TRANSKRIPT 🔗
WEBVTT
1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
Fluids fluent dorg.
2
00:00:09.199 --> 00:00:12.320
Welcome to Fluent Fiction Mandarin Chinese, the podcast where we
3
00:00:12.359 --> 00:00:16.480
bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In
4
00:00:16.519 --> 00:00:19.199
each episode, we'll present a short story in both English
5
00:00:19.199 --> 00:00:21.480
and Mandarin Chinese with the aim of helping you to
6
00:00:21.519 --> 00:00:23.039
improve your listening comprehension.
7
00:00:25.559 --> 00:00:28.480
In this episode, we'll embark on a treacherous journey along
8
00:00:28.480 --> 00:00:32.000
the Great Wall, where friendship, encourage unite against the forces
9
00:00:32.000 --> 00:00:32.520
of nature.
10
00:00:33.039 --> 00:00:34.640
Right after this commercial break.
11
00:00:38.560 --> 00:00:41.840
At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
12
00:00:41.920 --> 00:00:45.039
the world together by learning to understand each other. By
13
00:00:45.119 --> 00:00:49.759
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
14
00:00:50.159 --> 00:00:53.200
you do more than just remove ads. You support a
15
00:00:53.240 --> 00:00:57.119
platform bridging global language differences, one story at a time.
16
00:00:57.799 --> 00:01:01.200
Your subscription not only guarantees you and other uninterrupted narrative,
17
00:01:01.399 --> 00:01:04.359
it also sustains our mission to bring stories in diverse
18
00:01:04.439 --> 00:01:09.879
languages to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot
19
00:01:10.000 --> 00:01:13.480
org and become a Plus subscriber today. When you do,
20
00:01:13.640 --> 00:01:16.719
you become a champion for global language learning and enjoy
21
00:01:16.760 --> 00:01:20.200
an ad free experience. So please join us at plus
22
00:01:20.200 --> 00:01:24.480
dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience
23
00:01:24.560 --> 00:01:28.439
the power of stories. Your journey awaits at plus dot,
24
00:01:28.480 --> 00:01:33.159
fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
25
00:01:41.959 --> 00:01:49.000
Mailin ifan julia ye ti jensa chan chun tipie pama
26
00:01:49.760 --> 00:01:58.439
jong libschenzi chang Chuan, sailng pans come, gmpe baba, trusie, fuga, concion, poggi,
27
00:01:58.640 --> 00:02:03.439
sahay yi meelline Turman, sitting the shore women, simtie yazo
28
00:02:03.519 --> 00:02:07.879
jidanine schaud buff wa sanya litienzia. So it's in the
29
00:02:07.920 --> 00:02:12.479
financial Giantai sinting di lor dantasijuan, just the too bully
30
00:02:12.599 --> 00:02:15.319
singh nan bangchu tai ja dan sing the pin ting
31
00:02:16.159 --> 00:02:19.360
if and he li hua del hualiga da yodo ancient
32
00:02:20.199 --> 00:02:24.879
syen tamadosi ramansiadn je joun tien ti sena yan tamao
33
00:02:24.960 --> 00:02:29.599
si yo ye be qua sure tenbou shur knusi aba
34
00:02:30.439 --> 00:02:34.360
yo boo woman has shiting sha ida meellin choutendo to
35
00:02:34.960 --> 00:02:37.800
Sending the shore women is in ti huali don sh
36
00:02:37.960 --> 00:02:42.159
din ubus and fanti don quai shi you Hai send
37
00:02:42.159 --> 00:02:47.479
the pink ta say yeanjechun juan juanten singh turin wi
38
00:02:47.639 --> 00:02:51.599
me boo su sun so lusia fung kaishiga man li
39
00:02:52.120 --> 00:02:56.879
chang journolum and binhan hua meillin woman de sa Cindia.
40
00:02:57.319 --> 00:03:01.840
See howe baha ifan tising that tanja Tao di shan
41
00:03:02.120 --> 00:03:05.960
ti Jhumeo. See how the jishi daho you la yashinin
42
00:03:06.439 --> 00:03:10.879
mailing tien chu yo ti su sinto till gentleman zuga
43
00:03:11.759 --> 00:03:17.520
Jaha tata simba iva da dana theo say ihua tashan
44
00:03:17.759 --> 00:03:24.199
san jotinsi jijika santan bin shampoo maielen li huatin who
45
00:03:25.159 --> 00:03:29.960
jeshi if i her li huatan trusha juju meelein saying
46
00:03:30.080 --> 00:03:34.919
tisi li santa Lahu without antient d d maelin trunit
47
00:03:34.919 --> 00:03:39.199
ty sintio rugu tagan see the tanjupon your man shur
48
00:03:39.639 --> 00:03:44.919
sie cinema or bogha jamatung dong s being celsi the
49
00:03:46.439 --> 00:03:52.479
fukuo tai syanfuci isio tamanda jeli jodal ten shoulda antien
50
00:03:53.319 --> 00:03:56.719
s being ywa sa i ti tingava mean the funciation
51
00:03:57.680 --> 00:04:01.240
if i'm wil jeshu yo shuld or women they ikea
52
00:04:01.319 --> 00:04:05.280
Pungyo like dog zian Na shi ku Ihua didn't talk,
53
00:04:05.639 --> 00:04:10.319
shia Jichi bingusen Jo tie Yuan shi se ting Lah
54
00:04:10.800 --> 00:04:16.560
saying jittinfang Hue tamiyan July should Taishangue Tou don't the
55
00:04:16.639 --> 00:04:21.160
yan guang Kaishija Lan Shandlan mailing and da yijun sinda
56
00:04:21.240 --> 00:04:25.480
a Nin timing bad turned to huzud Lila b Taizi,
57
00:04:25.560 --> 00:04:29.600
the Tiang dad do Hui chuang jung towards in Ponyoma,
58
00:04:29.639 --> 00:04:33.079
the show sing Jung chou Man when not Jesu ly
59
00:04:33.240 --> 00:04:37.600
chung Yan Tamada yoting kandeshian h Tayi, Shida do li
60
00:04:37.920 --> 00:04:42.439
hozutong yang jun Yah Tamiji da yo yi shi Litu
61
00:04:42.519 --> 00:04:46.560
jun Sui jin guidily Wojenzi beats gong tom and the
62
00:04:46.720 --> 00:04:47.839
way j Jack.
63
00:04:48.600 --> 00:04:51.720
Let's take another listen. Listen closely to any part you
64
00:04:51.800 --> 00:04:52.439
may have missed.
65
00:04:53.040 --> 00:04:57.800
Maielling ifan he li Hua easy Jansa Chang Chun.
66
00:04:57.879 --> 00:05:01.639
Ti dear got stood together at the starting point of
67
00:05:01.720 --> 00:05:02.759
the Tiu.
68
00:05:02.639 --> 00:05:07.680
Tiend fung Chrikur Tamisin shan ji jung li de Chenzi.
69
00:05:08.279 --> 00:05:11.519
The autumn wind blew through and They admired the magnificent
70
00:05:11.600 --> 00:05:12.800
mountain scenery.
71
00:05:13.000 --> 00:05:18.360
Chang
Load full transcript
Chuan sianyi tell zilng pansien schenzie gang dambe baba,
72
00:05:18.480 --> 00:05:23.000
the chusiu fugat kunsi joung toji saha Yi.
73
00:05:24.120 --> 00:05:26.959
Though like a giant dragon, coiled through the mountains, just
74
00:05:27.079 --> 00:05:29.839
freshly covered by a thin layer of first snow, and
75
00:05:29.959 --> 00:05:31.360
there was a slight chill in the air.
76
00:05:32.000 --> 00:05:36.360
Mailin Chu Mansi sing de shur woman Sin tier yazo
77
00:05:36.480 --> 00:05:41.199
ji Shao de bufai sen Ye Licienzia.
78
00:05:41.560 --> 00:05:44.560
Filled with passion, said today we should walk the less
79
00:05:44.680 --> 00:05:45.399
crowded section.
80
00:05:46.040 --> 00:05:48.920
So it's in the fun sho gian Tai Sin sinti
81
00:05:49.160 --> 00:05:56.399
lu dantaisiuang jisitou buli singh nan bang jutaja dani sinda Pinzi.
82
00:05:57.439 --> 00:06:02.079
I want to escape the clamor yifang te huali gu
83
00:06:02.199 --> 00:06:06.040
da yod yen sh Her recent breakup had left her
84
00:06:06.079 --> 00:06:08.800
feeling down, but she hoped this hike would help her
85
00:06:08.879 --> 00:06:13.720
find inner peace. Suen amando si ua mansie then ji
86
00:06:13.839 --> 00:06:17.399
jun tien si si tamayo si yo ye.
87
00:06:18.560 --> 00:06:20.000
And exchanged a worried glance.
88
00:06:20.600 --> 00:06:24.800
Bi Hua su tien ti bo su causi ba.
89
00:06:25.920 --> 00:06:29.439
Although they both loved adventure, the weather made them somewhat hesitant.
90
00:06:30.040 --> 00:06:34.800
Yao bu Wu ma he s che dear said, the
91
00:06:34.879 --> 00:06:37.959
weather forecast mentioned possible snowstorms.
92
00:06:37.839 --> 00:06:43.279
Malin Chao tenzo Chi tiending de shur wumidin ti Huali
93
00:06:43.480 --> 00:06:46.079
doni fanci.
94
00:06:47.160 --> 00:06:48.560
Maybe we should be a bit cautious.
95
00:06:49.120 --> 00:06:53.759
Gang Kai Shi bu Hai send pin ta see yeen
96
00:06:53.800 --> 00:06:55.399
ji Chun Tian Juan Juan.
97
00:06:55.360 --> 00:06:59.800
Ti Sing walked forward firmly, saying, we've planned this for
98
00:06:59.879 --> 00:07:01.319
some time. I don't want to give up.
99
00:07:01.959 --> 00:07:06.040
Turien ou ye me bu Siezen sou lui ya.
100
00:07:07.120 --> 00:07:09.720
At first, the path seemed flat, and the three of
101
00:07:09.759 --> 00:07:11.759
them moved forward slowly along the wall.
102
00:07:12.399 --> 00:07:16.480
Fun Kishiku man Li chang chund lu mien bien de
103
00:07:16.639 --> 00:07:17.160
ju Hi.
104
00:07:18.360 --> 00:07:21.000
Suddenly, dark clouds gathered and snow fell quickly.
105
00:07:21.600 --> 00:07:25.920
Mai Li women deser Cinthie sie hay ye bo ha ha.
106
00:07:27.040 --> 00:07:30.079
The wind began to howl more fiercely, making the surface
107
00:07:30.120 --> 00:07:31.560
of the kang Chung very slippery.
108
00:07:32.120 --> 00:07:37.519
Yifanti Sinda kanjideshu zi chan Ti ju Meu sie how
109
00:07:37.639 --> 00:07:38.360
de Jeshi.
110
00:07:39.560 --> 00:07:42.879
We need to be careful.
The signal is weak too, reminded,
111
00:07:43.120 --> 00:07:46.720
looking at his phone, indicating almost no signal dah Ye la.
112
00:07:46.680 --> 00:07:51.920
Ye sien Tiu, Meellin tien Chi Yachi Shu Shinto and
113
00:07:52.120 --> 00:07:53.959
chuang Tiao Gena man Zulka.
114
00:07:55.160 --> 00:07:59.439
The path became increasingly perilous, but insisted on continuing seeking
115
00:07:59.480 --> 00:08:01.959
the satis action of completing the challenge.
116
00:08:02.199 --> 00:08:05.879
Jah Tata simbi ye why dad.
117
00:08:07.439 --> 00:08:11.920
However, her determination was interrupted by an accident SiO.
118
00:08:11.839 --> 00:08:17.439
Say Hua Tashenzi sen Jutin si Jiji ca san Seanpi.
119
00:08:17.519 --> 00:08:19.639
In the shampool, her.
120
00:08:19.600 --> 00:08:23.040
Foot slipped and she tilted backward, leaning straight towards the
121
00:08:23.079 --> 00:08:23.920
slope by the wall.
122
00:08:24.560 --> 00:08:33.080
Meill Meille li huaxin hu I gasped, Gieshi yifan Li
123
00:08:33.320 --> 00:08:39.480
Hua tung chousho ja Ju Meille say In Cisil Santa
124
00:08:39.600 --> 00:08:41.399
la Huda Antendida.
125
00:08:42.519 --> 00:08:45.759
At that moment, Owena reached out, grabbing and together they
126
00:08:45.799 --> 00:08:46.919
pulled her back to safety.
127
00:08:47.519 --> 00:08:50.559
Meellin chan Jizi Cinthia.
128
00:08:50.200 --> 00:08:54.720
Ruku panted, her heart pounding like a drum Ta.
129
00:08:54.720 --> 00:08:58.320
Ganzi the Canjapo mansur sisi nim.
130
00:08:59.559 --> 00:09:03.159
She grated, looked at her friends and said, thank you well.
131
00:09:03.240 --> 00:09:07.240
Bokajimundo i shouldn't have been so impulsive.
132
00:09:07.919 --> 00:09:13.039
Sunday in sid sod yunhu.
133
00:09:12.480 --> 00:09:16.000
Tai, the three carefully made their way to the nearest
134
00:09:16.039 --> 00:09:16.919
beacon tower.
135
00:09:17.360 --> 00:09:23.080
Ser Afuncie Yizio tamanze Jili jah da Antie.
136
00:09:24.240 --> 00:09:27.519
Though the wind and snow remained, they found temporary safety there.
137
00:09:28.240 --> 00:09:32.759
Sunday Yuei Saizi Tingja Mi and the funci Chu.
138
00:09:33.919 --> 00:09:36.480
The three huddled together listening to the sounds of the
139
00:09:36.559 --> 00:09:37.399
storm outside.
140
00:09:37.960 --> 00:09:43.799
Yifan Weeshu yo Shiku, woman they call Ponyo.
141
00:09:45.039 --> 00:09:49.279
Shi Ku smiled and said, sometimes we need to rely
142
00:09:49.440 --> 00:09:51.039
on friends to get through tough times.
143
00:09:51.919 --> 00:09:56.960
Hudi In tal shia Jichi Binjo.
144
00:09:57.320 --> 00:10:00.480
Nodded, yes, seeking support is not a sign of weakness.
145
00:10:01.159 --> 00:10:06.080
Tielan Shi sietin La Seyen tidinfa Hue.
146
00:10:07.279 --> 00:10:10.240
When daylight came and the snow stopped, the three decided
147
00:10:10.279 --> 00:10:11.039
to head back.
148
00:10:11.399 --> 00:10:16.600
Tami Yen Jela shid Lu Taishanguitou do the yng guang
149
00:10:16.960 --> 00:10:18.679
Kaishija l shan La.
150
00:10:19.919 --> 00:10:22.360
They walked the path they had come with the winter
151
00:10:22.480 --> 00:10:24.200
sun beginning to light up the mountains.
152
00:10:24.840 --> 00:10:30.320
Mailingka Dai Jun sinda an Nin taming Ba Tunde Huzu
153
00:10:30.440 --> 00:10:33.799
de Lila bitaiz de tiangda.
154
00:10:33.399 --> 00:10:37.559
De Doo felt a new piece, realizing that the strength
155
00:10:37.600 --> 00:10:40.159
of teamwork was much greater than she had anticipated.
156
00:10:40.720 --> 00:10:45.480
Hue Chuang jung tawaj Pan made show sin jung chu
157
00:10:45.639 --> 00:10:46.360
man Luna.
158
00:10:47.559 --> 00:10:50.039
On the way back, she held her friend's hands tightly,
159
00:10:50.480 --> 00:10:51.600
feeling warm inside.
160
00:10:52.240 --> 00:10:57.320
Jasili chuang Jiang Tamada yo jing kang zashi hu Tai
161
00:10:57.480 --> 00:11:00.919
shida douli Juzu yong jun Ya.
162
00:11:02.120 --> 00:11:05.159
This journey had deepened their friendship, and she realized that
163
00:11:05.279 --> 00:11:08.159
independence and cooperation are equally important.
164
00:11:08.720 --> 00:11:18.600
Tamnja yu Yi shilitu junsi Jingidu jisipiz gon to Mina.
165
00:11:19.759 --> 00:11:22.919
They understood friendship is the most precious gift on the
166
00:11:23.039 --> 00:11:27.000
journey to cherish each other and face the unknown challenges together.
167
00:11:32.879 --> 00:11:37.000
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
168
00:11:38.039 --> 00:11:42.080
Here are today's vocabulary words, first in Mandarin Chinese, then
169
00:11:42.200 --> 00:11:42.720
in English.
170
00:11:49.200 --> 00:12:01.159
Sisha sisha, sisha, admired jung li jung li jung Li, magnificent, shenzi, shenzi, shenzi, scenery,
171
00:12:01.639 --> 00:12:09.919
pansien pansien, pansien, coiled hangee hangee hang ye too si
172
00:12:10.080 --> 00:12:12.559
ching zi ching ti ching.
173
00:12:13.120 --> 00:12:19.919
Passion, shinsel sensell sensel clamor u bah you bah you
174
00:12:20.120 --> 00:12:27.960
ba forecast zinshen jinshen zin sh cautious man Lie man Lie,
175
00:12:28.279 --> 00:12:35.399
man Lie, How, why wha why slippery, sentu centu sent
176
00:12:36.519 --> 00:12:44.679
perilous en shu enshu zien shoot insisted Manzuka, Manzuka, Manzurka,
177
00:12:45.519 --> 00:12:52.200
satisfaction you what you wa you wha accident draju dragu,
178
00:12:52.600 --> 00:12:54.799
dra chu, grasped.
179
00:12:54.879 --> 00:12:59.039
Simoku, simoku, simpiaour cool.
180
00:12:59.559 --> 00:13:05.000
Pounded, chug dong chug dong chug do, impulsive, fun Hua
181
00:13:05.080 --> 00:13:10.799
Tai fung hu tai fung Huatai, beacon, say shoota, say
182
00:13:10.840 --> 00:13:18.320
shoota say shooda temporary ee way eewey ewey huddled, You can't,
183
00:13:18.960 --> 00:13:26.320
you can't, ye can't, rely t t anticipate, jan C
184
00:13:27.159 --> 00:13:32.320
j C Jane c cherish wait ji wai chie wait
185
00:13:32.440 --> 00:13:38.519
Chi unknown po jack, kio jack, pio jack, challenges.
186
00:13:38.519 --> 00:13:41.279
Ye shuda y shuda y shoot da.
187
00:13:42.039 --> 00:13:47.480
Realized, do le, doule, doule, independence.
188
00:13:47.360 --> 00:13:49.960
HUDs up, HUDs up, HUDs.
189
00:13:49.720 --> 00:13:55.360
Up, cooperation jing gui jin guid jing quiet, precious.
190
00:14:01.639 --> 00:14:04.879
We hope you've enjoyed this episode of fluent Fiction. Mandarin Chinese.
191
00:14:05.840 --> 00:14:08.799
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
192
00:14:08.879 --> 00:14:11.720
content that will help you to reach your goals, but
193
00:14:11.879 --> 00:14:15.200
we can't do it alone. Your support is crucial in
194
00:14:15.320 --> 00:14:19.440
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
195
00:14:19.559 --> 00:14:24.200
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
196
00:14:24.320 --> 00:14:29.799
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
197
00:14:29.919 --> 00:14:34.440
org Premium Mandarin Chinese. Thanks for listening, and now a
198
00:14:34.519 --> 00:14:36.000
final word from our sponsors.