) تراها ساقطة ، يكون
(4:14) مركزها قد نُحت
(4:15) بالكامل . كان هناك ،
(4:16) كما تعلم ، النمل
(4:17) الأبيض وما شابه ، نوع
(4:19) من الخشب ، ومن يدري ،
(4:20) يأكلون الشيء من
(4:21) الداخل . وبدا الأمر
(4:23) وكأن
(4:23) >> شجرة ستسقط .
(4:25) >> وفجأة سقطت . كما تعلم ،
(4:27) أسقطتها نسمة قوية .
(4:29) أعتقد أن هذا شيءٌ ما
(4:31) ينتشر في العديد من
(4:32) المؤسسات . لا أعرف إن
(4:34) كنت تريد التوسع في
(4:36) هذا المفهوم ، أو ما هي
(4:38) الأمور التي تثير
(4:39) اهتمامك أو تزعجك أكثر
(4:41) .
(4:42) >> حسنًا ، بصفتنا
(4:44) محافظين ، آمل ألا أكون
(4:46) قد أفسدت شيئًا على
(4:48) مستمعيك . نحن نتحدث
(4:52) دائمًا عن الأشياء
(4:53) التي تتعفن من الداخل .
(4:55) نحن نتحدث دائمًا عن
(4:59) التخريب والانحلال
(5:01) الأخلاقي . لكن ما
(5:03) رأيته - ربما لأنني كنت
(5:09) متخصصًا في الاقتصاد
(5:11) عندما كنا نتحدث قبل
(5:13) بدء التسجيل بفترة
(5:14) وجيزة - هو شيء كنت
(5:16) أعتقد أنني أستطيع
(5:17) رؤيته باستمرار في
(5:19) العديد من أخطاء
(5:20) السياسة . وأعتقد أن
(5:26) هذا الأمر لفت انتباهي
(5:28) لأول مرة في الأوساط
(5:29) الأكاديمية . وفي سياق
(5:33) التنوع والإنصاف
(5:35) والشمول ، كان هناك
(5:37) اعتقاد خاطئ بأن
(5:39) مؤسساتنا - ولا يقتصر
(5:40) الأمر على المؤسسات
(5:42) الأكاديمية ، بل قد
(5:44) تشمل كيانات تجارية أو
(5:46) حكومية ، ووظائف
(5:48) حكومية - تتمتع بالقوة
(5:50) والكفاءة والقدرة على
(5:52) إنجاز المهام ، فضلاً
(5:54) عن الموارد المالية ،
(5:56) ما يمنحنا رفاهية ليس
(6:07) فقط التسامح ، بل تشجيع
(6:20) إدخال ما قد يُعتبر
(6:22) متوسطًا في الكفاءة أو
(6:24) الفعالية ، وذلك
(6:25) لتحقيق أهداف أخرى .
(6:33) أهداف نعتبرها مهمة ،
(6:35) سواء كانت بلا حدود أو
(6:37) لا ، فنحن نريد رؤية
(6:39) تمثيل أكبر ، مهما كانت
(6:42) الظروف . ولا أقصد هنا
(6:48) أن الأشخاص المنتمين
(6:50) للأقليات أو غيرهم
(6:52) متوسطو الكفاءة ، بل
(6:53) أقصد أنه كلما خفضنا
(6:55) المعايير ، فإننا
(6:57) نخفضها في حد ذاتها .
(7:03) وكما أشارت زوجتي ، فقد
(7:05) كانت في كلية الحقوق
(7:07) بجامعة ستانفورد في
(7:08) أواخر الثمانينيات .
(7:10) حسنًا ، كان نصف الطلاب
(7:12) من النساء . هل ساعد
(7:15) كونها امرأة في القبول
(7:17) ؟ على الأرجح لا . لقد
(7:19) قبلوا
Load full transcript
180 شخصًا فقط من
(7:21) بين آلاف المتقدمين ،
(7:23) ولم يقبلوني . إذًا ، لا
(7:30) مجال للتواضع . ولكن ،
(7:33) بمجرد أن تتراجع عن
(7:35) مستوى النخبة ، يبدأ
(7:42) التواضع بالظهور . لم
(7:44) يعد مستوى النخبة هو
(7:46) المستوى النخبوي .
(7:47) أعتقد أن هناك إجماعًا
(7:54) واسعًا على أن القول
(7:56) بأن شخصًا ما التحق
(7:58) بجامعة هارفارد أو ييل
(8:00) أو ستانفورد في عام 2026
(8:02) لا يفتح الباب أمام أي
(8:04) افتراضات حول قدراته ،
(8:06) إلا إذا كان من الذكور
(8:08) البيض . ما علاقة ذلك
(8:13) بسمعتنا ؟ يمكننا
(8:15) الاستمرار في تقديم
(8:17) نفس جودة التعليم ،
(8:19) ولكن ما يحدث هو أنه
(8:21) عند قبول أشخاص غير
(8:25) مؤهلين للالتحاق
(8:26) بالجامعة لولا ذلك ،
(8:28) يتعين على النظام
(8:30) التعليمي بأكمله
(8:31) التكيف مع هذا القرار ،
(8:33) وقبولهم في هيئة
(8:34) التدريس . وإذا تم
(8:38) قبولهم ، فيجب تقييم
(8:41) أدائهم الأكاديمي .
(8:44) وكما ترون ، فإن هذا
(8:46) التقييم يتم وفقًا
(8:48) لمعايير توقعات
(8:49) منخفضة ، كما فعلتم
(8:51) سابقًا لمراعاة قيم
(8:53) أخرى ، مما يؤدي إلى
(8:55) استنزاف سريع لمبدأ
(8:56) الإنصاف الذي كان
(8:58) سائدًا في الجودة
(9:00) والسمعة والنتائج .
(9:06) وإذا كان الأمر يتعلق
(9:08) بجامعات رابطة
(9:09) اللبلاب ، أو جامعتي
(9:11) أكسفورد وكامبريدج في
(9:13) المملكة المتحدة ، فإن
(9:15) هذه السمعة هي ثمرة
(9:16) قرون من الإنجازات
(9:26) الراسخة في البحث عن
(9:27) المعرفة والبحوث
(9:30) والتدريس . أعتقد أننا
(9:34) نتعلم مدى سرعة تلاشي
(9:36) هذه السمعة . هذا مجرد
(9:38) مثال واحد على كيفية
(9:39) افتراضنا أننا نستطيع
(9:42) تحمل تكلفة القيام
(9:43) بهذا لمجرد وجود نظام
(9:45) حوكمة . ولايتنا ،
(9:52) كاليفورنيا ، غنية
(9:54) جدًا ورائعة ومرغوبة
(9:55) لدرجة أننا نستطيع
(9:57) تحمل تكلفة جميع أنواع
(9:59) السياسات التي لا تعزز
(10:01) الثروة أو الجاذبية أو
(10:03) الروعة ، بل تُسهّل
(10:05) سياسات أو أهدافًا
(10:06) سياسية أخرى مثل
(10:08) الإدماج أو التمثيل أو
(10:10) أيًا كان . تخيلوا ماذا
(10:15) ؟ سرعان ما تفقدون
(10:17) روعتكم . وهذه مشاكل
(10:20) يصعب التخلص منها . هذا
(10:22) النوع من حقوق الملكية
(10:24) ، كما هو الحال في مجال
(10:25) العلامات التجارية ،
(10:26) حيث كنت أعمل كمحامٍ
(10:28) في مجال إنفاذ حقوق
(10:29) الملكية الفكرية
(10:30) للعلامات التجارية ،
(10:31) يمكن تبديده وفقدانه
(10:33) أسرع بكثير مما يفعلون
(10:34) . لا يمكن استعادته ،
(10:36) واستعادته شبه
(10:37) مستحيلة .
(10:39) >> نرى هذا في كل مكان .
(10:42) حسنًا ، هذا ظاهريًا
(10:46) معرض للصحة والعلوم
(10:47) والطب . لذا ، سأطرحه من
(10:51) خلال تجربتي الأخيرة
(10:53) كمريض لدى طبيب . أمم ،
(10:56) أنظر في المرآة ، فأرى
(10:58) طبيباً كل يوم . لذا ،
(11:00) أعتقد أن بيننا مفارقة
(11:05) .
(11:06) >> طبيب في اليوم ، يعني
(11:07) لا تفاح في المنزل ،
(11:09) صحيح ؟
(11:10) >> لا ، في الحقيقة أنا
(11:11) أحب التفاح ، وغالباً
(11:13) ما ألتقط صورة لنفسي ،
(11:14) كيف يمكنني أن أكون
(11:16) هنا ؟ الطبيب ، كما تعلم
(11:17) ، تفاحة في اليوم
(11:19) تغنيك عن الطبيب . لكنك
(11:21) تجاوزت حدودي . لذا ،
(11:23) أنظر في المرآة ، إنها
(11:25) مفارقة . مفارقة . على أي
(11:30) حال ، وعلاوة على ذلك ،
(11:34) كل صباح أقابل طبيباً .
(11:36) على أي حال ، بالرغم من
(11:39) ذلك ، بالرغم من تلك
(11:40) التورية البشعة وما
(11:41) شابه ، فإن ولاية
(11:42) ماساتشوستس ... حسنًا ،
(11:43) لا أعرف ، لا أعرف ما
(11:44) المقصود بـ " الولاية " و
(11:46) " الكومنولث " ، لكن على
(11:47) أي حال ، ولاية
(11:48) ماساتشوستس لا تسمح لي
(11:49) بكتابة وصفات طبية
(11:51) لنفسي ، ولأنني لم أعد
(11:52) في الخامسة والعشرين
(11:53) من عمري ، ولكن ربما ،
(11:54) كما تعلمون ، أحتاج إلى
(11:56) زيارة طبيب . على أي حال
(11:58) ، بحثت عن طبيب ووجدت
(11:59) تطبيق Amazon One Medical . وقد
(12:01) أعجبني لأنه متطور
(12:03) تقنيًا ، ويتيح لك
(12:04) إجراء بعض الفحوصات
(12:05) عبر الفيديو ، مما يوفر
(12:07) بعض الوقت . أحتاج فقط
(12:08) إلى بعض الوصفات
(12:09) الطبية المؤقتة ، ولكن
(12:10) في النهاية سأحتاج إلى
(12:11) زيارة طبيب . لم أكن قد
(12:12) فعلت ذلك حتى الآن .
(12:13) كانت لديّ وصفات طبية
(12:14) لمدة عام قبل ثلاث
(12:15) سنوات ، ثم توقفت عن
(12:17) استخدامها لسبب ما .
(12:18) لذا ، اضطررتُ للبحث عن
(12:19) طبيب آخر ، لأن طبيبي
(12:21) المعتاد الذي أفضّله
(12:22) لا يبدو أنه يلتزم
(12:24) بمواعيده بشكل كافٍ .
(12:25) لا أعرف ما المشكلة .
(12:26) على أي حال ، كان عليّ
(12:28) البحث مجددًا . وجدتُ
(12:29) طبيبة أخرى ، وهي قريبة
(12:31) جدًا . إنها في ضاحية
(12:33) هادئة وجميلة ، على
(12:34) طريقي إلى العمل . لا
(12:36) بأس . قابلتها للمرة
(12:38) الأولى . عيادتها جميلة
(12:40) وهادئة . هل تسمعون عن
(12:41) هذا النقص في أطباء
(12:42) الرعاية الأولية ؟
(12:43) كنتُ الشخص الوحيد
(12:44) هناك تقريبًا . كان
(12:45) هناك شخص يغادر للتو .
(12:47) لم يكن هناك أحد آخر في
(12:48) غرفة الانتظار . ربما
(12:49) هي جديدة . عرّفت
(12:51) بنفسها . تمتمت قليلاً ،
(12:53) فقلتُ : " ماذا ؟ " . ثم
(12:55) تمتمت مرة أخرى بسرعة ،
(12:57) وقالت : " ماذا ؟ أنا لستُ
(12:59) صماء ، لكن كلامي بطيء ،
(13:01) كرّريها " . على أي حال ،
(13:02) قالت اسمها فقط . سأذكر
(13:04) اسم الطبيبة التي كتبت
(13:05) عنها المقال ، نسيت
(13:07) اسمها ، آشلي
(13:07) وورثينجتون أو شيء من
(13:09) هذا القبيل .
(13:10) >> نعم ، أرى ذلك .
(13:11) >> على أي حال ، رأيتها
(13:13) وقامت بـ ... كما تعلمون ،
(13:16) قلت لها : " اسمعي ، أنا
(13:18) طبيبة . أعرف أن
(13:19) الأطباء أسوأ المرضى .
(13:20) سأكون مريضة جيدة .
(13:22) سأساعدكِ على أي حال ،
(13:24) وهكذا دواليك . " على أي
(13:26) حال ، لم تقم بفحص بدني
(13:28) يُذكر . لوّحت بمصباح
(13:30) يدوي أمامي لثانية ،
(13:32) ثانيتين من الأمام ،
(13:34) وثانيتين من الخلف ، ثم
(13:36) لمست
ركبتيّ ، أليس
(13:38) كذلك ؟ هذا كل شيء .
(13:40) وكنتُ أرتدي ملابسي
(13:41) كاملة طوال الوقت .
(13:42) حسنًا . على أي حال ،
(13:43) انتهينا . مع السلامة .
(13:45) لا بأس . تشرفتُ
(13:46) بلقائكِ . آمل ألا يكون
(13:47) الأمر سيئًا للغاية .
(13:48) ههه ، ضحكات قليلة ، من
(13:50) هذا القبيل . ثم خرجت .
(13:52) وأنا ، كما تعلم ، أراجع
(13:53) السجل في اليوم التالي
(13:54) لأنني ببساطة ، لا أعرف
(13:55) ، أريد أن أرى نتائج
(13:56) تحاليل المختبر وما
(13:57) إلى ذلك . أنظر إلى
(13:58) ملفها الطبي ، وكنتُ
(13:59) جيدًا في كلية الطب .
(14:01) لقد نجحت في كل شيء .
(14:02) كنتُ مستيقظًا معظم
(14:03) الوقت . في الواقع ،
(14:04) كنتُ أتقاضى أجرًا
(14:05) مقابل استيقاظي لأنني
(14:06) كنتُ أقوم بالعروض
(14:07) المرئية والمسموعة ،
(14:08) والتي كانت تُستخدم مع
(14:08) أجهزة العرض الدوارة
(14:09) آنذاك . لذا ، كنتُ
(14:10) مستيقظًا بشكل معقول
(14:12) طوال الوقت . لكن الشيء
(14:13) الجيد حقًا الذي ميزني
(14:14) في كلية الطب هو أنني
(14:15) كنتُ أكتب ملفات طبية
(14:16) جيدة . هذا ما كان يقوله
(14:17) جميع الأطباء
(14:18) المشرفين : " يا إلهي ،
(14:19) انظروا جميعًا إلى
(14:19) ملفات راندي الطبية " .
(14:20) كما تعلم ، الأمر أشبه
(14:22) بما يفعله المحامي .
(14:25) عليك أن تستمع ، وتدوّن
(14:27) ، وتكتب شيئًا مفهومًا
(14:29) للشخص التالي . لأن هذه
(14:31) هي زيارتك . وهكذا .
(14:33) وهكذا كان هذا أحد
(14:34) الأشياء التي أتقنتها
(14:36) في كلية الطب وما
(14:37) بعدها . كنت أنظر إلى
(14:38) تقريرها ، وبدأت تقول : "
(14:40) راندال باخ رجل يبلغ
(14:51) من العمر كذا عامًا ...
(15:22) هم ... وهكذا دواليك .
(15:28) وكما تعلم ، لا أريد أن
(15:30) أغضبك ، لكن كما تعلم ،
(15:31) أنا لستُ من يُقدّمني
(15:33) على أنه " هم " . بصراحة ،
(15:35) لديّ بعض المشاكل التي
(15:36) تُعتبر حكرًا على
(15:37) الرجال . كما تعلم ،
(15:38) عندما تصل إلى هذا
(15:38) العمر ، ستُطرح عليك
(15:39) بعض الأسئلة حول
(15:40) البروستاتا أو ما شابه
(15:41) . كما تعلم ، الرجال
(15:42) لديهم هذه الأمور .
(15:43) أعني ، كما تعلم ، عليّ
(15:44) أن أقول شيئًا واحدًا ،
(15:46) وهو أن البروستاتا
(15:47) ربما تكون الجزء
(15:48) الوحيد مني الذي
(15:49) يُمثّل البروستاتا
(15:50) حرفيًا . لكنني لم
(15:52) أُطلق هذه النكتة . على
(15:54) أي حال ، بالإضافة إلى
(15:56) ذلك ، كما تعلم ، لقد
(15:57) جعلتني أُعامل كـ " هم "
(15:59) طوال الوقت ، ولم يُجرَ
(16:00) الفحص أصلًا . فقالت : "
(16:02) أوه ، " ثم كتبت ردًا : "
(16:03) أنت مُحق . لم أُجرِ ذلك
(16:04) الفحص بالكامل . " ثم
(16:05) راجعت الفحص . فقلت : "
(16:06) حسنًا ، ولكن ماذا عن
(16:08) جزء " هم " ؟ " قالت : " أوه ،
(16:10) هذه هي طريقتي ، كما
(16:11) تعلم ، أيًا كان المجال
(16:12) الذي أمارسه ، فأنا
(16:13) أفعل هذا الشيء . لا
(16:15) أريد التمييز ، إلى
(16:16) آخره . كما تعلم ، هذا
(16:17) النوع من الإدماج
(16:18) المعتاد . كما تعلم ،
(16:20) لقد كتبتُ ردًا ، لا
(16:21) أعتقد أن الأمر يتعلق
(16:22) بالإقصاء ، فأنا رجل .
(16:24) لديّ مشاكل خاصة
(16:25) بالرجال . عليك أن
(16:26) تستمع إليهم جيدًا . "
(16:27) بصرف النظر عن حقيقة
(16:28) أننا نُسجَّل على ما
(16:30) يبدو بواسطة أليكسا أو
(16:31) ما شابه . لقد تحققتُ من
(16:33) شيء ما في التسجيلات
(16:34) المسبقة ، قبل وصولي
(16:36) إلى هناك . ولم تذكر
(16:37) شيئًا عن التسجيل . في
(16:38) الواقع ، قلتُ لها في
(16:39) لحظة ما : " أريد التحدث
(16:40) عن مشكلة صغيرة
(16:41) أواجهها . إنها مسألة
(16:42) شخصية نوعًا ما . من
(16:44) فضلكِ ، لا تُدوِّني
(16:45) هذا أو ما شابه . استمعي
(16:46) بنفسكِ وأخبريني
(16:47) برأيكِ ، لكن لا
(16:48) تُسجِّليه " . قلتُ لها
(16:50) ذلك . ثم لاحقًا ، رأيتُ
(16:52) أنها لم تكن تُدوِّن
(16:53) أي شيء آخر . فقلتُ : "
(16:55) حسنًا ، سأعود
(16:57) >> الآن إلى موضوع
(16:58) الكتابة " .
(16:59) >> نعم ، لم تكن تُدوِّن
(17:00) أي شيء . فنظرتُ حولي في
(17:02) الغرفة . رأيتُ قطعة
(17:03) صابون موصولة بأسلاك ،
(17:05) فقلتُ : " أوه ، نحن
(17:06) نُسجَّل ، صحيح ؟ "
(17:08) فأجابت : " نعم " . لدينا
(17:09) نظام الذكاء
(17:10) الاصطناعي . بإمكانه
(17:11) تلخيص أي شيء . لا بأس
(17:12) بذلك . أنتِ بالفعل ،
(17:13) كما تعلمين ، وقعتِ على
(17:15) الشيك ، ووضعتِ علامة
(17:16) صح ، وما إلى ذلك من قبل
(17:17) . حسنًا ، ربما فعلتُ
(17:18) ذلك ، لكن كان سيُجبركِ
(17:20) على
(17:21) >> الحصول على هذه
(17:22) الأوراق . لن تتمكني من
(17:23) زيارة الطبيب إذا
(17:24) قرأتِها بالفعل . وهي
(17:26) غير قابلة للتداول ،
(17:27) وليست قابلة للتفاوض
(17:28) على أي حال .
(17:28) >> أجل . لذا ، قلتُ حسنًا ،
(17:30) كل شيء على ما يرام ،
(17:31) لكن كان من الأفضل لو
(17:32) لم تخبريني في البداية
(17:33) عندما قلتُ : هناك بعض
(17:34) الأمور التي أريد
(17:35) التحدث عنها ، وأريد
(17:36) فقط إبقاءها خارج
(17:37) التسجيل . ليس الأمر
(17:38) جنونيًا . كما تعلمين ،
(17:40) لستُ قاتلًا أو ما
(17:41) شابه ، مجرد بعض الأمور
(17:42) الشخصية ، وأردتُها أن
(17:44) تكون على دراية بها
(17:45) وألا تدونها . لكن
(17:46) الذكاء الاصطناعي كان
(17:47) يستمع طوال الوقت . لذا
(17:49) ، قالت إنها ستحذفها
(17:50) بعد 7 أيام . قلتُ : حسنًا
(17:52) . لكن كما تعلمين ، كان
(17:53) سيظل موجودًا . كان من
(17:54) اللطيف منك أن تذكر أن
(17:55) ولاية ماساتشوستس
(17:56) تحديدًا تعتمد على
(17:56) موافقة الطرفين ، وأنا
(17:57) أحد هذين الطرفين ، إلا
(17:58) إذا كنتُ من فئة " هم " ،
(17:59) وهو ما قد يجعلني أحد
(18:00) ثلاثة أطراف . لا أعرف .
(18:06) >> راندي ، كان ذلك يستحق
(18:08) كل هذا العناء .
(18:12) التحذير بأكمله .
(18:13) >> أقدر ذلك . على أي حال ،
(18:15) انتهيت من هذه القصة .
(18:17) لكن عنوان المقال هو "
(18:19) عندما يصبح الإدماج
(18:20) إقصاءً " . حسنًا ، لا
(18:22) أعرف ، لقد
(18:24) >> شعرتَ أنك قد تم
(18:26) استبعادك كإنسان ،
(18:28)
كذكر أعزب كما أنت في
(18:29) الواقع . وبدلاً من ذلك
(18:36) ، عوملتَ كأداة ، كقطعة
(18:38) أثاث . لكن أعني أن هذه
(18:44) مشكلة في الرعاية
(18:46) الطبية . هناك مغالطة
(18:50) الوفرة مرتبطة بها ،
(18:52) كما تلاحظ ، لقد ربطتُ
(18:54) هذا في الجزء الأخير ،
(18:56) والذي كنتُ أنوي أن
(18:58) يكون الأخير لأنني
(18:59) أعتقد أن أفكاري قد
(19:01) نفدت .
(19:01) >> لا ، عليك الاستمرار .
(19:03) إنها جيدة حقًا .
(19:05) >> حسنًا ، لنرى . هذا صوت
(19:06) واحد ، وليس لدي أي صوت .
(19:08) أصوات سلبية . حسنًا .
(19:10) الأمر يتعلق بنظرية
(19:11) الاحتكارات . لأن نظرة
(19:19) الاقتصاديين
(19:20) للاحتكارات تختلف عن
(19:21) نظرة معظم الناس .
(19:26) تتصرف الاحتكارات
(19:27) بطريقة تُعظّم
(19:29) أرباحها . فهي لا
(19:32) تُعظّم الربح لكل وحدة
(19:34) ، بل تُعظّم حجم
(19:35) الإنتاج ، لأنها لا
(19:37) تملك أي حافز لتكون
(19:38) فعّالة ، أو حتى لأداء
(19:40) العمل على أكمل وجه ،
(19:42) لأنه ليس لديها بديل .
(19:44) الندرة محرك معلومات .
(19:49) وهناك الكثير من
(19:51) التغييرات في مهنة
(19:52) الطب . بعضها يتضمن
(19:56) ظهور بدائل نادرة لم
(20:00) تكن موجودة عندما
(20:01) أصبحت طبيبًا . الناس
(20:03) الآن يُطلقون على مقدم
(20:05) الرعاية الصحية
(20:06) الأولية اسم " مقدم
(20:07) الرعاية الأولية " .
(20:09) انظر ، أنا لا أقول
(20:10) طبيبًا ، صحيح ؟ بل أقول
(20:15) مقدم رعاية أولية . هذا
(20:19) يبدو مشابهًا لما كنت
(20:20) تفعله في ممارستك
(20:22) السابقة .
(20:23) >> بالضبط .
(20:24) >> لكن مقدم الرعاية
(20:25) الأولية النموذجي
(20:26) غالبًا ما يكون ممرضًا
(20:28) ممارسًا أو مساعد طبيب
(20:30) أو طبيبًا متخصصًا في
(20:31) طب العظام . وأنت لن
(20:34) تعرف بالضرورة أنك لم
(20:36) تكن تُولي اهتمامًا
(20:37) كافيًا ، وهذا قد يكون
(20:39) أمرًا سيئًا أو لا .
(20:42) أعني ، أن العديد من
(20:43) الأطباء لا يعرفون
(20:45) الكثير من الأمور التي
(20:47) ينبغي عليهم معرفتها
(20:49) حول النهج الشمولي في
(20:51) علاج الإنسان ككل ،
(20:52) كمريض متكامل . لذا ،
(20:55) فإن الندرة ، كما تعلم ،
(20:58) تدخل سوق الخدمات
(21:05) الطبية ، وأحد الأمور
(21:06) التي أمضينا أنا وأنت
(21:08) وقتًا طويلًا في
(21:10) مناقشتها هو كيفية عمل
(21:12) الهيئات التنظيمية
(21:13) على كبح جماح نماذج
(21:20) الممارسة أو التواصل
(21:22) بشأن ما تفعله
(21:23) لاستعادة الندرة إلى
(21:25) سوق يميل أعضاء تلك
(21:26) الهيئة إلى أن يكونوا
(21:28) مشاركين فيه . لذا ، فإن
(21:36) العديد من
(21:40) الاقتصاديين لديهم
(21:41) طريقتهم الخاصة في
(21:43) النظر إلى العالم .
(21:45) ولكن ، كلما قلّت
(21:46) الخيارات المتاحة
(21:48) للمريض ، أعني ، إليك
(21:50) الأمر ، لن تضطر أبدًا
(21:52) للعودة إليها مرة أخرى
(21:54) . قد تقول : " اسمعي ، لقد
(21:56) بدت لطيفة ، ومؤهلاتها
(21:58) بدت جيدة ، لكنني ... " لا
(22:00) أعتقد حقًا أنني خضعت
(22:02) لفحص طبي شامل ، وهو ما
(22:04) كنت أرغب به نوعًا ما .
(22:06) أعني ، كما تعلم ، تقول
(22:08) إنها كانت شابة ، ربما
(22:09) في أوائل الثلاثينيات
(22:10) من عمرها ، صحيح ؟
(22:12) >> بالضبط .
(22:17) >> هذا أشبه بفجوة جيلية
(22:19) بينك وبينهم من حيث
(22:20) المنصب والتدريب
(22:22) والنظرة العامة ،
(22:24) وتأطير مهمتهم مختلف
(22:26) تمامًا . نعم ، هم . أعني ،
(22:34) هذا شيء ، انظر ، لا تظن
(22:36) أن الأمر انتهى ، إنه
(22:38) يظهر طوال الوقت ، كما
(22:40) تعلم ، إذا شاهدت
(22:42) يوتيوب يومًا ما . يبدو
(22:45) أن الناس على يوتيوب
(22:46) يعتقدون ، لا أعرف ، هل
(22:48) تعاملك الخوارزمية
(22:50) بشكل أفضل إذا وصفت
(22:53) فيديو ما بأنك طويل
(22:55) القامة ( 193 سم ) ومغطى
(22:57) بالشعر والوشوم مثلهم
(22:59) ؟ كما تعلم ، لا أعرف ،
(23:00) ربما يكون الأمر كذلك .
(23:02) هذا أحد أسباب عدم
(23:04) مشاهدة أحد لقناتي على
(23:05) يوتيوب . حسنًا ، عليّ
(23:08) أن أعود إلى
(23:10) >> اسم الطبيب المستعار .
(23:12) همم ، لقد طردتني .
(23:15) >> أوه ، طردتكِ ؟
(23:16) >> أجل .
(23:17) >> لأنكِ اشتكيتِ منهم .
(23:20) >> اشتكيتُ منهم بين
(23:21) قوسين . نعم . همم ، لا
(23:23) أعرف إن كانت ضميرًا
(23:25) محايدًا أم لا ، لكنها
(23:27) تتصرف كأنثى . كما
(23:28) تعلمين ، تحدثت عن جدها
(23:30) الأكبر الذي كان
(23:32) طبيبًا . لذا ، لم تقل
(23:36) جدي الأكبر . همم ، لقد
(23:39) استطاعت التمييز . كان
(23:41) لديها معطف أبيض لأحد
(23:43) أقاربها ، موضوعًا في
(23:45) إطار صورة صنعته عمتنا
(23:47) لها عند تخرجها . لطيف
(23:49) جدًا . لذا ، أردتُ أن
(23:51) أُعجب بها . همم ،
(23:52) >> وهل أعجبت بكِ بعد ذلك
(23:54) ؟ لماذا يبدو هذا
(23:56) مألوفًا ؟ هذا شيء
(23:57) أخبرتني به ، لا أعتقد .
(23:59) لقد تلقيتِ إشعارًا من
(24:01) العيادة بأنهم لم
(24:02) يعودوا يُحبونكِ .
(24:03) >> حدث كل هذا في يوم واحد
(24:05) . كان ذلك في اليوم
(24:06) التالي لرؤيتي لها .
(24:07) قرأتُ الملف . كنت أبحث
(24:09) عن نتائج تحاليل
(24:09) المختبر ، ووجدت نتائج
(24:10) التحليل في المكان
(24:11) الذي ... تعرفون ، الأمر
(24:12) المضحك هو ، لأعود
(24:13) قليلاً إلى الوراء ،
(24:14) عندما أخبرتها بـ X و Y
(24:15) و Z ، أي أن لديّ هذه
(24:16) الشكاوى المختلفة -
(24:17) لأنها ، كما تعلمون ،
(24:18) ليست شكاوى بالمعنى
(24:19) الحرفي للكلمة . لم أكن
(24:20) أشتكي . هذا ما نسميه
(24:21) نحن الأطباء - هذا هو
(24:23) المصطلح الطبي ، يا
(24:24) جماعة - المشاكل . لم أكن
(24:25) أشتكي أو أتذمر ، كما
(24:27) تعلمون . كنت فقط أذكر
(24:28) بعض الأشياء التي
(24:29) أعاني منها . لديّ ، كما
(24:30) تعلمون ، مشكلة في
(24:31) الظهر ، وما إلى ذلك .
(24:32) ذكرتها سابقاً . أشياء
(24:33) من هذا القبيل . لكنها
(24:35) لم تُعلّق على أيٍّ من
(24:36) هذه الأشياء . حسناً ،
(24:38) عادةً عندما يأتي شخص
(24:39) ما لرؤيتي لأول مرة ،
(24:40) أقوم أولاً بإجراء فحص
(24:41) شامل ، لأنه لا يستغرق
(24:43) وقتاً طويلاً .
(24:44) >> أعلم أنه لم يعد هناك
(24:45) ما يُسمى طبيب
عام ،
(24:47) لكن ما هو تخصصها ؟ ما
(24:48) هي شهادتها ؟ ما هو
(24:50) تخصصها ؟ طب الأسرة .
(24:52) >> حسنًا ، يُسمى طب
(24:53) الأسرة . حسنًا ، هي
(24:54) كذلك بالفعل . هذا
(24:56) >> بالضبط ما يُفترض بها
(24:57) فعله . وفي الزيارة
(24:58) الأولى ، كما تعلمون ،
(24:59) خاصةً لشخص كبير في
(25:00) السن ، لديه بعض
(25:01) المعلومات عن تاريخه
(25:02) المرضي ، وما إلى ذلك ،
(25:03) ويأتي المريض إلى
(25:04) العيادة ويسأل عن
(25:05) حالته . أنا شخصيًا ،
(25:07) كنت سأتخذ موقفًا
(25:08) معاكسًا تمامًا ،
(25:09) بدلًا من الخوف من
(25:10) الطبيب أو الأستاذ أو
(25:11) المحامي . لكنني
(25:13) استمتعت كثيرًا بتلك
(25:14) الزيارات . لأن الناس
(25:15) يأتون كما يفعل الناس
(25:16) الآن ، حيث يكونون قد
(25:17) قرأوا بالفعل شيئًا ما
(25:19) عن الموضوع ، بفضل جوجل
(25:20) والذكاء الاصطناعي
(25:21) وما إلى ذلك . لذا ، على
(25:22) مدى العقود الماضية ،
(25:23) يأتي الناس وهم على
(25:24) دراية بحالتهم . مثلًا ،
(25:25) تقول : " أعاني من
(25:26) متلازمة وولف -
(25:27) باركنسون - وايت ، كما هو
(25:28) موضح في تخطيط القلب
(25:29) الكهربائي ، لكنني
(25:30) بحثت في الأمر أيضًا ،
(25:31) ثم أدخلت البيانات ،
(25:31) واتضح أنها ... " . ثم يدور
(25:33) النقاش بينهما . يعني ،
(25:34) يعني ، يا إلهي ، عليّ
(25:35) أن أفكر في هذا الأمر ،
(25:37) ودعني أدرسه أيضًا . من
(25:38) النادر أن يأتي إليّ
(25:40) مرضى يستشيرونني ،
(25:41) سواءً بشكل خاص أو عام
(25:43) أو غير ذلك ، دون أن
(25:44) يكون لديهم رأي مسبق
(25:46) حول حالتهم . في الماضي
(25:47) ، كان الناس يأتون
(25:48) إليّ ، أكره استخدام
(25:49) كلمة جاهلين ، لكنهم لم
(25:51) يكونوا على دراية
(25:52) كافية بالموضوع . وكنتُ
(25:53) أنا القائد . كلمة "
(25:54) دكتور " مشتقة من نفس
(25:55) الكلمة اليونانية
(25:56) التي تعني " معلم " . لذا
(25:58) هناك " مذهب " ، "
(25:59) أرثوذكسية " ، وكل هذا
(26:00) الكلام . و " أرثوذكسية "
(26:02) تعني التعليم الصحيح ، "
(26:03) أرثوذكسية " . ولستُ
(26:04) مضطرًا لتعليمك ذلك .
(26:06) على أي حال ، الفكرة هي
(26:07) أنه إذا كنتَ تؤدي
(26:08) دورك كطبيب على أكمل
(26:09) وجه ، فعليك أن تكون
(26:10) معلمًا . ومن الجيد أن
(26:12) يكون لديك طلاب جيدون ،
(26:13) أليس كذلك ؟ يمكنك
(26:14) تقديم ندوة أفضل إذا
(26:16) حضر الناس وهم مستعدون
(26:17) نوعًا ما ، واستطاعوا
(26:18) سماع كلماتك ، فلا أضطر
(26:19) للتحدث بأسلوبٍ
(26:20) مُنمّق . أستطيع أن
(26:21) أكون على طبيعتي
(26:22) وأرتجل قليلًا . وأنا
(26:24) أستمتع بذلك دائمًا .
(26:25) لكنها لم تُعلّق على
(26:27) أي شيء عرضته عليها .
(26:29) حسنًا ، لا بأس . حتى في
(26:31) الرسم البياني ، قائمة
(26:33) المشاكل موجودة ، لكن
(26:34) لا توجد خطة حقيقية
(26:36) لأي منها . أشعر أن
(26:39) الوصول إلى مغالطة
(26:40) الوفرة ،
(26:42) >> لحظة ، لم تُكمل قصة
(26:44) طردك . أريد سماعها .
(26:46) >> أوه ، حدث كل هذا في يوم
(26:48) واحد . كتبتُ ملاحظة
عن
(26:50) الرسم البياني الخاص
(26:52) بي ، أنني كنتُ " هم " ،
(26:53) ولا أشعر أنني كذلك ،
(26:55) فردّت عليّ بأن هذه
(26:56) سياستها الشخصية
(26:57) ونظرتها للعالم ،
(26:59) وأنها تُفضّل استخدام
(27:00) ضمير الجمع " هم " حتى لا
(27:02) تُسيء إلى أحد . بالطبع
(27:03) ، ينتهي بك الأمر
(27:05) بإزعاج الناس ، لا يهم .
(27:06) ثم اعترفت بأن تقريرها
(27:08) الطبي قد تم تحريفه
(27:10) تمامًا فيما يتعلق
(27:12) بجزء الفحص البدني ،
(27:13) وقللت من ذلك إلى شيء
(27:15) لا يزال غير صحيح ،
(27:17) ولكنه أقل . لذا ، كتبت
(27:18) بعض الأشياء الأخرى
(27:20) التي فعلتها ، وكتبتُ
(27:21) ردًا عليها قائلًا : " لم
(27:22) نصلح ذلك الشيء " . قالت :
(27:24) " حسنًا ، هذا ... " ثم غيرت
(27:26) روايتها . لذا ، أجد ذلك
(27:27) دائمًا مثيرًا للريبة
(27:28) بعض الشيء . لقد غيرت
(27:29) روايتها . هذه هي
(27:31) السياسة المتبعة في
(27:32) Amazon One Medical أو One Medical ،
(27:34) وهي عبارة عن مجموعة
(27:35) من المكاتب المحلية
(27:37) التي تُنشئها أمازون ،
(27:38) مثل لحاف أو شيء من هذا
(27:40) القبيل . لذا قلت : "
(27:41) حسنًا ، الرواية
(27:42) مختلفة قليلًا الآن ،
(27:43) ولا زلت لا أفهم لماذا
(27:44) لا يمكنكِ تغييرها
(27:46) لأنكِ غيرتِ الفحص ،
(27:47) وأنا أطلب منكِ تغييره
(27:48) " . قالت : " حسنًا ، ظننت
(27:50) أن هذا ما تريده " . ثم
(27:52) عادت وقالت : " حسنًا ،
(27:53) لقد اطلعتُ على ملفك
(27:55) الطبي ، وتحت خانة " هم /
(27:56) هن " أو أيًا كان ما
(27:57) كتبته بخصوص الجنس ، لا
(27:59) أعتقد أن الطب يجب أن
(28:01) ينخرط في مثل هذه
(28:02) الأمور . لم أكن فقط " هم /
(28:04) هن " ، بل كتبتُ تعليقًا :
(28:06) " ماذا تريد أن تكون ؟ "
(28:07) كتبتُ ، لا أتذكر ما
(28:09) كتبتُ بالضبط ، وقلتُ : "
(28:10) لا أعتقد أن الطب يجب
(28:11) أن ينخرط في مثل هذه
(28:12) القضايا السياسية أو
(28:13) الاجتماعية الرائجة .
(28:15) كما تعلمين ، أعتقد أن
(28:16) الرجال رجال ، ومهما
(28:17) يكن ، فمن واجبكِ أن
(28:18) تكوني موضوعية . لقد
(28:19) كتبتُ خمس كلمات فقط ،
(28:21) لذا لم أكتب كل شيء ، بل
(28:22) قلتُ كل ما قلته . "
(28:24) فقالت : " أوه ، أرى ذلك
(28:25) الآن . لذا أعتقد أن
(28:27) لديكِ مشاعر مختلفة عن
(28:29) وجهة نظري ، ولا أعتقد
(28:30) أننا نستطيع
(28:31) الاستمرار في هذا
(28:32) النقاش . لا أعتقد أنني
(28:34) أستطيع أن أكون
(28:35) طبيبتكِ لأنه سيغيب
(28:37) الثقة بيننا . " لم توضح
(28:38) ما إذا كانت تشك بي أم
(28:40) أنني سأشك بها . ولن
(28:42) يكون بيننا ذلك
(28:43) المستوى من التفاهم
(28:45) والتعاون ، أو ما شابه .
(28:47) هي ، لم تقل ذلك صراحةً
(28:49) ، قالت إنها طردتني .
(28:51) لذا ، طلبت توضيحًا ،
(28:53) فتواصلت مع ممرضة
(28:54) ممارسة ، أعتقد أنها
(28:56) تدير العيادة بشكل سيء
(28:58) للغاية . قالت : " لن
(29:01) نطردك من العيادة
(29:03) بأكملها ، يمكنكِ
(29:04) إيجاد شخص آخر ضمن نفس
(29:05) المركز الطبي " . لديهم
(29:07)
عيادة في بوسطن ، وأخرى
(29:09) في كامبريدج ، وثالثة
(29:10) في سومرفيل ، ورابعة في
(29:12) الضاحية الغربية حيث
(29:14) أقيم . كانت هذه
(29:15) الطبيبة ( اسم مستعار )
(29:17) الأقرب والأكثر
(29:18) ملاءمة نظريًا . كانت
(29:20) منطقة صغيرة لطيفة ،
(29:21) ويسهل الوصول إليها .
(29:22) كان هناك موقف سيارات ،
(29:24) وما إلى ذلك . كل شيء
(29:25) كان يسير على ما يرام
(29:27) نظريًا . على أي حال ،
(29:28) هذا كل ما في الأمر .
(29:30) طُردت في يوم واحد .
(29:31) حصلت على وصفاتي
(29:32) الطبية ، وحصلت هي
(29:33) أيضًا . لكن هل
(29:35) >> تعلم ؟ حسنًا ، سأطرح
(29:36) وجهة نظر مخالفة .
(29:37) بصفتك متخصصًا ،
(29:39) >> نعم ،
(29:39) >> هناك مؤشرات معينة ،
(29:41) وأنت تعلم هذا أيضًا
(29:42) بصفتك متخصصًا . مع أن
(29:45) ممارستك كانت روتينية
(29:47) تمامًا . كل مريض في
(29:51) ممارستك لعلاج
(29:52) الإدمان خلال العام
(29:53) كان يعاني من مشاكل
(29:55) كبيرة في الأداء
(29:56) والالتزام في حياته .
(29:59) لكن في كل ممارسة
(30:01) مهنية ، هناك مرضى
(30:02) مشاغبون .
(30:03) >> نعم .
(30:05) >> وإذا تعلمت كيفية
(30:06) اكتشافهم مبكرًا ،
(30:08) يمكنك توفير الكثير من
(30:10) الإزعاج . لذا ، ربما
(30:12) قالت عن حق : " هذا الرجل
(30:14) سيكون مصدر إزعاج ، لا
(30:16) أحتاج إليه . إنه مجرد
(30:19) عائق . " في الواقع ، كما
(30:21) ترى ، هي تُقدّر بشدة
(30:23) عدم وجود أي عائق . لم
(30:24) تفعل شيئًا يُذكر
(30:25) عندما أتيتَ للفحص .
(30:27) إنها تُحب أن تسير
(30:28) الأمور بسلاسة تامة .
(30:30) لذا ، أنت لستَ الشخص
(30:32) المناسب لك . أعتقد أنك
(30:33) قد تحتاج إلى البحث عن
(30:34) طبيب آخر . في الواقع ،
(30:36) هناك بعض الأطباء
(30:37) الأصغر سنًا الذين
(30:38) أتخيل أنهم أكثر دقة .
(30:40) بالتأكيد . أجل ، لا ،
(30:42) لستُ في حاجة ماسة إلى
(30:43) طبيب . كما تعلم ،
(30:45) يُمكنني إيجاد شخص ما
(30:46) للقيام بذلك . وليس لدي
(30:48) أي مشاكل طبية حادة ،
(30:49) لذا فهي ليست مشكلة
(30:51) كبيرة . فعلتُ ذلك بسبب
(30:52) البيروقراطية . كما
(30:53) تعلم ، كنتُ بحاجة إليه
(30:54) لأنهم لم يسمحوا لي
(30:55) بكتابة التقارير
(30:56) بنفسي . لذا ، كنتُ
(30:57) بحاجة إلى طبيب . لا بأس
(30:59) . وكان تكلفة منخفضة
(31:00) جدًا ويسهل الوصول
(31:01) إليها . لديّ تأمين ،
(31:02) وما إلى ذلك . لكن كما
(31:03) تعلمون ، بالنسبة لشخص
(31:04) لم يكن لديه الكثير من
(31:05) الخبرة ، أخبرتني أنها
(31:07) جديدة في هذا المجال ،
(31:08) فقلت لها : " عيادة هادئة
(31:09) جدًا " . لم يكن هناك أحد
(31:10) في غرفة الانتظار
(31:10) عندما غادرت . لم يكن
(31:11) هناك أحد في غرفة
(31:12) الانتظار طوال
(31:13) العشرين دقيقة التي
(31:14) تحدثت فيها ، كما
(31:14) تعلمون ، كان الحديث
(31:15) لطيفًا جدًا . هذا قبل
(31:16) أن أشعر بالانزعاج .
(31:17) تحدثت فقط مع
(31:18) السكرتيرة هناك . أو
(31:19) موظفة الاستقبال ، أو
(31:20) أيًا كان اسمها . كما
(31:21) تعلمون ، تحدثنا عن
(31:22) العيادة وأمور أخرى ،
(31:23) وعن مواقف السيارات .
(31:24) كان لديهم تطبيق
(31:25) لمواقف السيارات . وكنت
(31:26) مهتمة بتطبيق مواقف
(31:27) السيارات لعقاراتي ،
(31:28) أو ما شابه . لذا ،
(31:29) أجرينا حديثًا لطيفًا .
(31:30) لكن لم يدخل أحد أو
(31:31) يخرج طوال الوقت . وكنت
(31:33) هناك ربما ، كما تعلمون
(31:34) ، ما لا يقل عن 35 أو 40
(31:35) دقيقة ، بين كل شيء
(31:37) وآخر . وكما تعلمون ،
(31:38) إذا كنتِ في بداية
(31:39) مشواركِ ، وليس لديكِ
(31:41) الكثير من الخبرة ، ولم
(31:42) أكن مريضة مُزعجة حقًا
(31:43) . أعني ، لقد واجهتُ بعض
(31:45) المرضى المُشاغبين
(31:46) على مر السنين . كانت
(31:48) لديّ امرأة ، استلمتُ
(31:50) منها عيادةً - سأُخفي
(31:51) اسمه - كان يديرها رجل
(31:53) إيطالي مُسنّ ، ربما
(31:55) كان لطيفًا ، لكنه لم
(31:57) يكن طبيبًا بارعًا
(31:59) بالضرورة . مع ذلك ، كان
(32:02) ودودًا جدًا وكثير
(32:06) الكلام . ورثتُ مجموعةً
(32:07) من مرضاه الذين
(32:08) اعتادوا الاتصال به
(32:10) والتحدث إليه يوميًا .
(32:13) بعضهم ، أربعة أو خمسة
(32:14) منهم ، كانوا يُريدون
(32:16) التحدث معي يوميًا
(32:17) وإخباري بضغط دمهم في
(32:19) المنزل ، وكيف يشعرون
(32:21) في ذلك اليوم ، وعدد
(32:24) المشاكل الصحية التي
(32:26) واجهوها في ذلك اليوم ،
(32:28) وما إلى ذلك . معلومات
(32:30) شخصية زائدة . وعندما
(32:33) توقفتُ عن الرد على
(32:34) مكالماتهم اليومية ،
(32:35) أرادوا الحضور يوميًا .
(32:37) لذا ، كان عليّ إعادة
(32:38) تأهيل بعض المرضى . كما
(32:40) تعلم ، كل شخص يمارس
(32:41) الطب بطريقة مختلفة
(32:42) قليلاً . لكن كما تعلم ،
(32:44) أصبح بعضهم مرضى
(32:45) مشاغبين لأنهم كانوا
(32:47) يحصلون منه على مخدرات
(32:49) بانتظام ، وغير ذلك .
(32:51) وكما تعلم ، هناك مرضى
(32:52) مشاغبون ، لكنني لا
(32:54) أعتقد أنني كنتُ كذلك
(32:55) خلال الزيارة . كنتُ
(32:57) لطيفًا جدًا ، وضحكتُ
(32:58) على كل شيء . ضحكنا
(32:59) كثيرًا ، وقلتُ لها : "
(33:00) أتمنى أن تنجو من
(33:01) زيارة الطبيب كمريض .
(33:02) أتمنى لك التوفيق . أنت
(33:04) شاب ، وما إلى ذلك . "
(33:05) كنتُ لطيفًا بما فيه
(33:06) الكفاية . لم أكن أعلم
(33:07) أنها ستصنفني خطأً على
(33:09) أنني " هم " . وأعتقد أن
(33:10) هذه مشكلة بحد ذاتها ،
(33:11) وذنب بحد ذاته . ثم أصرت
(33:12) على ذلك . لذا ، أعتقد أن
(33:14) الأمر أشبه بشيء ، كما
(33:16) تعلم ، لا أريد أن أبرئ
(33:17) نفسي . لقد كنتُ مريضًا
(33:19) في أماكن أخرى ، ولا
(33:20) أعتقد أنني وُصفتُ
(33:21) بالمريض المشاغب ،
(33:22) تحديدًا . ليس الأمر
(33:23) كذلك ، أعني ، لم أتدرب
(33:24) بما فيه الكفاية على
(33:26) ذلك .
(33:26) >> لا ، لا ، لا ، لكنك تعرف
(33:27) عن راندي بوك أكثر
(33:29) منها . إنها فقط تحمل
(33:30) الأعلام . وفي العالم
(33:32) الذي تنتمي إليه ، وفي
(33:33) الجيل الذي تنتمي إليه
(33:35) ، وهذه هي النقطة
(33:37) الأساسية . الخلافات
(33:39) السياسية تجعلك شخصًا
(33:41) مثيرًا للمشاكل . أعني ،
(33:45) هذا ما يقوله الجميع
(33:47) هذه الأيام ، وهو صحيح .
(33:50) كان من الممكن في
(33:52) السابق التعايش
(33:53) والعمل وإقامة علاقات
(33:55) مهنية رأسية وأفقية مع
(33:57) جميع أنواع الناس بغض
(33:59) النظر عمن صوتوا له .
(34:02) ولكن بسبب تأثير
(34:07) الماركسية على
(34:09) ثقافتنا ، أصبحت جميع
(34:11) العلاقات الاجتماعية
(34:13) مسيسة . إما أن تكون مع
(34:16) الحزب أو ضده . وهناك كل
(34:19) هؤلاء الأشخاص الذين
(34:20) قطعوا علاقاتهم مع
(34:22) أصدقائهم . أعني ، لقد
(34:24) نشرت شيئًا ما على
(34:25) فيسبوك كان غير سياسي
(34:27) نسبيًا ، وللمرة
(34:29) الأولى منذ فترة . ثم
(34:34) ظهر ابن عم لي ، ليس ابن
(34:36) عمي من الدرجة الأولى ،
(34:38) وعلق على منشوري
(34:39) قائلًا شيئًا عن ترامب
(34:41) . يعني ، هذا ليس كل شيء .
(34:48) في أول 50 سنة من حياتنا
(34:50) ، كنت ابن عمك يا رون .
(34:53) والآن أنا رون المتعصب
(34:55) لترامب . هل تعتقد حقًا
(34:59) أن قيمي تغيرت عن
(35:00) الشخص الذي كنت تعتبره
(35:02) فردًا مقبولًا في
(35:03) العائلة ؟ إذن ، هذا ليس
(35:08) تطورًا جيدًا . كيف
(35:12) يرتبط هذا بمغالطة
(35:14) الوفرة ؟ في الواقع ،
(35:16) يرتبط بها . نعتقد أن
(35:21) حياتنا الاجتماعية
(35:23) غنية ومتنوعة بما يكفي
(35:25) لنتمكن من قطع علاقتنا
(35:27) بكل من يخالفنا الرأي .
(35:30) وفي الحقيقة ، هذه
(35:32) مغالطة . كل ما تفعله في
(35:36) النهاية هو تقليص
(35:37) علاقاتك أكثر فأكثر
(35:39) لأن الاختبارات تصبح
(35:41) أكثر صرامة . ومع
(35:44) ازدياد هذه الصرامة ،
(35:46) ينتهي بك الأمر إلى
(35:48) عالم ضيق جدًا ، عالم
(35:50) ليس فقط اجتماعيًا ، بل
(35:53) مهنيًا أيضًا ، مثل
(35:54) الذي وصفته للتو ، حيث
(35:57) يقول طبيب معين : " لا
(35:59) أريد مرضى يعانون من
(36:03) مشاكل " . لماذا ؟ لأنني
(36:05) أعتقد أنهم على الأرجح
(36:07) قتلة . " قتلة ؟ ماذا تقصد
(36:10) ؟ " " لأننا نعلم أن عدم
(36:15) قبول المتحولين
(36:16) جنسيًا يؤدي إلى
(36:18) انتحار شبه عالمي من
(36:20) قبلهم ، لذا ، أنت جيد ،
(36:22) أنت قاتل ، أنت ، كما
(36:24) تعلم ، حسنًا . " مهنيًا ،
(36:32) اجتماعيًا ، اقتصاديًا
(36:34) ، كل هذه المقاطعات ،
(36:36) كما تعلم . " لن أقيم في
(36:38) هذا الفندق لأنه فندق
(36:40) ترامب " ، كما تعلم . لا
(36:42) يوجد ، وبالطبع ،
(36:43) الطريقة التي يتم بها
(36:45) تطبيق ذلك ، كما تعلم ،
(36:46) ما هو أسوأ سرطان على
(36:48) البشرية في عام 2026 ؟
(36:50) الصهيونية ، بالطبع .
(36:52) لذا ، شركة ،
(36:53) الأيرلندية ، صحيح ؟
(36:56) قالوا : " حسنًا ، لا نريد
(36:58) أي تكنولوجيا
(36:59) إسرائيلية في
(37:00) طائراتنا التي
(37:01) طلبناها . " يأتي
(37:04) الميكانيكيون ويبدأون
(37:06) في تمزيق نصف هذه
(37:07) الأشياء الموجودة تحت
(37:09) غطاء المحرك . ليس
(37:11) جيدًا . كما
(37:13) >> تعلم ، إنه عالم مجنون
(37:17) حقًا . وأعتقد أنه من
(37:19) المؤسف أننا ، نحن هذه
(37:21) القبيلة ، بمثابة مؤشر
(37:24) خطر . وأتساءل إن كانت
(37:28) هناك مناجم فحم في جزر
(37:30) الكناري . أعني ، فقط
(37:31) لأن إسبانيا تتصدر
(37:33) الأخبار . كما تعلم ،
(37:34) جزر الكناري هذه ، أعني
(37:36) ، لديهم مشاكل . أعتقد
(37:37) أن مؤشر الخطر لديهم
(37:39) هو سبتة ومليلية ، أيًا
(37:40) كان اسمها ، هاتان
(37:42) الجزيرتان الصغيرتان
(37:43) أو الجيوب المعزولة في
(37:45) شمال إفريقيا . حيث
(37:47) يزحف الجميع عبرها ،
(37:49) والله يحفظهم . كما
(37:51) تعلم ، ماذا قال إتش . إل
(37:53) . مينكن عن
(37:54) الديمقراطية ؟ إنها
(37:55) مبدأ يصوت بموجبه
(37:57) الشعب لما يريده
(37:58) ويستحقه . في هذه
(38:02) الحالة ، كما تعلمون ،
(38:04) يحدث ما يشبه الضحك ،
(38:05) إلا أنه يتحول إلى
(38:07) مأساة . أعتقد أن
(38:08) إسرائيل مشكلتكم ،
(38:10) واليهود مشكلتكم ،
(38:11) وإسبانيا مشكلتكم ،
(38:13) أليس كذلك يا أمي ؟ لا ،
(38:15) إنها
(38:15) >> مشاكل دوني . كل شيء
(38:17) يسير على ما يرام مع
(38:18) نيويورك ، لذا علينا
(38:20) بالتأكيد أن نقضي
(38:21) الكثير من الوقت في
(38:23) مشاكل الشعب
(38:24) الفلسطيني ، سواء كانت
(38:26) حقيقية أم متوهمة .
(38:29) إحدى مقالاتي كانت عن
(38:31) أنك تحصل على ما تصوت
(38:33) له ، جيد وجاد . مرة أخرى
(38:35) ، الأمر لا يقتصر على
(38:36) النخب فقط ، بل يشمل
(38:37) الناخبين أيضًا . يعتقد
(38:38) الناخبون التقدميون
(38:41) أننا لا نحتاج إلى
(38:42) مدير جيد ، ولا نحتاج
(38:44) إلى شخص ذي خبرة ، ولا
(38:45) نحتاج إلى شخص لديه
(38:47) سجل حافل بالإنجازات
(38:48) العامة أو الخاصة أو
(38:50) أي شيء من هذا القبيل .
(38:52) عليهم فقط أن يقولوا
(38:53) الكلام الصحيح ، وكل
(38:54) الأشياء التي نعتمد
(38:56) عليها من الحكومات
(38:57) ستسير من تلقاء نفسها .
(38:59) نعم . وجزء من هذا هو
(39:03) العيش في عالم آلي
(39:04) وتكنولوجي حيث تبدو
(39:06) الأمور وكأنها تسير من
(39:08) تلقاء نفسها . إذن ، نحن
(39:11) لا ندرك أن الجسور يجب
(39:14) بناؤها . يجب أن يبنيها
(39:16) أناس مستعدون
(39:17) للمخاطرة والاستثمار .
(39:22) نفترض ببساطة أن
(39:23) الأشياء ستبقى كما هي .
(39:25) إنها حقًا نظرة ما بعد
(39:27) صناعية للأمور ،
(39:30) ولنقلها بهذه الطريقة :
(39:32) إنها نقيض الحياة ما
(39:34) بعد الصناعية . في
(39:35) المجتمع الزراعي ، لا
(39:37) وجود لوهم الوفرة . كان
(39:39) هذا هو الدرس الذي
(39:40) علّمه يوسف لفرعون .
(39:42) ستعيش سبع سنوات جيدة .
(39:44) ستشعر بالرضا . سيعتقد
(39:46) الجميع أننا اكتشفنا
(39:48) كيفية تطبيق الزراعة
(39:50) القائمة على ري النيل
(39:51) إلى الأبد . كلا ، أقول
(39:53) لك ، ستحتاج إلى مخازن
(39:55) مليئة بالحبوب لتتمكن
(39:57) من البقاء على قيد
(39:58) الحياة خلال السنوات
(39:59) السبع القادمة . لذا ،
(40:02) كما تعلم ، الناس لا
(40:03) يقومون بأعمال بدنية .
(40:06) إنهم لا يفهمون كيف
(40:08) يؤثر تطبيق القوة
(40:09) والجاذبية على قدرة
(40:11) الأشياء على العمل . يا
(40:15) له من أمر
(40:16) >> مذهل ! سافرنا إلى
(40:17) أوروبا قبل أسابيع
(40:19) قليلة وعدنا بنجاح ،
(40:21) إنه لأمر مذهل حقًا .
(40:23) تخيل أنك تريد ، كما
(40:24) تعلم ، في أنبوب اختبار
(40:26) ، أن يطير ، قطعة
(40:27) معدنية ضخمة ، لا أعرف ،
(40:31) قطعة معدنية طبية ضخمة
(40:33) ، وفي يوم من الأيام في
(40:34) المستقبل ، أن تحلق
(40:36) وتهبط في المكان
(40:37) المناسب تمامًا . سواء
(40:40) كان الجو ممطرًا أو
(40:41) ضبابيًا أو عاصفًا ،
(40:43) ستصل إلى وجهتك .
(40:46) ستسافر عبر القارات ،
(40:49) فوق الجليد ، وأي مكان
(40:51) تهبط فيه سيكون شديد
(40:53) البرودة ورطبًا ، لكنك
(40:55) ستصل ذهابًا وإيابًا ،
(40:57) بكل سهولة . الأمر ليس
(40:59) مشكلة على الإطلاق .
(41:01) لكن كل شيء مُصمم
(41:02) هندسيًا . الآن ،
(41:04) بالنسبة للجانب
(41:05) الهندسي ، كنتُ أدرس
(41:06) الكيمياء والفيزياء ،
(41:07) وكنتُ في كثير من
(41:08) الأحيان قريبًا من
(41:09) مجال الهندسة ، على
(41:10) الأقل بين أصدقائي .
(41:12) كما تعلم ، عليهم أن
(41:13) يفعلوا عكس مغالطة
(41:15) الواحد تمامًا . يجب أن
(41:17) يكون لديهم وفرة من ...
(41:19) ما هي الكلمة المناسبة
(41:21) ؟ مثل الدعامات
(41:22) والركائز وما شابه .
(41:24) عليك أن تربط حذاءك ،
(41:26) كما تعلم ، بخمس طرق
(41:27) مختلفة حتى لا ينفك .
(41:29) عليك أن تُبالغ في
(41:30) تقديراتك وخططك لأسوأ
(41:32) السيناريوهات . الآن ،
(41:35) حرفيًا ، لم يكن عام 2014
(41:36) سيئًا بما فيه الكفاية
(41:38) بالنسبة لمبنى سكني
(41:40) هنا ، عندما تم إيقافي
(41:42) عن العمل في يناير ،
(41:43) وعندما حلّ يوليو ، حدث
(41:45) إعصار ، وهو أمر نادر
(41:47) الحدوث في ماساتشوستس
(41:49) ، وبالتأكيد ليس في
(41:51) شرق ماساتشوستس . وكما
(41:52) في المرة الأولى ، لم
(41:54) يكن حدثًا يُذكر ، بل
(41:56) حدثًا تاريخيًا ،
(41:57) حدثًا يُصادف مرور مئة
(41:59) عام على وقوعه .
(42:01) >> أعتقد أنهم يسمونه
(42:02) حدثًا يحدث مرة كل مئة
(42:04) عام .
(42:04) >> وكذلك فيضانًا يحدث
(42:06) مرة كل مئة عام .
(42:07) >> مبناي عبارة عن مبنى
(42:09) مسطح ، واجهات محلات ،
(42:10) من النوع الذي يقع في
(42:12) شارع رئيسي . ولأنه يقع
(42:14) في منطقة معزولة عن
(42:15) المباني الأخرى ، قرر
(42:16) الإعصار ، كما يبدو ، أن
(42:18) يبقى 46 ثانية فوق
(42:19) مبناي ، وفقًا لصور
(42:20) الأقمار الصناعية .
(42:22) كانت هذه أطول فترة
(42:23) بقاء له ، أشبه بمركز
(42:24) قوة الإعصار .
(42:25) >> لنأخذ مبنى اليهود
(42:27) كمثال . وهكذا ، كما
(42:29) تعلمون ، دُمر المبنى
(42:30) بالكامل . أفهم الآن ،
(42:32) كان هذا المبنى قائمًا
(42:34) منذ مئة عام ، ولم
(42:35) يتوقع أحد حدوث إعصار
(42:37) لمدة 46 ثانية . حسنًا ،
(42:39) لا بأس . كما تعلم ،
(42:41) عندما انهار السقف ،
(42:43) تطايرت تلك العوارض
(42:45) الضخمة ، التي يبلغ
(42:47) طولها حوالي 32 قدمًا ،
(42:49) وعرضها حوالي 3 أقدام
(42:51) أو قدمين ، عبر الشارع .
(42:58) ولأروي لكم قصةً عن
(42:59) براعة الأمريكيين ،
(43:01) سقطت إحداها في الشارع
(43:02) المجاور . ولحسن الحظ
،
(43:05) كان هناك رجل يقود
(43:06) شاحنة صغيرة وخلفها
(43:09) شاحنة نقل . وسقطت
(43:12) العارضة عند وصلة
(43:14) السحب . فنزل الرجلان ،
(43:17) وهما من النوع الريفي
(43:19) البسيط ، وكان معهما
(43:21) منشار كهربائي ، لم لا ؟
(43:23) من منا لا يملك
(43:24) منشارًا كهربائيًا ؟
(43:25) حسنًا ، كان المكان
(43:27) بأكمله مذهولًا ،
(43:28) والجميع ينظر حوله في
(43:30) ذهول ، وكأن كل شيء قد
(43:31) تغير فجأة . كأن العالم
(43:33) كله قد انقلب رأسًا
(43:34) على عقب . كانت النوافذ
(43:36) محطمة ، والمكان الذي
(43:37) دخلته قبل حوالي 20
(43:39) دقيقة ، مدخل المبنى ،
(43:40) كان مغطى بكومة من
(43:42) الأنقاض بارتفاع
(43:43) حوالي 1.2 متر . لم تكن
(43:45) أنقاضًا ضخمة ، بل مجرد
(43:47) أنقاض عادية .
(43:48) >> لم يكن حجم الأنقاض
(43:49) كبيرًا بما يكفي
(43:51) لتكوين كومة .
(43:52) >> على أي حال ، أخرج
(43:53) هؤلاء الرجال المنشار
(43:54) الكهربائي وبدأوا
(43:55) بتقطيع عارضة خشبية
(43:56) ضخمة ، لبضع ثوانٍ ثم
(43:57) تركوا العارضة
(43:58) وانطلقوا بسياراتهم .
(44:01) كان الأمر مثاليًا .
(44:03) كان هذا مثالًا رائعًا
(44:04) على الإبداع الأمريكي .
(44:05) صحيح أن هناك إعصارًا
(44:07) هنا ، لكن لدينا أماكن
(44:08) نذهب إليها . لم يبقوا
(44:10) هناك . وكل سيارة أخرى
(44:12) في موقف السيارات ،
(44:14) كانت جميعها مليئة
(44:15) بالصخور ، على أي حال ،
(44:17) سأعود إلى الجانب
(44:18) الهندسي . كما تعلمون ،
(44:20) كان هناك جسر بجوار
(44:21) جامعة فلوريدا
(44:22) أتلانتيك ، أعتقد أن
(44:24) هذا يبدو تكرارًا . لكن
(44:25) كما تعلمون ، صممته
(44:31) خريجة لطيفة للغاية .
(44:33) كان لديه جسر للمشاة
(44:35) فوق طريق سريع صغير .
(44:37) ولم يكن الأمر أشبه
(44:39) بإعصار ، بل مجرد نسمة
(44:41) هواء خفيفة . اكتشفوا
(44:43) أن الطريق وجسر المشاة
(44:46) الصغير لم يكونا
(44:47) متينين بما فيه
(44:48) الكفاية . وفجأة ، انهار
(44:49) الجسر . وهناك مشكلة
(44:50) تتعلق بالتنوع
(44:51) والشمول والإنصاف . كما
(44:52) تعلمون ، نتذكر تلك
(44:53) الموجة من حوادث
(44:54) الطائرات المروحية
(44:55) التي تورطت فيها
(44:55) النساء . أنا لا أقول إن
(44:56) النساء لا يستطعن
(44:57) القيادة . زوجتي سائقة
(44:59) رائعة ، وما إلى ذلك .
(45:00) لكن ، كما تعلمون ، أنتم
(45:01) تُغيرون بوضوح طريقة
(45:02) التقديم التي تسمح
(45:03) للناس بالالتحاق بهذه
(45:05) المهنة المرموقة ،
(45:06) سواء كانت قيادة
(45:06) الطائرات أو الهندسة
(45:07) أو غيرها . وهذه هي
(45:09) مغالطة الوفرة بحد
(45:10) ذاتها . إنها تتكرر
(45:11) مرارًا وتكرارًا . أجل ،
(45:14) أعني ، وكما أقول
(45:16) مجددًا ، من السهل جدًا
(45:18) الانزلاق إلى فكرة
(45:19) تراجع المعايير . نحن
(45:25) نعترف بتراجع
(45:26) المعايير ، وهذا ليس
(45:28) محل جدل . المسألة هي :
(45:32) على أي أساس نبني
(45:34) تصريحنا ؟ هل سنوافق
(45:38) على تراجع المعايير
(45:40) لتحقيق هدف آخر ؟ هل
(45:42) نستطيع تحمل ذلك ؟ هل
(45:45) نستطيع تحمل ذلك
؟
(45:47) وهناك ... لذا ، كان أحد
(45:49) الانتقادات المبكرة ،
(45:51) والتي كانت نظرية في
(45:53) الغالب آنذاك ، لما كنا
(45:55) نسميه التمييز
(45:57) الإيجابي ، هو : " ستضعون
(45:59) أشخاصًا ... أشخاصًا ...
(46:01) أشخاصًا خُفِّضت
(46:02) معاييرهم إلى مناصب
(46:04) أكاديمية أو مهنية لا
(46:06) يملكون الكفاءة
(46:08) اللازمة للتعامل معها .
(46:10) " حسنًا ، وهذا سيؤدي في
(46:15) الواقع إلى العديد من
(46:17) الآثار الجانبية التي
(46:19) لن تكون في صالح هدفك
(46:20) الذي تصر على أنه هدفك .
(46:23) وكان الجواب دائمًا :
(46:24) لا بأس ، سيتدبرون
(46:26) الأمر . وربما فكرت
(46:27) مؤخرًا في أحد أفلامي
(46:29) المفضلة ، وهو فيلم "
(46:31) تبادل الأماكن " . إنه
(46:33) فيلم مضحك للغاية .
(46:34) >> إيدي ميرفي ؟
(46:36) >> مضحك جدًا . إيدي ميرفي
(46:39) ، ودان أيكرويد ، و ...
(46:42) تلك الفتاة . حسنًا ،
(46:44) كان فيلمًا رائعًا
(46:45) حقًا . وقت لحم البقر
(46:46) المقدد . ما زلت أفكر
(46:48) فيه طوال الوقت . أينما
(46:49) كنت ، حتى عندما أكون
(46:51) في القطار . لكن فكرة
(46:52) فيلم " تبادل الأماكن "
(46:54) كانت أنه إذا أخذت
(46:55) رجلًا أسودًا مشردًا
(46:57) من الشارع ، ونظفته ،
(46:58) وألبسته بدلة أنيقة
(47:00) مصممة خصيصًا له ،
(47:01) ومنحته وظيفة في وول
(47:03) ستريت ، فبإمكانه
(47:04) القيام بالعمل
(47:05) المشبوه الذي لا
(47:07) يستطيع الرجال البيض
(47:08) من خلاله جني الثروات
(47:10) إلا عن طريق الاحتيال .
(47:12) بإمكانه القيام بنفس
(47:14) العمل الذي يقوم به
(47:15) أصحاب البنوك
(47:16) الاستثمارية . عليه فقط
(47:19) أن يتعلم ، ولو أخذنا
(47:21) دان أيكرويد كمثال ،
(47:23) لأصبح رجلاً عادياً لو
(47:25) أزلنا عنه شبكة
(47:26) علاقاته ومظاهر
(47:28) النجاح ، لأصبح كذلك .
(47:32) وأنت لا تدرك هذه
(47:33) الرسالة وأنت تشاهد
(47:35) الفيلم ، بل تراه مجرد
(47:37) تسلية ، لكنني أدرك
(47:39) الآن أن هذا ما ظنه
(47:41) الناس . بما أن جزءاً
(47:44) كبيراً من النجاح في
(47:46) الحياة يعتمد على
(47:47) العلاقات لا على
(47:49) المعرفة ، فلنُضف بعض
(47:51) التعقيدات ، وهكذا ،
(47:52) لكانت لدينا حجة
(47:54) متماسكة لو كانت
(47:55) الفرضية صحيحة . لكن
(47:58) اتضح أن الفرضية خاطئة
(48:00) . عليك أن تعلم تمامًا
(48:01) أن هذا لا ينطبق فقط
(48:03) كما قلت ، فكما يمكن
(48:04) للنساء أن يقدن ، ربما
(48:06) يكون أبرز محامٍ
(48:07) قابلته على الإطلاق ،
(48:09) إلى جانب الأشخاص
(48:10) الذين يديرون البلاد
(48:12) الآن مثل ديفيد
(48:13) وارينغتون وهارميت
(48:14) ديلون ، هو تيد ويلز ،
(48:18) الذي كان شريكًا في
(48:20) شركة في نيوجيرسي
(48:21) تُدعى لوينشتاين
(48:22) ساندلر عندما كنتُ
(48:24) مساعدًا هناك ، وهو على
(48:25) الأرجح متقاعد أو شبه
(48:27) متقاعد الآن ، لكنه
(48:28) أنهى مسيرته المهنية
(48:30) كشخصية بارزة في شركة
(48:32) بول وايس ريفكيند
(48:33) وغاريسون ، إحدى أكبر
(48:35) الشركات في العالم ،
(48:36) ولم يُجرِ معي حتى
(48:38) مقابلة . حسنًا ، تيد
(48:41) ويلز ... إنه رجل أسود ،
(48:46) أمريكي من أصل أفريقي ،
(48:48) حسنًا ؟ طويل القامة ،
(48:50) وسيم . حاصل على
(48:52) دكتوراه في القانون من
(48:53) جامعة ستانفورد
(48:54) وماجستير في إدارة
(48:55) الأعمال . أعني ، هذا
(48:56) رجل سينجح بغض النظر
(48:58) عن المكان الذي تضعه
(48:59) فيه ، وبغض النظر عن
(49:01) لونه . إنه رجل كفؤ حقًا
(49:03) . لكن أعني ، لا يجب أن
(49:04) تكون تيد ويلز لتنجح .
(49:06) هناك محامون سود
(49:07) ممتازون ، ومحامون
(49:09) ممتازون من جميع
(49:10) الأعراق الأخرى ، وحتى
(49:12) محامون أكفاء للغاية .
(49:16) لكن إذا خفضنا
(49:17) المعايير ، فسنرى ، بغض
(49:22) النظر عن العرق ،
(49:26) إنجازات أقل . وهنا ،
(49:30) أعتقد أن الجزء الصعب
(49:32) حقًا هو أنه ربما توجد
(49:34) فترات يمكننا فيها
(49:40) التسامح مع معايير أقل
(49:42) قليلًا . معايير أقل
(49:45) قليلًا لأنك لا تحتاج
(49:46) دائمًا إلى أفضل محامٍ
(49:47) ، ولا تحتاج دائمًا
(49:48) إلى أفضل جراح . أنت
(49:49) تحتاج فقط إلى شخص
(49:50) يمكنه القيام بالمهمة
(49:51) بشكل صحيح . لذلك ، ربما
(49:53) يكون هناك بعض الفائدة
(49:55) الاجتماعية في وضع
(49:56) الناس في دائرة معارفك
(50:00) . ولكن ، بمجرد فتح هذا
(50:03) الباب ، ستبدأ تلك
(50:05) الفترات في التزايد
(50:07) والتوسع . إنه أمر لا
(50:09) مفر منه . وكذلك
(50:12) توقعاتك . لذلك ، لدينا
(50:14) كل هذه الأنظمة التي
(50:16) نشأت حول هذا . ومن
(50:18) المثير للدهشة أننا
(50:20) نعيش في زمنٍ تُعارض
(50:23) فيه جهة حكومية واحدة
(50:25) على الأقل ، أو حتى
(50:27) اثنتان ، سياسات
(50:28) التنوع والإنصاف
(50:30) والشمول والتمييز
(50:31) الإيجابي . لدينا البيت
(50:36) الأبيض والمحكمة
(50:38) العليا . ربما لم نتوقع
(50:42) خلال حياتنا أن نشهد
(50:44) هذه المعارضة ، لكنها
(50:46) حتمًا كانت ضرورية . لا
(50:48) بد منها لأن الجسور لا
(50:53) يمكن أن تنهار تحت
(50:55) وطأتها . نحتاج إلى
(50:58) الأشخاص القادرين على
(50:59) فعل الأشياء . لذا ،
(51:07) سواء استطعنا حل جميع
(51:09) المشاكل أم لا ، إليكم
(51:11) الخبر السار : لا يزال
(51:13) هناك وفرة كبيرة .
(51:14) يمكننا التسامح ، بل
(51:15) يمكننا التسامح مع
(51:17) أخطاء كهذه . الولايات
(51:18) المتحدة ، كما تعلمون ،
(51:19) عندما كنا في الجامعة ،
(51:20) كانت اليابان ستسيطر
(51:21) على العالم . أتذكرون ؟
(51:23) كنا في وضعٍ حرج
(51:25) للغاية . ثم ، قبل عشر
(51:27) سنوات ، كانت الصين
(51:28) ستسيطر على العالم .
(51:30) أمريكا اللعينة تنجح
(51:35) في تحقيق إنجازات
(51:37) مذهلة مرارًا
(51:38) وتكرارًا ، وأعتقد أن
(51:40) هناك الكثير من الأمور
(51:46) السيئة التي ساءت في
(51:48) بلدنا . لقد أنفقنا
(51:51) الكثير من رأس المال ،
(51:53) واستنزفنا الكثير من
(51:54) الوفرة في التواصل
(51:56) الاجتماعي ، وفي وفرة
(51:58) اللطف . ما هو مجتمع
(52:06) الثقة في نهاية المطاف
(52:07) ؟ لم يعد لدينا مجتمع
(52:10) ثقة . الناس يغلقون
(52:12) أبوابهم في أماكن
لم
(52:13) يضطروا لإغلاقها من
(52:14) قبل . أعلم أنه في
(52:16) الستينيات ، قال
(52:17) الجميع إنه لا يوجد
(52:18) الكثير من الجريمة
(52:19) الآن أكثر مما كان
(52:20) عليه في السابق ، وأن
(52:22) الوضع كان أفضل في
(52:23) الماضي ، وأعلم أننا لا
(52:24) نعيش في مجتمعات
(52:26) زراعية ، وليست هذه
(52:27) عشرينيات القرن
(52:28) الماضي . لطالما كانت
(52:29) الأمور على حالها ،
(52:31) وجزء من هذا يعود إلى
(52:32) التوسع الحضري . أعتقد
(52:34) أن التمدن ، ربما يكون
(52:35) موضوع مقالتي القادمة
(52:37) ، بما أنك شجعتني على
(52:38) الاستمرار في هذه
(52:40) السلسلة ، هو موضوع جيد
(52:41) . أعتقد أن التمدن يميل
(52:44) إلى ترسيخ هذه
(52:45) المغالطة في أذهان
(52:46) الناس ، فكلما ابتعدت ،
(52:48) وهذا يعود إلى
(52:50) استعارتي ، كما قال رون
(52:52) كولمان ، رجل الأرض ،
(52:53) كلما ابتعدت عن
(52:55) الإنتاج ، خاصةً الآن
(52:56) بعد أن أصبحت المدن
(52:58) ليست أماكن للتصنيع .
(53:01) عندما كنت صغيرًا ،
(53:02) كانت سماء نيويورك
(53:04) مليئة بالدخان ،
(53:05) فبالإضافة إلى أن جميع
(53:08) الشقق كانت تحرق
(53:09) نفاياتها ، كانت تُبنى
(53:12) وتُصنع فيها الأشياء .
(53:13) كانت المدن أماكن
(53:15) صناعية . الآن ، لا ترى
(53:17) أشياء تُصنع في المدن ،
(53:19) وبالتأكيد لا ترى
(53:20) أشياء تُزرع فيها .
(53:23) وهذا جزء من السبب
(53:27) الذي جعل العديد من
(53:28) الآباء المؤسسين
(53:30) ينظرون إلى المدن على
(53:31) أنها بؤر للانحلال
(53:33) الأخلاقي . وكما تعلم ،
(53:36) يمكنني أن أُقحم
(53:37) فرضيتي في تلك
(53:39) المعادلة أيضًا .
(53:40) >> حسنًا ، لقد كان هذا
(53:42) رائعًا . هل لديك أي
(53:44) كلمة أخيرة تودّ
(53:45) التحدث عنها ؟ أودّ فقط
(53:47) أن أضيف شيئًا واحدًا ،
(53:49) وهو أن الشيء الذي
(53:50) نحبه جميعًا ، أو ربما
(53:51) نحب جميعًا ، أو الكثير
(53:53) منا ، مشاهدته هو
(53:54) الرياضة . والرياضة هي
(53:55) أحد المجالات التي لا
(53:56) يمكنك فيها إقحام
(53:57) التنوع والشمول
(53:58) والإنصاف . كما تعلم ،
(53:59) هناك أمثلة قليلة جدًا
(54:01) . أفكر في بروني جيمس ،
(54:03) ابن ليبرون جيمس . لقد
(54:05) كان هو الشيء الذي تمّ
(54:07) إقحامه من أجل ضمّ
(54:08) ليكرز عندما كان
(54:10) ليبرون متاحًا ، ولكي
(54:12) يحتفظوا به ، كان عليهم
(54:14) اختيار ابنه . لقد
(54:15) أهدروا اختيارًا في
(54:16) الدرافت على بروني . لم
(54:18) يكن لاعبًا جيدًا حقًا
(54:19) . لا أعرف ما إذا كان
(54:21) سيستمر مع الفريق أم
(54:22) لا . ربما يتجاوز
(54:23) التوقعات ، لكنه حتى
(54:24) الآن لم يكن يستحق ذلك
(54:25) المركز . ولا أعرف إن
(54:26) كان اللاعبون الآخرون
(54:27) سيستاؤون من ذلك ،
(54:28) فمثلاً ، هناك لاعب كان
(54:29) من الممكن اختياره في
(54:30) أي مركز آخر والحصول
(54:31) على راتب أعلى بكثير .
(54:32) لكن ستبقى هناك دائماً
(54:34) هذه الحلقة المفرغة ،
(54:36) حيث يمكنك منح ما
(54:37) تُعطيه لشخص آخر ،
(54:39) بينما كان بإمكانك
(54:40) منحه لشخص أكثر كفاءة .
(54:43) وهذه كانت
(54:45) >> حالة أثبتت فيها هذه
(54:50) القاعدة عدم صلاحيتها .
(54:57) وكما أشرت ، لا يمكنك
(54:58) التظاهر في الرياضة .
(55:00) ودوري كرة السلة
(55:02) النسائي الأمريكي ( WNBA )
(55:04) يدرك ذلك الآن أيضاً .
(55:07) لا يمكنك إنشاء دوري
(55:09) والقول : " هذا الدوري
(55:11) مخصص للاعبات فقط " ، ثم
(55:14) ترفض تحديد من هي
(55:19) المرأة ومن ليست كذلك ،
(55:21) وهو أمر لم يتوقعه أحد
(55:23) عند تأسيس الدوري قبل
(55:25) 30 عاماً . حسنًا ، هذه
(55:33) الأمور موجودة ، كما
(55:35) تعلمون ، لكنها أيضًا
(55:37) تحتوي على مغالطات ،
(55:39) مغالطات الوفرة . بما
(55:43) أن رابطة كرة السلة
(55:44) الأمريكية للمحترفين (
(55:46) NBA ) تجني الكثير من
(55:47) المال ، يمكننا ببساطة
(55:50) تعميم هذا على هيكل
(55:52) الرابطة ، وهذا بدوره
(55:54) سيجني نفس القدر من
(55:55) المال . وفي الرياضة ،
(55:58) أعني أن الأمر يتجاوز
(56:00) ذلك بكثير ، أعتقد أنه
(56:02) أقرب إلى قضية ترفيهية
(56:03) . يمكننا الاستمرار .
(56:05) >> ممتاز ، لكنني سأتوقف
(56:07) هنا . لم
(56:08) >> نتحدث حتى عن جيسون
(56:10) أرداي . لكن أعني ، هذه
(56:12) هي القضية . كما
(56:14) >> تعلمون ، إنه لأمر محزن
(56:16) . وقد أجريت مقابلة مع
(56:18) ناثان كوفناس من قبل ،
(56:19) وهو ، كما أعتقد ،
(56:20) المبلغ عن المخالفات
(56:22) في هذه القضية ، وكان
(56:23) من المقرر أن يكون
(56:24) ضيفًا في برنامجي
(56:26) الأسبوع الماضي ، وقد
(56:27) مررت بتجربة مرعبة ، لا
(56:28) أعرف ، ربما صدمة أو ما
(56:30) شابه . ربما يكون رجالٌ
(56:32) يرتدون ملابس سوداء قد
(56:33) أفسدوا عليّ جدولي
(56:35) الذهني ذلك اليوم ،
(56:36) وتخلفتُ عن موعدي معه ،
(56:38) ويا للمفارقة ، كنا
(56:40) سنلتقي في وقت آخر ،
(56:41) لكن في وقت لاحق من ذلك
(56:43) اليوم ، أنهى جيسون
(56:45) أرداي يومه ، وناثان
(56:46) كوفناس ، كما تعلمون ،
(56:48) في مرمى النيران ، ويا
(56:49) للمفارقة أيضاً ، حتى
(56:51) جيه كيه رولينغ ، التي
(56:53) أُعجب بها كثيراً ،
(56:54) وقرأتُ لها العديد من
(56:56) كتبها بالتزامن مع
(56:58) أبنائي في الماضي ، فهي
(56:59) تتمتع بعقلية فذة ، وقد
(57:01) تعرضت لانتقادات
(57:02) لاذعة من قِبل جماعات
(57:04) الضغط وغيرها . قالت : "
(57:06) حسنًا ، يمكن أن يكون
(57:07) شيئان صحيحين في آن
(57:09) واحد ، أن ناثان كوفناس
(57:11) عنصري وأن جيسون رضا
(57:12) كاذب بارع ، وسارق أدبي
(57:14) ، وما إلى ذلك . " فقلتُ
(57:15) لها : " يا عزيزتي ، لستِ
(57:17) مضطرة لفعل ذلك ، هل
(57:19) قرأتِ أعماله ؟ "
(57:20) >> حسنًا ، زوجتي تتحدث
(57:22) دائمًا عن أنه عندما
(57:24) يريد أي شخص يميل ولو
(57:30) قليلًا إلى اليسار أن
(57:32) يُبدي رأيه المحافظ ،
(57:33) أو حتى أن يُقرّ بنقطة
(57:35) نقاش محافظة ، فعليه
(57:36) أولًا أن يقول : " حسنًا ،
(57:38) كما تعلم ، ترامب شخص
(57:40) سيء ، لكن ... "
(57:40) >> صحيح . عليك أن
(57:42) >> تقول ذلك . لا ، أنت محق ،
(57:45) ليس عليك ذلك .
فقط عبّر
(57:46) عن وجهة نظرك . لست
(57:48) مضطرًا للتوضيح . لكن
(57:50) نعم ، غالبًا ما يُشير
(57:52) الناس إلى أنها لم تكن
(57:54) يومًا امرأة تخشى
(57:55) الصوابية السياسية .
(57:59) لكنها رسمت خطها في
(58:01) تلك الأيام .
(58:03) >> أجل . إذًا ، راندي ، أين
(58:05) يمكن للناس أن يجدوك
(58:07) غير هذه الحلقة ؟
(58:08) >> أين يمكن أن تفتقدني ؟
(58:10) لا ، كما تعلم ، تمامًا
(58:12) مثل رون كولمان ، تكساس
(58:14) هي قاعدتي الأساسية .
(58:18) كل يوم أستيقظ ، نعم ،
(58:20) أشكر الله على نعمة
(58:21) الاستيقاظ بصحة
(58:23) وعافية ، ثم أشكر إيلون
(58:25) ماسك لأنه لا يضطرني
(58:27) للاستيقاظ والتساؤل
(58:29) عما إذا كان حسابي
(58:30) سيُفعّل هذا الصباح .
(58:33) هذا أمرٌ عظيم . إنه
(58:35) مهمٌ جدًا بالنسبة لي
(58:36) لأنه يُتيح لي الوصول
(58:37) إلى الناس . كما تعلم ،
(58:38) سألتني يا رون ، لماذا
(58:40) كتبت هذا الجواب ؟ كان
(58:42) بإمكاني كتابته أو
(58:44) تجاهله . لا بدّ أن
(58:45) يُنشر في مكانٍ ما ،
(58:46) لذا كان من الأفضل
(58:48) نشره على Substack .
(58:49) >> أتفق معك . هذا
(58:50) يُجنّبنا الكثير من
(58:51) الجدال ، وأعتقد أنني
(58:53) ألمحت إلى أن لك
(58:53) الكلمة الأخيرة ، لكن ...
(58:55) حسنًا ، أريد أن أتطرق
(58:56) إلى هذا الموضوع ، لستُ
(58:57) >> بحاجة إليه ، لقد
(58:59) تجاوزتُ هذه المرحلة .
(59:00) >> اقتباس إيلون ماسك ،
(59:02) هذا يعود إلى حوالي 15
(59:04) عامًا . يُجرى معه
(59:05) مقابلة حول ، كما
(59:07) تعلمون ، ما يُفترض أنه
(59:08) ، كما تعلمون ، ربما
(59:10) يكون مجرد صدفة أو
(59:11) تلاعب ، أن يمتلك كل
(59:13) هذه الشركات الناجحة .
(59:15) ولا أستطيع أن أُضاهي
(59:16) إيلون ماسك بعد ، لكنه
(59:18) يقول : " إذن ، أنت تظن
(59:20) أنك لا تُدرك حجم
(59:21) العمل الذي أبذله " . كما
(59:23) تعلمون ، هذه الأشياء
(59:25) لا تأتي من فراغ . أعمل
(59:27) حتى يُرهقني عقلي .
(59:32) وتخيلوا إرهاقه . حسناً
(59:34) ؟ ربما يكون أكثر
(59:36) نشاطاً من الشخص
(59:37) العادي . وكما تعلمون ،
(59:40) هو لا
(59:40) >> يعرف شيئاً عن الشخص
(59:42) العادي .
(59:43) >> أجل . وكما تعلمون ، أنا
(59:45) ، أنا ، أنا ، أقضي
(59:48) الكثير من الوقت في
(59:49) محاولة فهم كيفية عمل
(59:51) الأشياء . ثم عليّ أن
(59:52) أتأكد مما إذا كان
(59:54) الشيء الذي سأصنعه
(59:55) سيُفيد الناس
(59:56) وسيرغبون فيه ، كما
(59:57) تعلمون ؟ يعني ، كما
(59:59) تعلم ، هؤلاء ... يعني ،
(60:01) الاشتراكيون بارعون
(60:03) حقًا في سلب أرباح
(60:05) الأرباح . وأظن أنها
(60:07) ستكون أرباحًا وهمية .
(60:09) لكنهم يعلمون أنهم لا
(60:10) يملكون أدنى فكرة عن
(60:11) كيفية تكوين الثروة
(60:12) الحقيقية ، وكيفية
(60:13) تحقيق الازدهار . إنه
(60:14) عمل شاق للغاية ، كما
(60:16) تعلم ؟ ثم عمل شاق فوق
(60:18) العمل الشاق ، وليس
(60:19) النوم فوق ذلك . لذا ،
(60:21) كما تعلم ، حظًا موفقًا
(60:22) في ذلك . كما تعلم ،
(60:24) تعتقد أن مومداني
(60:25) يستطيع أن يُقلّص ،
(60:27) يُقلّص ، من ، الشقق
(60:28) الصغيرة ويأخذ ، كما
(60:29) تعلم ، هذه الشقة
(60:31) الصغيرة ، وأخرى . بعد
(60:32) فترة ، لن يتبقى لديك
(60:33) أي شقق صغيرة ، كما
(60:34) تعلم ، لن تجد قدمين
(60:35) تقف عليهما . على أي حال
(60:37) ،
(60:40) >> أنت حقًا أُقدّر ربطك
(60:42) الواقعي باستعارة
(60:46) الثراء . لقد كانت
(60:49) محادثة رائعة كالعادة .
(60:51) يجب أن نرتب لعقدها
(60:53) بانتظام .
(60:53) >> سأكون سعيدًا بذلك .
(60:55) >> بكل سرور يا راندي ،
(60:56) ولنبقَ على تواصل كما
(60:58) نفعل دائمًا .
(60:58) >> حسنًا . شكرًا جزيلًا
(61:00) لك .