TRANSKRIPT 🔗
WEBVTT
1
00:00:00.200 --> 00:00:03.399
Chapter ten of V and A VID by Honore de Balzac,
2
00:00:03.759 --> 00:00:07.599
translated by Ellen Marriage. This LibriVox recording is in the
3
00:00:07.639 --> 00:00:14.039
public domain recording by Bruce Pirie. Chapter ten. The curee
4
00:00:14.080 --> 00:00:18.239
went home. His curiosity was thoroughly satisfied, and this is
5
00:00:18.239 --> 00:00:21.199
the end an object of the exceeding interest taken in
6
00:00:21.280 --> 00:00:25.000
other people's business in the provinces. In the course of
7
00:00:25.039 --> 00:00:28.039
the evening, the poet was duly informed of all that
8
00:00:28.120 --> 00:00:31.359
had passed in the Seychar family, and the journey was
9
00:00:31.399 --> 00:00:36.079
represented as a pilgrimage undertaken from motives of the purest charity.
10
00:00:37.560 --> 00:00:40.039
You have run your brother in law and sister into
11
00:00:40.159 --> 00:00:43.240
debt to the amount of ten or twelve thousand francs,
12
00:00:43.520 --> 00:00:46.159
said the abbe, as he drew to an end. And
13
00:00:46.320 --> 00:00:49.759
nobody hereabouts has that trifling amount to lend a neighbor.
14
00:00:49.880 --> 00:00:53.520
My dear sir, we are not rich in Agoumois. When
15
00:00:53.520 --> 00:00:55.880
you spoke to me of your bills, I thought that
16
00:00:55.960 --> 00:01:00.880
a much smaller amount was involved. Lucienne thanked the old
17
00:01:00.920 --> 00:01:05.120
man for his good offices. The promise of forgiveness which
18
00:01:05.120 --> 00:01:09.840
you have brought is for me a priceless gift. Very
19
00:01:09.879 --> 00:01:13.239
early the next morning, Lucien set out from Marsac and
20
00:01:13.359 --> 00:01:17.239
reached Angoulem towards nine o'clock. He carried nothing but his
21
00:01:17.319 --> 00:01:20.959
walking stick. The short jacket that he wore was considerably
22
00:01:21.000 --> 00:01:24.319
the worst for his journey. His black trousers were whitened
23
00:01:24.359 --> 00:01:28.159
with dust, and a pair of worn boots told sufficiently
24
00:01:28.200 --> 00:01:32.400
plainly that their owner belonged to the hapless tribe of tramps.
25
00:01:33.319 --> 00:01:36.680
He knew well that the contrast between his departure and
26
00:01:36.840 --> 00:01:41.079
return was bound to strike his fellow townsmen. He did
27
00:01:41.159 --> 00:01:45.400
not try to hide the fact from himself, but just then,
28
00:01:45.560 --> 00:01:49.120
with his heart swelling beneath the oppression of remorse awakened
29
00:01:49.120 --> 00:01:52.760
in him by the old Curee's story, he accepted his
30
00:01:52.879 --> 00:01:56.079
punishment for the moment and made up his mind to
31
00:01:56.159 --> 00:02:00.640
brave the eyes of his acquaintances. Within himself, he said,
32
00:02:01.159 --> 00:02:06.920
I am behaving heroically. Poetic temperaments of this stamp begin
33
00:02:07.079 --> 00:02:11.400
as their own dupes. He walked up through Loumeaux, shame
34
00:02:11.560 --> 00:02:14.680
Load full transcript
at the manner of his return, struggling with the charm
35
00:02:14.759 --> 00:02:18.719
of old associations as he went. His heart beat quickly
36
00:02:18.800 --> 00:02:22.560
as he passed Postel's shop, but very luckily for him.
37
00:02:22.639 --> 00:02:25.759
The only persons inside it were Leonie and her child,
38
00:02:26.599 --> 00:02:30.560
And yet vanity was still so strong in him that
39
00:02:30.639 --> 00:02:33.800
he could feel glad that his father's name had been
40
00:02:33.840 --> 00:02:37.719
painted out on the shop front for postel, since his
41
00:02:37.840 --> 00:02:41.840
marriage had redecorated his abode, and the word pharmacy now
42
00:02:42.000 --> 00:02:46.120
alone appeared there in the Paris fashion, in big letters.
43
00:02:47.759 --> 00:02:50.759
When Lucier reached the steps by the Palais gate, he
44
00:02:50.840 --> 00:02:54.759
felt the influence of his native air. His misfortunes no
45
00:02:54.840 --> 00:02:58.719
longer weighed upon him. I shall see them again, he
46
00:02:58.800 --> 00:03:03.039
said to himself, with a thrill of delight. He reached
47
00:03:03.080 --> 00:03:05.639
the place deu mourlier and had not met a soul,
48
00:03:06.039 --> 00:03:08.919
a piece of luck that he scarcely hoped for. He
49
00:03:09.039 --> 00:03:11.599
who once had gone about his native place with a
50
00:03:11.719 --> 00:03:16.199
conqueror's air. Marion and Colb on guard at the door,
51
00:03:16.400 --> 00:03:21.879
flew out upon the steps, crying out here he is Lucien,
52
00:03:22.000 --> 00:03:25.560
saw the familiar workshop and courtyard, and on the staircase
53
00:03:25.639 --> 00:03:28.879
met his mother and sister, and for a moment, while
54
00:03:28.879 --> 00:03:33.840
their arms were about him, all three almost forgot their troubles.
55
00:03:34.759 --> 00:03:38.919
In family life, we almost always compound with our misfortunes
56
00:03:39.319 --> 00:03:42.560
we make a sort of bed to rest upon, and
57
00:03:42.719 --> 00:03:46.919
if it is hard, hope to make it tolerable. If
58
00:03:47.000 --> 00:03:50.960
Lucien looked the picture of despair poetic charm, was not
59
00:03:51.159 --> 00:03:54.800
wanting to the picture. His face had been tanned by
60
00:03:54.800 --> 00:03:57.960
the sunlight of the open road, and the deep sadness
61
00:03:58.080 --> 00:04:02.479
visible in his features oversheped shadowed his poet's brow. The
62
00:04:02.599 --> 00:04:07.120
change in him told so plainly of sufferings endured. His
63
00:04:07.280 --> 00:04:11.199
face was so worn by sharp misery that no one
64
00:04:11.280 --> 00:04:16.199
could help pitying him. Imagination had fared forth into the
65
00:04:16.240 --> 00:04:22.240
world and found sad reality. At the homecoming. Ev was
66
00:04:22.319 --> 00:04:26.079
smiling in the midst of her joy, as the saint's smile.
67
00:04:26.240 --> 00:04:30.040
Upon martyrdom. The face of a young and very fair
68
00:04:30.079 --> 00:04:35.000
woman grows sublimely beautiful at the touch of grief. Lucien
69
00:04:35.120 --> 00:04:38.680
remembered the innocent, girlish face that he saw last before
70
00:04:38.720 --> 00:04:41.480
he went to Paris, and the look of gravity that
71
00:04:41.600 --> 00:04:44.959
had come over it. Spoke so eloquently that he could
72
00:04:44.959 --> 00:04:49.600
not but feel a painful impression. The first quick, natural
73
00:04:49.639 --> 00:04:53.720
outpouring of affection was followed at once by a reaction
74
00:04:53.920 --> 00:04:58.160
on either side. They were afraid to speak, and when
75
00:04:58.240 --> 00:05:02.480
Lucien almost involuntarily. They looked round for another who should
76
00:05:02.480 --> 00:05:06.480
have been there. Eve burst into tears, and Luciene did
77
00:05:06.519 --> 00:05:10.959
the same, but Madame Chardon's haggard face showed no sign
78
00:05:11.040 --> 00:05:15.639
of emotion. Ev rose to her feet and went downstairs,
79
00:05:15.879 --> 00:05:19.480
partly to spare her brother a word of reproach, partly
80
00:05:19.639 --> 00:05:24.480
to speak to Marianne. Lucien is so fond of strawberries, child,
81
00:05:24.720 --> 00:05:28.600
We must find some strawberries for him. Oh, I was
82
00:05:28.639 --> 00:05:31.519
sure that you would want to welcome monsieur Luciene. You
83
00:05:31.560 --> 00:05:37.000
shall have a nice little breakfast and a good dinner too, Lucien,
84
00:05:37.360 --> 00:05:40.920
said Madame Chardon, when the mother and son were left alone.
85
00:05:41.639 --> 00:05:44.920
You have a great deal to repair here. You went
86
00:05:44.959 --> 00:05:47.399
away that we all might be proud of you. You
87
00:05:47.480 --> 00:05:50.800
have plunged us into want. You have all but destroyed
88
00:05:50.839 --> 00:05:54.079
your brother's opportunity of making a fortune that he only
89
00:05:54.160 --> 00:05:56.480
cared to win for the sake of his new family.
90
00:05:57.399 --> 00:06:00.920
Nor is this all that you have destroyed, said the mother.
91
00:06:01.959 --> 00:06:06.480
There was a dreadful pause. Lucienne took his mother's reproaches
92
00:06:06.519 --> 00:06:11.680
in silence. Now begin to work, Madame Chardon went on
93
00:06:11.839 --> 00:06:15.879
more gently. You tried to revive the noble family of
94
00:06:15.920 --> 00:06:18.519
whom I come. I do not blame you for it.
95
00:06:19.040 --> 00:06:22.199
But the man who undertakes such a task needs money
96
00:06:22.319 --> 00:06:26.319
above all things, and must bear a high heart in him.
97
00:06:27.079 --> 00:06:30.879
Both were wanting in your case, we believed in you.
98
00:06:31.120 --> 00:06:35.680
Once our belief has been shaken. This was a hard working,
99
00:06:35.720 --> 00:06:40.000
contented household making its way with difficulty. You have troubled
100
00:06:40.040 --> 00:06:43.959
their peace. The first offense may be forgiven, but it
101
00:06:44.120 --> 00:06:47.560
must be the last. We are in a very difficult
102
00:06:47.639 --> 00:06:52.279
position here. You must
be careful and take your sister's advice. Luciennes,
103
00:06:52.959 --> 00:06:56.120
the school of trouble is a very hard one. But
104
00:06:56.240 --> 00:06:59.959
if has learned much by her lessons, she has grown
105
00:07:00.240 --> 00:07:03.920
grave and thoughtful. She is a mother in her devotion
106
00:07:04.079 --> 00:07:07.079
to our dear Davide. She has taken all the family
107
00:07:07.120 --> 00:07:12.399
burdens upon herself. Indeed, through your wrongdoing, she has come
108
00:07:12.439 --> 00:07:17.959
to be my only comfort. You might be still more severe,
109
00:07:18.079 --> 00:07:21.839
my mother, Lucien said, as he kissed her. I accept
110
00:07:21.879 --> 00:07:25.519
your forgiveness, for I will not need it. A second time.
111
00:07:27.439 --> 00:07:30.720
Ev came into the room, saw her brother's humble attitude
112
00:07:31.000 --> 00:07:35.399
and knew that he had been forgiven. Her kindness brought
113
00:07:35.399 --> 00:07:38.839
a smile for him to her lips, and Lucia answered
114
00:07:38.839 --> 00:07:44.040
with tear filled eyes. A living presence acts like a charm,
115
00:07:44.560 --> 00:07:48.240
changing the most hostile positions of lovers or of families,
116
00:07:48.600 --> 00:07:53.000
no matter how just the resentment. Is it that affection
117
00:07:53.240 --> 00:07:56.000
finds out the ways of the heart and we love
118
00:07:56.079 --> 00:08:00.240
to fall into them again? Does the phenomenon come within
119
00:08:00.360 --> 00:08:04.240
the province of the science of magnetism, or is it
120
00:08:04.360 --> 00:08:08.000
reason that tells us that we must either forgive or
121
00:08:08.120 --> 00:08:12.600
never see each other again. Whether the cause be referred
122
00:08:12.639 --> 00:08:17.399
to mental, physical, or spiritual conditions, everyone knows the effect.
123
00:08:17.920 --> 00:08:21.319
Everyone has felt that the looks, the actions or gestures
124
00:08:21.319 --> 00:08:25.680
of the beloved awaken some vestige of tenderness in those
125
00:08:25.800 --> 00:08:30.560
most deeply sinned against and grievously wronged. Though it is
126
00:08:30.639 --> 00:08:34.159
hard for the mind to forget, though we still smart
127
00:08:34.240 --> 00:08:39.000
under the injury, the heart returns to its allegiance in
128
00:08:39.080 --> 00:08:43.799
spite of all. Poor ev listened to her brother's confidences
129
00:08:43.879 --> 00:08:47.519
until breakfast time, and whenever she looked at him, she
130
00:08:47.679 --> 00:08:51.559
was no longer mistress of her eyes. In that intimate talk,
131
00:08:51.799 --> 00:08:56.879
she could not control her voice, and with the comprehension
132
00:08:57.000 --> 00:09:01.279
of the conditions of literary life in Paris, she understood
133
00:09:01.480 --> 00:09:04.679
that the struggle had been too much for Lucien's strength.
134
00:09:05.600 --> 00:09:09.200
The poet's delight as he caressed his sister's child, his
135
00:09:09.360 --> 00:09:13.720
deep grief over David's absence mingled with joy at seeing
136
00:09:13.759 --> 00:09:17.480
his country and his own folk again, the melancholy words
137
00:09:17.519 --> 00:09:21.840
that he let fall. All these things combined to make
138
00:09:21.879 --> 00:09:26.399
that day a festival. When Marion brought in the strawberries,
139
00:09:26.559 --> 00:09:29.320
he was touched to see that Ev had remembered his
140
00:09:29.480 --> 00:09:33.600
taste in spite of her distress. And she, his sister,
141
00:09:33.919 --> 00:09:36.720
must make ready a room for the prodigal brother, and
142
00:09:36.960 --> 00:09:41.480
busy herself. For Lucienne, it was a truth, as it were,
143
00:09:41.799 --> 00:09:46.519
to Misery. Old Sechor himself assisted to bring about this
144
00:09:46.679 --> 00:09:50.240
revulsion of feeling in the two women. You are making
145
00:09:50.279 --> 00:09:52.080
as much of him as if he were bringing you
146
00:09:52.200 --> 00:09:55.720
any amount of money. And what has my brother done
147
00:09:55.720 --> 00:09:58.519
that we should not make much of him? Cried Ev
148
00:09:58.960 --> 00:10:07.279
jealously Lucien. Nevertheless, when the first expansion was over, shades
149
00:10:07.320 --> 00:10:11.600
of truth came out. It was not long before Lucier
150
00:10:11.720 --> 00:10:15.480
felt the difference between the old affection and the new.
151
00:10:16.519 --> 00:10:21.759
Every respected David from the depths of her heart. Lucien
152
00:10:22.039 --> 00:10:25.799
was beloved for his own sake, as we love a mistress, still,
153
00:10:26.039 --> 00:10:31.720
in spite of the disasters, she causes esteem. The very
154
00:10:31.759 --> 00:10:35.799
foundation on which affection is based is the solid stuff
155
00:10:35.799 --> 00:10:39.080
to which affection owes. I know not what of certainty
156
00:10:39.200 --> 00:10:43.159
and security by which we live, And this was lacking
157
00:10:43.320 --> 00:10:47.159
between Madame Chardon and her son, between the sister and
158
00:10:47.279 --> 00:10:51.919
the brother. Mother and daughter did not put entire confidence
159
00:10:52.000 --> 00:10:54.240
in him, as they would have done if he had
160
00:10:54.279 --> 00:10:58.879
not lost his honor. And he felt this. The opinion
161
00:10:58.960 --> 00:11:02.879
expressed in d'artage letter was V's own estimate of her brother.
162
00:11:03.720 --> 00:11:08.840
Unconsciously she revealed it by her manner tones and gestures. Oh,
163
00:11:08.960 --> 00:11:12.840
Lucien was pitied. That was true. But as for all
164
00:11:12.879 --> 00:11:16.159
that he had been, the pride of the household, the
165
00:11:16.200 --> 00:11:19.879
great man of the family, the hero of the fireside,
166
00:11:20.559 --> 00:11:24.519
all this, like their fair hopes of him, was gone,
167
00:11:24.840 --> 00:11:29.360
never to return. They were so afraid of his heedlessness
168
00:11:29.600 --> 00:11:33.720
that he was not told where David was hidden. Lucien
169
00:11:33.879 -->
00:11:38.279
wanted to see his brother. But this eve, insensible to
170
00:11:38.360 --> 00:11:42.960
the caresses, which accompanied his curious questionings, was not the
171
00:11:43.000 --> 00:11:46.799
ev of Loumeaux, for whom a glance from him had
172
00:11:46.799 --> 00:11:50.519
been an order that must be obeyed. When Lucien spoke
173
00:11:50.679 --> 00:11:55.360
of making reparation and talked as though he could rescue David,
174
00:11:55.919 --> 00:12:00.240
Eve only answered, do not interfere. We have enemies of
175
00:12:00.279 --> 00:12:05.840
the most treacherous and dangerous kind. Lucienne tossed his head
176
00:12:06.159 --> 00:12:11.440
as one who should say, I have measured myself against Parisians,
177
00:12:11.519 --> 00:12:15.799
and the look in his sister's eyes said unmistakably yes,
178
00:12:16.200 --> 00:12:23.240
but you were defeated. Nobody cares for me now, Lucienne thought,
179
00:12:23.720 --> 00:12:27.440
in the home circle, as in the world, without success
180
00:12:27.720 --> 00:12:32.840
is a necessity. The poet tried to explain their lack
181
00:12:32.919 --> 00:12:35.679
of confidence in him. He had not been at home
182
00:12:35.720 --> 00:12:39.799
two days before. A feeling of vexation, rather than of
183
00:12:39.879 --> 00:12:46.000
angry bitterness, gained hold on him. He applied Parisian standards
184
00:12:46.320 --> 00:12:50.639
to the quiet, temperate existence of the provinces, quite forgetting
185
00:12:50.720 --> 00:12:54.279
that the narrow, patient life of the household was the
186
00:12:54.320 --> 00:12:59.200
result of his own misdoings. They are bourgeoise. They cannot
187
00:12:59.320 --> 00:13:04.480
understand me, he said, setting himself apart from his sister
188
00:13:04.600 --> 00:13:07.720
and mother and Davide, now that they could no longer
189
00:13:07.799 --> 00:13:11.320
be deceived as to his real character and his future.
190
00:13:13.879 --> 00:13:18.000
Many troubles and shocks of fortune had quickened the intuitive
191
00:13:18.279 --> 00:13:22.240
sense in both the women. Ev and Madame Chardan guessed
192
00:13:22.360 --> 00:13:26.320
the thoughts in Lucien's inmost soul. They felt that he
193
00:13:26.519 --> 00:13:33.000
misjudged them. They saw him mentally isolating himself. Paris has
194
00:13:33.120 --> 00:13:37.960
changed him very much. They said between themselves they were
195
00:13:38.039 --> 00:13:42.720
indeed reaping the harvest of egoism which they themselves had fostered.
196
00:13:44.519 --> 00:13:47.120
It was inevitable, but that the leaven should work in
197
00:13:47.200 --> 00:13:50.919
all three, and this most of all in Lucien, because
198
00:13:50.960 --> 00:13:55.159
he felt that he was so heavily to blame. As
199
00:13:55.200 --> 00:13:58.360
for Eve, she was just the kind of sister to
200
00:13:58.480 --> 00:14:02.639
beg an erring brother to forgive me for your trespasses.
201
00:14:03.399 --> 00:14:06.279
But when the union of two souls had been as
202
00:14:06.360 --> 00:14:09.919
perfect since life's very beginnings as it had been with
203
00:14:10.039 --> 00:14:14.000
Ev and Lucien, any blow dealt to that fair ideal
204
00:14:14.279 --> 00:14:18.720
is fatal. Scoundrels can draw knives on each other and
205
00:14:18.879 --> 00:14:22.440
make it up again afterwards, while a look or a
206
00:14:22.480 --> 00:14:27.000
word is enough to sunder two lovers forever. In the
207
00:14:27.120 --> 00:14:30.919
recollection of an almost perfect life of heart and heart
208
00:14:31.320 --> 00:14:34.879
lies the secret of many, an estrangement that none can explain.
209
00:14:36.039 --> 00:14:39.440
Two may live together without full trust in their hearts,
210
00:14:39.720 --> 00:14:43.519
if only their past holds no memories of complete and
211
00:14:43.720 --> 00:14:47.879
unclouded love. But for those who once have known that
212
00:14:48.000 --> 00:14:53.159
intimate life, it becomes intolerable to keep perpetual watch over
213
00:14:53.279 --> 00:14:58.080
looks and words. Great poets know this. Paule E Eugenie
214
00:14:58.240 --> 00:15:01.440
die before youth is over? Can we think of pol
215
00:15:01.639 --> 00:15:05.679
Virgenie estranged? Let us know that, to the honor of
216
00:15:05.759 --> 00:15:09.679
Lucien and Eve, the grave injury done was not the
217
00:15:09.720 --> 00:15:12.799
source of the pain. It was entirely a matter of
218
00:15:13.159 --> 00:15:17.519
feeling upon either side. For the poet in fault as
219
00:15:17.559 --> 00:15:19.919
for the sister, who was in no way to blame.
220
00:15:21.200 --> 00:15:25.120
Things had reached the point when the slightest misunderstanding or
221
00:15:25.200 --> 00:15:29.440
little quarrel, or a fresh disappointment in Lucien would end
222
00:15:29.519 --> 00:15:35.240
in final estrangement. Money difficulties may be arranged, but feelings
223
00:15:35.440 --> 00:15:42.200
are inexorable. Next day, Lucier received a copy of the
224
00:15:42.279 --> 00:15:46.360
local paper. He turned pale with pleasure when he saw
225
00:15:46.480 --> 00:15:49.240
his name at the head of one of the first
226
00:15:49.360 --> 00:15:53.440
leaders in that highly respectable sheet, which, like the provincial
227
00:15:53.480 --> 00:15:57.240
academies that Voltaire compared to a well bred miss was
228
00:15:57.360 --> 00:16:02.240
never talked about. Let Franche Comtei boast of giving the
229
00:16:02.320 --> 00:16:06.759
light to Vito Ugot, to Charles Naudier and Cuvier Ran
230
00:16:06.799 --> 00:16:11.120
the article Brittany, of producing a Chateaubriand and a laminaie
231
00:16:11.480 --> 00:16:14.759
normandy of Casimier de la Vigne and Touraine, of the
232
00:16:14.799 --> 00:16:18.879
author of Alois Angoumois, that gave birth in the days
233
00:16:18.919 --> 00:16:22.600
of Louis the thirteenth to our illustrious fellow countryman Guez,
234
00:16:22.879 --> 00:16:26.799
better known under the name of Balzac. Our Angoumois need
235
00:16:26.919 --> 00:16:31.320
no longer envy Limoiselle her due poicitrn nor Auvergne, the
236
00:16:31.360 --> 00:16:35.480
country of Montlouisier nor Bordeaux birthplaceth so many great men,
237
00:16:35.840 --> 00:16:40.279
for we too have our poet, the writer of the
238
00:16:40.440 --> 00:16:45.679
beautiful sonnets entitled the Marguerite, unites his poet's fame to
239
00:16:45.799 --> 00:16:48.879
the distinction of a prose writer. For to him we
240
00:16:49.000 --> 00:16:52.759
also owe the magnificent romance of the archer of Charles
241
00:16:52.759 --> 00:16:56.879
the ninth. Some day our nephews will be proud to
242
00:16:56.960 --> 00:17:02.360
be the fellow townsmen of Lucien Chardon, a rival of Petrarch.
243
00:17:04.240 --> 00:17:07.359
The country newspapers of those days were sown with notes
244
00:17:07.400 --> 00:17:12.160
of admiration as reports of English election speeches are studded
245
00:17:12.279 --> 00:17:18.000
with cheers in brackets. In spite of his brilliant success
246
00:17:18.079 --> 00:17:21.400
in Paris, our young poet has not forgotten the Hotel
247
00:17:21.480 --> 00:17:25.680
de bargepon the cradle of his triumphs, nor the fact
248
00:17:25.799 --> 00:17:29.240
that the wife of Monsieur le Comte de Chatellais, our Prefect,
249
00:17:29.680 --> 00:17:33.240
encouraged his early footsteps in the pathway of the muses.
250
00:17:33.640 --> 00:17:37.279
He has come back among us once more. All Lumeaux
251
00:17:37.400 --> 00:17:41.160
was thrown into excitement yesterday by the appearance of our
252
00:17:41.359 --> 00:17:45.359
Lucien de rue Bamprey. The news of his return produced
253
00:17:45.400 --> 00:17:49.960
a profound sensation throughout the town. Angoulem certainly will not
254
00:17:50.000 --> 00:17:53.319
allow Lumeaux to be beforehand in doing honor to the
255
00:17:53.400 --> 00:17:58.200
poet who, in journalism and literature, has so gloriously represented
256
00:17:58.319 --> 00:18:03.559
our town in Paris. Lucien de rou Bambrey, a religious
257
00:18:03.599 --> 00:18:07.799
and royalist poet, has braved the fury of parties. He
258
00:18:07.920 --> 00:18:11.519
has come home, it is said, for repose, after the
259
00:18:11.559 --> 00:18:14.200
fatigue of a struggle which would try the strength of
260
00:18:14.240 --> 00:18:18.000
an even greater intellectual athlete than a poet and a dreamer.
261
00:18:18.920 --> 00:18:21.839
There is some talk of restoring our great poet to
262
00:18:21.920 --> 00:18:24.920
the title of the illustrious house of de Woux Bombrey,
263
00:18:25.279 --> 00:18:29.000
of which his mother, Madame Chardon, is the last survivor,
264
00:18:29.559 --> 00:18:32.839
and it is added that Madame la Comtesse de Chatealais
265
00:18:33.200 --> 00:18:36.880
was the first to think of this eminently politic idea.
266
00:18:37.640 --> 00:18:41.559
The revival of an ancient and almost extinct family by
267
00:18:41.720 --> 00:18:45.920
young talent and newly won fame is another proof that
268
00:18:45.960 --> 00:18:49.559
the immortal author of the charter still cherishes the desire
269
00:18:49.680 --> 00:18:54.839
expressed by the words union and oblivion. Our poet is
270
00:18:54.920 --> 00:19:01.000
staying with his sister Madame Sechard. Under the heading Angoulem
271
00:19:01.319 --> 00:19:06.200
followed some items of news. Our Prefect, Monsieur le Comte
272
00:19:06.240 --> 00:19:10.079
du Chatelais, gentleman in ordinary to his Majesty, has just
273
00:19:10.200 --> 00:19:15.559
been appointed extraordinary Councilor of State. All the authorities called
274
00:19:15.680 --> 00:19:19.799
yesterday on Monsieur le Prefet Madame la Comtesse de Chatealais
275
00:19:19.839 --> 00:19:25.119
will receive on Thursdays the Mayor of Escarbais, Monsieur de
276
00:19:25.240 --> 00:19:28.400
Negro Police, the representative of the younger branch of the
277
00:19:28.480 --> 00:19:33.519
Despard family and father of Madame du Chatelais, recently raised
278
00:19:33.559 --> 00:19:36.240
to the rank of a Count and peer of France
279
00:19:36.480 --> 00:19:39.079
and a commander of the Royal Order of Saint Louis
280
00:19:39.519 --> 00:19:43.039
has been nominated for the presidency of the Electoral College
281
00:19:43.079 --> 00:19:49.599
of ago Lem at the forthcoming elections. There said Lucien,
282
00:19:49.880 --> 00:19:54.039
taking the paper to his sister, ev read the article
283
00:19:54.160 --> 00:19:58.279
with attention, and returned the sheet with a thoughtful air.
284
00:20:00.079 --> 00:20:03.480
What do you say to that, asked he surprised at
285
00:20:03.519 --> 00:20:09.240
a reserve that seemed so like indifference. The Quantees are
286
00:20:09.319 --> 00:20:13.799
proprietors of that paper, dear, she said. They put in
287
00:20:14.000 --> 00:20:16.640
exactly what they please, and it is not at all
288
00:20:16.799 --> 00:20:20.680
likely that the Prefecture or the Palace have forced their hands.
289
00:20:21.640 --> 00:20:24.599
Can you imagine that your old rival, the Prefect, would
290
00:20:24.640 --> 00:20:28.640
be generous enough to sing your praises? Have you forgotten
291
00:20:28.720 --> 00:20:32.799
that the Quantes are suing us under me Tvier's name,
292
00:20:33.279 --> 00:20:35.759
and that they are trying to turn David's discovery to
293
00:20:35.880 --> 00:20:39.400
their own advantage. I do not know the source of
294
00:20:39.480 --> 00:20:43.519
this paragraph, but it makes me uneasy. You used to
295
00:20:43.640 --> 00:20:48.039
rouse nothing but envious feeling and hatred. Here a prophet
296
00:20:48.079 --> 00:20:51.440
has no honor in his own country, and they slandered you,
297
00:20:51.960 --> 00:20:56.880
And now in a moment, it is all changed. You
298
00:20:56.960 --> 00:21:00.319
do not know the vanity of country towns said Lucieen.
299
00:21:00.799 --> 00:21:03.319
A whole little town in the south turned out not
300
00:21:03.440 --> 00:21:05.960
so long ago to welcome a young man that had
301
00:21:06.000 --> 00:21:09.279
won the first prize in some competition. They looked on
302
00:21:09.440 --> 00:21:14.799
him as a budding great man. Listen, dear, Lucien, I
303
00:21:14.920 --> 00:21:17.759
do not want to preach to you. I will say
304
00:21:17.799 --> 00:21:22.960
everything in a very few words. You must suspect every
305
00:21:23.039 --> 00:21:28.400
little thing here. You are right, said Lucien, But he
306
00:21:28.599 --> 00:21:33.240
was surprised at his sister's lack of enthusiasm. He himself
307
00:21:33.359 --> 00:21:36.599
was full of delight to find his humiliating and shame
308
00:21:36.640 --> 00:21:40.880
stricken return to Ongolem changed into a triumph. In this way,
309
00:21:42.960 --> 00:21:45.480
you have no belief in the little fame that has
310
00:21:45.559 --> 00:21:49.400
cost so dear, he said again, after a long silence.
311
00:21:50.440 --> 00:21:53.000
Something like a storm had been gathering in his heart
312
00:21:53.160 --> 00:21:57.279
during the past hour. For all answer, ev gave him
313
00:21:57.319 --> 00:22:03.200
a look, and Lucien felt ashamed of him accusation. Dinner
314
00:22:03.359 --> 00:22:06.559
was scarcely over when a messenger came from the prefecture
315
00:22:06.680 --> 00:22:11.480
with a note addressed to Monsieur Chardon. That note appeared
316
00:22:11.519 --> 00:22:15.680
to decide the day for the poet's vanity. The world
317
00:22:15.960 --> 00:22:21.960
contending against the family for him had won Monsieur le
318
00:22:22.039 --> 00:22:25.000
Comte seeks to du Chatellais and Madame la Comtesse du
319
00:22:25.079 --> 00:22:29.880
Chatellais request the honor of Monsieur Lucien Chardon's company at
320
00:22:29.880 --> 00:22:33.599
dinner on the fifteenth of September. R. S v p.
321
00:22:35.559 --> 00:22:39.680
Enclosed with the invitation, there was a card Le Comte
322
00:22:39.799 --> 00:22:43.680
seeks to du Chatellais, gentlemen of the bed chamber, Prefect
323
00:22:43.720 --> 00:22:48.799
of the Cherrant, councilor of state. You are in favor,
324
00:22:49.000 --> 00:22:51.839
said old Sechar. They are talking about you in the
325
00:22:51.880 --> 00:22:55.680
town as if you were somebody. Agoulem and Lumeaux are
326
00:22:55.720 --> 00:23:00.599
disputing as to which shall twist wreaths for you. Ev,
327
00:23:00.720 --> 00:23:04.839
dear Lucien, whispered to his sister. I am in exactly
328
00:23:04.880 --> 00:23:08.000
the same condition as I was before in Loumeaux when
329
00:23:08.000 --> 00:23:11.599
Madame de Barchatane sent me the first invitation. I have
330
00:23:11.799 --> 00:23:16.279
not a dress suit for the Prefect's dinner party. Do
331
00:23:16.359 --> 00:23:21.039
you really mean to accept the invitation? Ev asked in alarm,
332
00:23:21.079 --> 00:23:24.119
and a dispute sprang up between the brother and sister.
333
00:23:25.119 --> 00:23:28.039
EV's provincial good sense told her that if you appear
334
00:23:28.079 --> 00:23:31.799
in society, it must be
with a smiling face and
335
00:23:31.960 --> 00:23:37.759
faultless costume. What will come of the prefect's dinner? She wondered,
336
00:23:38.319 --> 00:23:41.480
what has Lucien to do with the great people of Angoulem.
337
00:23:42.160 --> 00:23:46.480
Are they plotting something against him? But she kept these
338
00:23:46.519 --> 00:23:51.759
thoughts to herself. Lucien spoke the last word at bedtime.
339
00:23:52.799 --> 00:23:57.079
You do not know my influence. The prefect's wife stands
340
00:23:57.119 --> 00:24:01.359
in fear of a journalist, and besides Louise de Negro
341
00:24:01.519 --> 00:24:05.400
Pelisse lives on in the Comtesse de Chatelais, and a
342
00:24:05.440 --> 00:24:09.359
woman with her influence can rescue da vide. I am
343
00:24:09.400 --> 00:24:12.480
going to tell her about my brother's invention, and it
344
00:24:12.519 --> 00:24:14.960
would be a mere nothing to her to obtain a
345
00:24:14.960 --> 00:24:18.599
subsidy of ten thousand francs from the government for him.
346
00:24:21.759 --> 00:24:24.920
At eleven o'clock that night, the whole household was awakened
347
00:24:25.000 --> 00:24:29.440
by the town band, reinforced by the military band from
348
00:24:29.480 --> 00:24:33.519
the barracks. The place de Mourier was full of people.
349
00:24:34.319 --> 00:24:37.920
The young men of Agoulem were giving Lucien Chardon de
350
00:24:38.000 --> 00:24:42.920
rue bonprey a serenade. Lucien went to his sister's window
351
00:24:43.279 --> 00:24:47.759
and made a speech. After the last performance, I thank
352
00:24:47.880 --> 00:24:50.440
my fellow townsmen for the honor that they do me,
353
00:24:51.039 --> 00:24:53.880
he said, in the midst of a great silence. I
354
00:24:53.960 --> 00:24:57.079
will strive to be worthy of it. They will pardon
355
00:24:57.079 --> 00:24:59.200
me if I say no more. I am so much
356
00:24:59.279 --> 00:25:03.440
moved by the this incident that I cannot speak. Hurrah
357
00:25:03.559 --> 00:25:05.920
for the writer of the Archer of Charles the ninth,
358
00:25:06.480 --> 00:25:10.240
Hurrah for the poet of the Marguerite. Long live Lucien
359
00:25:10.319 --> 00:25:15.079
de ru Bamprey. After these three salvos, taken up by
360
00:25:15.079 --> 00:25:19.359
some few voices, three crowns and a quantity of bouquets
361
00:25:19.400 --> 00:25:22.359
were adroitly flung into the room through the open window.
362
00:25:24.119 --> 00:25:27.200
Ten minutes later, the place deu Mourier was empty, and
363
00:25:27.519 --> 00:25:32.079
silence prevailed in the streets. I would rather have ten
364
00:25:32.119 --> 00:25:36.920
thousand francs settled, Sechar, fingering the bouquets and garlands with
365
00:25:37.039 --> 00:25:41.519
a satirical expression. You gave them daisies, and they give
366
00:25:41.599 --> 00:25:47.319
you posies. In return you deal in flowers. So that
367
00:25:47.559 --> 00:25:49.680
is your opinion of the honors shown me by my
368
00:25:49.799 --> 00:25:55.000
fellow townsmen, is it? Asked Lucien, all his melancholy had
369
00:25:55.079 --> 00:25:59.279
left him. His face was radiant with good humor. If
370
00:25:59.279 --> 00:26:02.440
you knew man kind, Papa Sischar, you would see that
371
00:26:02.599 --> 00:26:06.519
no moment in one's life comes twice. Such a triumph
372
00:26:06.599 --> 00:26:10.920
as this can only be due to genuine enthusiasm. My
373
00:26:11.000 --> 00:26:15.759
dear mother, my good sister. This wipes out many mortifications,
374
00:26:17.480 --> 00:26:22.000
Lucien kissed them, for when joy overflows like a torrent flood,
375
00:26:22.359 --> 00:26:25.640
we are fain to pour it out into a friend's heart.
376
00:26:26.519 --> 00:26:30.000
When an author is intoxicated with success, he will hug
377
00:26:30.079 --> 00:26:33.559
his porter if there is nobody else on hand. According
378
00:26:33.599 --> 00:26:38.640
to Bechiu, why darling, why are you crying? He said,
379
00:26:38.880 --> 00:26:43.039
looking into V's face. Ah, I know you are crying
380
00:26:43.119 --> 00:26:48.599
for joy, oh me, said her mother, shaking her head
381
00:26:48.599 --> 00:26:53.680
as she spoke. Lucien has forgotten everything already, not merely
382
00:26:53.759 --> 00:26:59.440
his own troubles, but ours as well. Mother and daughter separated,
383
00:26:59.799 --> 00:27:05.400
and neither dared to utter all her thoughts. End of
384
00:27:05.480 --> 00:27:06.119
Chapter ten