UDSKRIFT 🔗
speaker-0: So next up, we are going to have a panel discussion. And so this panel discussion is titled, Bringing Research to the Stage. I know ⁓ many of us have, as we've heard in these presentations, been super interested about research that's ongoing. And you're going to see a lot of presentations throughout the weekend. And you have seen about novel research ideas, the process of researching. ⁓ But a big question is what exactly do I do with that once I have it? ⁓ And so we have a group of panelists with us that have spent a lot of time in this field in research and in teaching, instructing and helping communities. And so first we have Bobby Garofalis. ⁓ He is the director of the Hellenic Youth Dancers at St. Constantine and Helen. in Newport News, Virginia. With over 35 years of experience in Greek dance, he began as a dancer in 1990 and rose to become a choreographer, director, and now lead administrator, overseeing four to five active youth and adult groups, including the award-winning troupe Enosis. Widely respected for his expertise in the dances of Pondos, Tres, and the Dovahkanis, Bobby's deepest connection lies with the traditions of Crete. A passion first sparked in 1985 while studying at the Xeroxhaki's dance studio in Hanya. Over the past decade, he has worked closely with master instructors to revive Los Village dances, including a 2020 suite from Rizinia Hanya, featuring Rizitica songs performed for the first time in the US and honored with the Folk Expression Award at HDF. From 2019 to 2025, Bobby focused on refining the distinct Cyrtó style of Hanya, training American dancers to perform with authentic precision. that were culminated in endless years earning first place honors at the advanced categories in both FDF and HDF in 2023. Most recently, Bobby has turned his attention to the underrepresented region of Bafra in Pondos, debuting its unique traditions at HDF in 2025. His mission is to give voices to Greeks whose stories fall outside the mainstream, preserving their music, steps and spirit for a new generation. Bobby's latest passion is mentorship, offering guidance and support to Greek dance groups and young directors across the country, whether through workshops, collaboration, or one-on-one coaching, he's committed to helping the next wave of leaders carry Hellenic dance forward with skill, integrity, and pride. Next, we have Charlie Clito. Charlie Clito was born in Charlotte, North Carolina, is now living in Miami, Florida, working as a physical therapist. He began dancing in Charlotte when he was in kindergarten and competed in his first HDF in seventh grade. Charlie began directing in 2011 and took his first group to compete at HDF in 2012. While directing for Holy Trinity in Charlotte, he was also competing with the adult dance group, Thrillos. Over six years ago, Charlie moved to Miami for graduate school and very soon began directing the high school group at St. George in Hollywood, Florida. Four years ago, Charlie
Load full transcript
created Filiki Eteria, the adult dance group in South Florida with dancers from Hollywood, Fort Lauderdale, and Boca Raton. HTF 2026 will be his fifth competition with Filiqe Eteria in the advanced senior category. And lastly on the panel, have Dean Avdales. Dean has been a dancer and dance instructor in the Greek community of the Bay Area for over 30 years. His passion and love for Greek culture has led him to develop exemplary skills as a dancer, director, choreographer, researcher. His main areas of research and interest include Ypiros, Sarakatsan villages, and Megalo Monastiri. refugees residing in Neomonestiri, the Mukuthesalia. Dean has presented groundbreaking work with the Albanian border villages of Northern Ipiros and the customs of the Dodekaimeru in Neomonestiri. He has amassed a vast collection of field research and music from all areas of Greece. He has served as a judge at the Hellenic Dance Festival in the metropolis of Atlanta since 2011 and at the Greek Orthodox. dance festival FDF in the metropolis of San Francisco in 2013. His greatest source of inspiration and drive for Greek dance excellence and preservation are his mother and father, may their memories be eternal. So that is the introduction of our panelists. So as we all can see, a lot of experience in this area. And so what I wanted to start with is just asking each of you a question before we get into sort of these questions that We'll ask all of you and we can maybe even have a discussion about it. ⁓ So first I'll start with Bobby. So we have been discussing this idea of research and a lot of times we start research from ground zero and we don't really know ⁓ where to start. And so the question we have here is how daunting has it been to teach pontine to your group after doing research and creed with your group for so long? And then how did you overcome the hesitancy with that?
speaker-1: Yeah, for me, I've always had a deep appreciation and love for Pondos. was something that I've actually directed the Pony and Sweep 20 years ago when we were going to a small competition on the East Coast. So I kind of put that aside, but it was always in the back of my head. So I stumbled across Bafida in 2010, I think, a group in Los Angeles performed it. And it was always in the back of my mind. you know, for the last few years, I've always been hearing, ⁓ all you do is creep with the adult group. All you do is creep. You can't do anything else. So I was just like, all right, well, let's try this. So I presented it to the group. It was either that or a Thracian set from Manato Likirumeli. And it was kind of polarizing some of the group one at once, some of the group one at the other. And then we kind of just steered towards doing Bafodan. I thought Bafodan would be an easier panien set, but it turned out it was, I bit off a lot more than I could chew that first year. So it was daunting. The good thing is that I want to call them young and we'll see that moved up the last couple of years. They were like 18 to 21. They were doing a lot of cretin and they wanted something different. So they stepped up to the challenge. They loved it. And, you know, we worked really hard with it and we kind of overcame that part of it, which wasn't as daunting. What I would like to really point out is what's more daunting right now is the backlash I've been getting with Bafra even today from your keynote speaker. So I think that's something that should be addressed as, you know, how your research is perceived by other people and the constraints that they're putting on it for their own self-serving opinion. So for me, that's more daunting than teaching my dancers about Ba'ra.
speaker-0: Yes, thank you. ⁓ So how did you overcome that hesitancy or some of these these backlashes? ⁓ Or is, you know, like how have you sought to continue? Because of course, you did it again this year. Right. So, ⁓ you know, did that?
speaker-1: I overcame it by I overcame it by I doubled the amount of Turkish in my suite and not really hearing what backlash I'd gotten last year from the Pimpon and Association to people come into my festival recording my show and putting it on social to today earlier. So for me, everyone's entitled to their opinion on what you present as research, but you need to ask yourself, did you actually speak to these people who I'm representing and get their opinion of what they thought of what my show was and not your own opinion of what you think it should be. So for me, I'm just doing my, I'm presenting it as authentically as possible, especially consulting with people from that region, musicians I have from that region and sources that I have who, after the performance, great, the accolade was wonderful that I received. from the judging panel. But to me, that secondary to the DMs was getting from Bahra Lides, literally just saying thank you for what you did. So to me, that ⁓ is more validation than what other backlash or what other opinions people are giving into what I presented this year and last year.
speaker-0: I think that's really well said. ⁓ you know, the conversation about judging now I'll ask a question to Dean. ⁓ You know, with this idea of research and, ⁓ you know, when you've been judging at dance competitions for many years, so how much do you weigh research into your criteria personally? And, you know, that'll tie into some other questions where what if you really don't know about an area? How do you go about judging that at a competition level? And that's a good place to start, I think. ⁓ sorry, I think you're muted, Dean. Sorry.
speaker-3: Can you guys hear me? Yeah. So your question is, what happens if I don't know an area? You've seen it. OK. So in general, you judge, ⁓ the problem is a lot of people think that judging is like you look at it and everybody should be on page if it's really good or really bad or whatever. All groups have issues. A lot of times it's staging, they start their show, how the middle part is.
speaker-0: Right, or how much?
speaker-3: and how your ending is. ⁓ Is there how much energy, there how much, you know, what do call it? Personally, I feel I've probably seen everything in Greece. I think every region, because I've been doing this since like 89, I've been directing. So something's, you know, through trickle down, I've probably seen something and you know, sometimes something will pop up and you're like, wow, I never seen these old people in some old video. And know, those people don't exist. So it's something new. But in general, I've probably seen everything. think people like Joe have probably seen everything. Kitty Aqua, obviously, I think there's a lot of people have seen and or through now doing it for like, if it's 2011, God, I've been judging for 15 years. Some stuff will be presented, let's say in 2014, 15 or something that was new to me at that time. But now 10 years later, it's not that new. So The other question you asked was...
speaker-0: Like how much do you weigh research? You you may have some group come in that right to a
speaker-3: Okay, ⁓ that's good question. ⁓ god. All right I'll be on for me. I don't care and i've said this as a joke as a I don't care what the fahrenheit or the celsius on how they cooked their beans or how they you know Tied their sashes. I don't care because it's a dance competition. So when you're writing all this stuff And you're like saying ⁓ 1930 they did this in 1940. They did this and it's almost like Okay, are you presenting that? we really gonna see 1940s, know, don't know, sarcasm? Are we gonna actually see that? Then why do you have instruments? You know, why aren't you singing everything? Why are the girls doing atomic or why, you know, it's like, or if I'm seeing Hippie-roteca, why am I seeing, you know, if it's 1940s Hippie-ros, why am I seeing, you know, Papadias and Potiria when they don't do it in Serac or whatever. So it's like. All the huge write-ups, I know it's great and it's good for them because some of them want to write a dissertation on, you know, I don't know, ⁓ Arifé or some random village and that's great. But then when you go on stage, you're like, ⁓ it's great that you wrote all this, but that's not going to win. Your write-up isn't what's going to win. It's your dancing and presentation of these people, whatever you're showing. So I think in the grand scheme of things, I'd rather see really great dancing. And the research is, it's cool, but I think that should be more for you, I guess. You know, like you want to tie all the, you know, if somebody asked me, oh, what are you, you know, I'm doing, I'm gonna say it for instance, right? I could give you this whole history, but then go out and do a patata on stage. So here's your patata. But wow, but I told you that, you know, they do the 12 days of Christmas and then they do the New Year's and then they do Urubana and then they do a Sedanca and then, and you're like, okay, who cares? This is a dance competition, all
right? But it's great for the information, but that should be more for you. And if you want to impress somebody who's going to be impressed by that stuff, I like to hear it, I guess, but I'd rather see the really good dancing. That's my thing. And that's my opinion.
speaker-0: Of course, of course. And it makes sense for the context of where you're performing to, you know, and it's like that hopefully the research avenue can be more towards something like this where people can share the nitty gritty details.
speaker-3: Hey, hey. I've seen groups where they're like, well, you know, they sing at the table and then, you know, they're singing a table song, for instance, and suddenly everybody rushes to the front of the stage and they're like busting out a cigarrito or a balos or something and you're like, I don't get it. This is not an organic thing that would ever happen at the thousand panigirias that I've been to, you know? There's always like, you know, some kind of warm up, you know? And as the night progressed in the old days, I don't know so much now. I would see the younger dancers and by the end of like one o'clock, two o'clock, three o'clock to four o'clock, you'd see the Merakleides. You'd see the guys who were absolutely the best dancers. So kind of stick that in your performance somehow, if that's possible. Do your highlight, go on a high note versus starting at a high note and then, know, going flat through the rest of your round, you know.
speaker-0: Mm-hmm. That's interesting. ⁓ So I'll ask a question to Charlie now. ⁓ So with your past performances as both a dancer and a director, ⁓ know, predominantly being towards the Thracian, some island-based, what shifted it to Set-S? And this is kind of similar to the question I asked Bobby, which is really like when you're going from not exactly ground zero, but when you're really having to start a process of research and then bringing it to stage, ⁓ what shifted that to Sedes as a location there? What got your attention about it?
speaker-2: So guess similar to Bobby's answer was it was always there. I always had an interest in Sedes and the different villages in Sedes, but what I knew was nothing. So I would say what drew me to it was the music. ⁓ I guess similarly to like the Thracian and the island that I prefer, Quiklades and the use of Zabuna. that like loud room filling music is what drew me to Setis. So it was always there in the background. It was just, okay, how do I get there? Growing up in Charlotte, we were very Thracian mainland and a little bit of Ironman, you said. So I didn't have anyone to kind of teach me the groundwork. So when we started Onyx, probably, I don't know how many years Onyx has been, maybe 14, 15 years, we brought Jordan probably one of our first ⁓ events. And then he would do like little private workshops with each director. And I would say probably about 14, 15 years ago, he did a one-on-one workshop with Bamba Kofito. So I always had the desire to do it. It
was just, how do I get there? And back then I was teaching kids and I didn't feel personally comfortable and ready to teach it. ⁓ And I didn't think that the kids that I was teaching were gonna be ready for that either. ⁓ so then when I moved down here to South Florida, I was much closer to Jordan in proximity. ⁓ so I was kind of able to lean on him a little bit. ⁓ and in the past, like directing with the kids, I, I would say the first Zudnavis show I did was Drimmo. Yes, that's Thessaloniki, but very close in kind of, I feel like merging what I was comfortable with, which was Thracian and trying something new and something that I was really curious about with using Zudnavis. So that's kind of how I got myself towards looking into status a little bit more as I got older and when I was in South Florida. And then I started Filiquilleteria and I was like, well, I'm not gonna do my first year and just go and do something completely new and not be ready for it. Cause this is advanced senior I've performed, I've won in advanced senior before. So I know what the level of competition is competing against both Dean and Bobby in FDF and HDF. So it's like, I have to prep myself. So I started with Petrota, which I was very comfortable with. I had done for a couple of years. had good information on it. I had some dances and songs that I've wanted to do. And then I did Perimol one year to again, kind of build into that Zornades Seres vibe. And then I finally made the switch. And then I got a really valuable resource in Stedio. ⁓ have communicated with him kind of constantly throughout the past couple years and have learned these different nuances that the villages in Sedis has. I've tried to take them and put them into my shows to show the differences between like Sidero-Oquestro and Vama-Kofito and Kimisi and Ayopnevma, all villages in Sedis, but all vastly different in the little nuances and the way they're danced.
speaker-0: Interesting, yes. And I think many of us probably feel the same way, is that we really get drawn to these areas from the musical side. I mean, even like as directors, just exploring different things and music many times does draws. But I wanted to ask you in connection to that, we'll take a step back and I'll just ask each of you, what is research to you? Because we're saying, okay, use research to get you into this material or put it on stage, but. I think it'd be helpful to identify, we'll start with Charlie, what is research to you? And because there's a lot of debate, is it just ground research? You go to Greece, you're on the floor ⁓ finding new things. ⁓ Is it just the contentious YouTube discussion of, is that research technically? So I was gonna go to each of you and see what you thought about it. So we'll start with Charlie on this one.
speaker-2: ⁓ I think it's a little bit of everything, ⁓ coming from like a healthcare and science background. Like we learned that there's levels to research. There's primary research. That's like the feet on the ground. ⁓ being there and then there's secondary research, which I feel like I've done most of mine in is I am introduced to someone or I use someone like Stedio, like Jordan, like Papa Costa to show me the area that I'm interested in. then we go from there. ⁓ I mean, I haven't had the privilege or luxury, I guess, to when I am in Greece to go to these areas that I want to go to ⁓ and learn Greek dances, because I'm there for such a short period of time. ⁓ So I rely heavily rely on using videos and using these discussions, like, if I'm going to start becoming interested in IPOs, I'm going to send Dean a video and say, Hey, I found this. I like this, tell me about it. And then I'll use that discussion to kind of help to create the show that I'm, that I want to create or use these conversations, use videos that Sedio has sent me or that Jordan has shown me ⁓ and put them together to be put on stage. And I feel like I've tried to really do that with with Sedis because that was something that was completely new to me, but I've never been. So I would get a video from Jordan that he took over the summer and It's a video of men singing to Gaida. You don't really think of Gaida when you think of Ceres, but in Vamacófido and other villages, they use Gaida ⁓ and the men don't typically sing. So I was like, I want to show that. That's something that's cool to me. Tell me more. Let me send this video to Stedio, see what he thinks about it. And then using all that information to kind of put together my show and my ideas and see if I can properly represent that on stage.
speaker-0: Interesting. Dean, what do you think of this question of what is research really? Is it field research? You two? ⁓ Mix of both? How do you view it?
speaker-3: So the thing is, because I'm so old, ⁓ when I started, was basically dance instructors. And ⁓ some people come up to me said, you know what you're doing isn't really correct, right? So then that starts the journey of what is correct. ⁓ For me, I've kind of organically learned to dance. So. It's like thousands and thousands and thousands of hours dancing. So, and almost like the progression of like mistakes, mistakes, mistakes, little more information, a little more information. It's a little bit easier now for, for directors to just go on YouTube and say, ⁓ I saw this group from a Vistades and they're dancing and they're looked, they look really good. But then you're like, Well, if you kind of saw as Vistades maybe in the 80s, you know, before the fracturing and stuff, you might've seen something that's 100 % different than what is now because you have to take into consideration there might've been a dance teacher, maybe not from Vistades, that's gone into the village and said, I want you guys to sing this song, present it like this, get on stage and I'll show it. So. There has to be almost like I got, okay, if you think I'm a source as like I'm an apirotic or source, right? And you look at what I'm doing
and then you say, okay, that's one, but then let me go to the village that I'm doing and see what they're doing. Now that's two, that's the second source, right? You video, you document it, whatever. You dance with these people, you get their style, the feel, the passion, whatever they're doing. Third, let's get another source. Let's say Papa Costa. Then you get a fourth source. You get, I don't know, X, Y, Maybe you talk to the musicians. Because in the musicians, I think that was the first key in like 90 something. Somebody says, if you get a hold of the musicians, they will tell you who the good dancer in the village is. And then you go and talk. I was in Crete for like a month in Kisamos, for my cousin's Aravornis, and then wedding and baptism. And the musicians there were relatives. And I talked to musicians, they're like, you need to go and videotape these four guys. So I go and videotape those four guys and I'm looking, I'm like, well, this doesn't look like any cretin I've ever seen. And this is 26 years ago. So I'm saying to myself, all the cretin I saw was like people jumping off of chairs and bottles and, you know, doing some crazy stuff, tourist stuff back in the day. And I'm like, well, this looks different. Then it also looks different than Heraklio. It looks different than Sitia. So you got to get these more sources. You need to keep looking and looking. And another thing is anybody who says, Like Bobby said, ⁓ you know, all you do is cretin. Is he doing the perfect cretin? Am I doing the perfect, ⁓ Epirotica? It's, it's like you keep having to progress. Don't, if you're doing a Noxus, keep doing Noxus. Let's say you get Noxus in your fourth place, fifth place, whatever in a competition, you're doing something wrong. Don't you want to keep working on Noxus till you do it the best? Don't you want, don't ever stop doing that. If he's doing sadist. Keep doing set is to you figure it out to your like the set is champ, you know, whatever it says champ is. I mean, you know, whatever. Like if you're dancing like some bad about from back in the day, if you got that guy's style and you're looking like him, you're good. But it's the sources. It's like, and also are these people, these sources, good dancers? When you look at them, you could see if a guy's a good dancer, like, ⁓ wow. You're like, there's the wow factor, right? I'm looking at someone dancing, you know, let's say See that is from Kissamos. I look at him dance, I'm like, well, I don't want to dance like him, but there's a wow factor like that. You know, my body can't fit his body. So, but I have to understand that what I'm looking at and have more than one source. I'm not the god of Greek dancing, you know, I'm not the god of Ipirus. I'm not, I'm just one guy and I'm maybe one of the dominoes, you know, there's 50 other thousand dominoes, right? So that's my spiel.
speaker-0: It is really interesting ⁓ how you connected those dots. And I think most people, they don't follow this
idea of multi-sources. They'll just stick with a couple and then just write it with whatever they say. So I think it's very useful, like you said, have 10 sources. And once most of them point to something, then you know that's probably the right direction.
speaker-3: The thing is we have to remember it's 2026. ain't 1960. It's not 70 80s 90s things have changed and what happens is Dancing is a business. Okay, there's people making money off of this stuff, right? A lot of money. No money, whatever, you know But it's it's a business not business for me. I'm a painter. Whatever. I'm not making any money I lose money when it comes to greek dancing. I've always lost money but it is a business so If I'm a guy who comes from Athens and I dance next to a papu and I put it like almost like a notary stamp on that and say, look, I danced next to this guy who was the best dancer of the village in that generation. Let me sell, let me sell. Don't buy, sell. I'm selling you my business. And I might alter things. There is something altered the minute I take something from the village. and I don't give the village the credit. don't even put these guys' name on there, maybe. And I put it on a stage and I say, this is how it's done. Bullshit. That's not true. There's 50 variations of 50 different people going on here. But I homogenize it, I make it into one thing and I say, this is what it is. This is what Greek dancing is. So take into consideration, some stuff is sus. Figure it out, go see with your own eyes. Breathe it live it and then present it if you don't do that You're just copy paste, you know and doing you know Copy paste is like I see more copy paste at hdf and fdf than anything, you know ⁓ let's put a tree in the middle. I saw a tree in the village. There's a tree So that that makes our dancing that much better, you know Anyway, i'm getting off my ⁓ no, no my soap box
speaker-0: It's good. is what we want. Bobby, what do you think of that? What is research to you and how do you view it? ⁓ sorry, think you're muted. Sorry.
speaker-1: Yeah, all right. I think we need to first define what exactly is research. Like what do you, what's the scope of your research? And it's different for everyone. For me, research has been on a broad scale. First of when I did Astorucia, no one knew what Astorucia was back in 2017, 2018. I remember telling a judge, he was asking me in 2017, what are you doing next year? And I said, Astorucia. And he was like, what is that? So I'm like, all right, well, this is, get to present, that's my research. And then I kind of drilled it down. to then presenting a research, okay, they do a pídicto completely different here. And then the other year I showed them doing it on the left leg. So that was research. Another thing of research is, know, etima, where, you know, I presented, for example, this year, Duetemotis Camila, Somkaina and Krithi, which is also new. And then another aspect of research is Rizitika, I did in 2020. And then I drilled it down in 23 with a specific Rizitiko song from a battle that they did in the Kisomore region back in the 1860s. You had to first define what is the research you're doing. And then from there, I'm not that far behind Dean, where I grew up having to go to workshops and learning the dances to now progressing to 2026, whether it's YouTube, whether it's FaceTime, whether it's Messenger. I deployed people, for example, to connect me with the Cultural Association of Pai'ina, where I interviewed them extensively about the Atimotis Camila. There's different avenues now, so once you figure out what you're researching and what you want to present, you know, you have the resources of, you know, going online, which is a minefield, because on YouTube it's either great or it's shit. And then, you know, now you have connections with, you can find musicians. For me, the musicians have been a big source of opening doors and avenues. And then from there, connecting with cultural silo, you, for example, you know, I have a pretty close relationship with the Laographe Comilontos Panion. Now I... made a relationship with the cultural association of kind. I met the violin player from Antiquitera and he gave me all this research about how they do that and what do I go meet on us. So again, like once you drill down what you're researching or what you're doing, then you have the connections to make. And again, I don't have a whole lot of time to do field research and you know, I envy the guys that are 20 years younger than me that, you know, that I'm going to go for a week and spend my time in the village too. know, researching, you know, that's, don't have that luxury for a lot of us who are working now, but we can make connections, deploy people to get us the information that we want. And then from there, it's a whole other discussion of how you're to take all this that you're learning and package it pretty in a 13, 14 minutes set on the confined stage with a confined angle to present it, which is a whole other different topic right now. But yeah, I mean, again, in 2026, you have so many more avenues than what me and Dean were given 20, 25 years ago.
speaker-0: And that separate topic that you said actually is the next question. what, you know, that approach to applying research that you've done to the stage, this is really the core of this discussion is, you know, maybe even name an experience that you have doing this. think that'll help most of us. Like that process of putting it actually to the stage and having to now stage it and choreograph these elements and maybe an experience where you've done that.
speaker-1: Beautiful segue, right? ⁓ I, for me, I'm going to kind of pivot to what Dean said, because ultimately you can have all this stuff and the write-ups and this ethmo that can take 30 minutes. then at the end of the day, the, whatever you're going to present, you better know how to dance and you better. You know, show me that you can dance, show me
that you're connected with the musicians. I've seen a lot lately where you're presenting all this research and there's no connectivity between the dancer and the music and the, and the band. So for me, that's a big. you know, negative. There's no connectivity with each other. You're going through the motion, you're waving your hand, you're going to the microphone to sing. That's nice, but ultimately, you know, if the main thing of what we're doing is presenting also showing dancing as an ability of one on stage, then the research cannot overtake that. So for me, like I had a difficult process with my Camila Tiscainas because, you know, you have to look at when you're presenting your research. What are the demographics of your group? How many people are in your group? How many tier one or high level dancers do you have? How many mid tiers? How many dancers do you have to have that you need to hide on stage? Because let's face it, I for me, I'm very open to who dances with me, but I have to kind of balance it out and make sure it's presented accurately. And then you have the angle of how you're presenting it. So for me, I took what I learned about these Camilas. you know, created them on stage for I think a minute. And then I only incorporated them in my staging. as a part of my staging to kind of just break up the dancing and break up the lines. So ultimately for me this year, kept it, I showcased the dancing, the connectivity. I had great musicians from China. ⁓ But yeah, I did not let my research this year or other years really try to overtake the whole presentation because again, you're boxing it in 13 minutes, 14 minutes. Show it for a minute, incorporate it subtly through the performance, but cultivate you're dancing and your dance is in that. And for me, that's been my biggest, you know, success and what I'm really enjoying is I've cultivated dancers now who are half my age, you can honestly out dance me and which I'm more than happy to take a step back to and let them, you know, take the show.
speaker-0: Interesting. Dean, ⁓ maybe you have some insights on research to stage and you're maybe an example of when you did this.
speaker-3: Research to stage. huh. Uh, I don't know. Like, like research to stage. Like I went to research something and they went on stage. The best example, the best example is, uh, I think the first time I ever saw a NEMWANA city was, think, want to say 1990 or 1989. Uh, I Charlie, Charlie Kiriakou would send, uh, we had a
speaker-0: Like me being a-
speaker-3: He's one of the first guys who did documentation of a lot of, and he had this whole archive that you could actually just buy videos from him. ⁓ randomly one day, and Boxel too was another one, and Joe obviously, but Joe was actually a dance teacher. Boxel couldn't dance and Charlie, I've seen him dance a couple of times. anyway, he would say, he'd send me a video of something you might be interested in, right? So he sends me a video and I'm looking at it and okay, now think about it. I'm a guy from La Estuosa, Messinia, and I've probably seen clarinets. I think the first time I ever saw a backpipe was like 89, 90. George Shindin was playing at ⁓ FDF. And I was like, what is that thing? Are we Irish? know? So ⁓ it's a backpipe or Scottish or whatever, right? So the first time I heard it, was, ⁓ my God, this is insane. This is great. So Charlie sent me this video and I'm watching the Namastu Yachties and they're dancing and there's these camels and these guys dressed up as monsters. And I'm like, ⁓ is this Greece? What are we, what, this doesn't happen in my village, right? So you're watching them dance and then you do a little research and you start seeing, you know, like, Branzi, this is videos come in, but they're not dancing like those videos in the village and they're kind of dancing it nicely. Yes, very nice on stage like this, but you always see that there's a difference. There's like these villagers are dancing like this and these guys on stage are doing a show like. even at that time, not knowing, but later finding out that even they would mix by dushkas up, they would mix things that were like in one village and songs in one village, but dances by saying, is this village, you know, like we're singing songs from Kabakli, but we're dancing like Cestos to it, which is not, they don't do that, right? But this is like, like again, trickled down where you're like, ⁓ my God. So. in like 2010, 11, I was like, I'm gonna do Monocity, I'm gonna go figure it out, I'm gonna go to Monocity and talk to these people. And of course I talked to the musician, Stefano, and I was like, dude, I've been watching your village for like 20 years, right? Not 20 years, is that time? Yeah, 20 years. And I'm noticing that nobody's, and he goes, yeah, it's a problem. We were doing Kung Fu testos here with all these figuras, but this is not what I grew up in. you know, would you like to meet up? Let's meet up in the summer and then we could discuss and you can meet actual real people who've done research in our village, our villagers and see them how they dance, how they move, how they sing, how they, and it was like, like almost like for me, a validation of all the years that I've done research. and looked at stuff where people were like, no, it's got to be a straight line. It's got to be, you know, you got to do the, we even did that, I think in 2000, 1994, we did that different by just, we did the cover clip by Jessica into the more mysterious by Jessica, which that stuff wouldn't fly now, but it flew back then. Right. But again, trickle down, trickle down. You're, you're, learning more. You're learning more. You're learning more. And now you come to the thing where it's like, yes, you, you were on the right track. But now let's really get this train going, right? Where now I could be like, now I can even say that there's groups in Greece are looking at something at FTF, the better groups and copying it where I finally,
I think after 13 or 14, I'm seeing circular testos, the correct form of testos. But Bob, can tell you the same thing. What was cretin before? was straight line cretin. You know, first guy comes out, next guy comes out, and then, you know, it never moves in a circle, but you're like, we have tons of facts that Cretan was dense in a circle. Even the Kisemitika, it's in a circle. And Bobby presents Kisemitika in a circle. You know, if I remember correctly, Bobby, you could tell me if I'm wrong or right.
speaker-1: Yeah, I've done I've done both. But you're right, Dean. I've noticed that in Crete now to that they're almost you're seeing a reverse trend where they're some of these performing groups now are actually doing it like they should. They're not doing 10 million guy variations at the same time. So
speaker-3: Exactly. So, so that's, that's a good point. Now, where I'm at and where Bobby is at, okay. You can't be 21, 22 years old and say, well, I'm going to match this guy who's 56. I've seen it all. Or I don't know how old you are Bobby 40, 41. old are you? Right.
speaker-1: I'm joining your decade this year.
speaker-4: All right.
speaker-3: a big party then. So you're not going to match me who's like been dance Macedonian, Cretan, Pontic, I've danced. Forget that. Forget me. What you can do is start your journey. Plug and play. What is it? I'm going to do a Hios, right? Go find guys who know Hios, get the resources, maybe find some old guys. They're there. Try to get them and look what their styling is, what their What do call it? And also you have to be a little bit, I'm a big guy, but you have to be a little bit athletic and you gotta be probably the best dancer in your dance group, if possible. You gotta get to the point where you're like, you could, I'm gonna do this figura. I like my támica. I'll never dance a támica two times the same way. Stylistically, my body moves how it moves, but if I was to perform it, I would dance it every single time something different in a different pattern, in a different, because it's also feeling. you have to have that connection to the musician like Bobby says. If you don't have that connection and you're the musicians over there, I see a lot of groups doing this. They put the musicians on the side and they're dancing and you're like, what are we doing here? This is, is, this is the anti-dancing.
speaker-1: I was guilty of that for a while.
speaker-3: Everybody we did it too, man. We did too, you know, we won by doing it too. So we my it bit us I did it bit us in 2000 I wouldn't even show that video now, you know, we went sweepstakes with that It's like a primary group will dance dances for we did it at 30 years old at FDF, right? So again, it's it's a journey. It's a journey. I will learn something So I've seen miles and miles of no monastery, right? in Megalo Monastiri and Tricala and Pela. So last year, ⁓ a video comes into my hands that I've never seen before. And it got me emotionally kind of angry because there's the gatekeepers too that I hate these people. That they videotape and have it in their closets, you know, something that like somebody like me who appreciates, I'm not going to make money off of it. You're keeping it in your closet. You don't want to show it. Parado sees for everybody. If somebody asks me, hey Dean, can I have a video? Can you? Yes. Anytime you want. Anytime you need something, I'm an open book because my life is finite and it's got to go on to somebody else. Somebody else has to come and continue this and this Greek, you know, ethnicity, whatever you want to call, whatever we are, right? We need to push this and keep this alive. FDF has to keep going. HDF has to keep going. You know what, what I have little men dancing in my head and I want them to live on. I want them, these Ozana says, and know, the Petro Lucas says, and all the people that passed away, I want them, you know, someone like, have you ever heard the Lefteris Krañas, the music? No, they'll be like, who's that? You know? Well, he was a guy who died like 1980 something or something 1990. So I want you to hear him, his interpretation of this music, you know, or Masopoulos from Metsovo. I want you to hear the way he played clarino versus what they're doing now. So somehow, someway, It has to be progressed on. So it goes on for another hundred, 200, a thousand years, whatever it is. And we keep Greek, you know, these Greek traditions, you know, maybe Albanian, maybe Turkish, maybe whatever, you know, every time you post something like, ⁓ that's Albanian or that's Turkish. Okay. All right. Cool. Congratulations. You know, but yeah, so that's, that's basically my spiel that, like I said, I found a video last year that I'd never seen before from like fifties or sixties. And I'm like, How come I haven't seen this in 40 years? Because somebody's gatekeeping it. And I think that's kind of lame. All right, that's my spiel.
speaker-0: And actually, we'll segue to Charlie too. I want to hear what you also think about this idea of applying research to the stage. Are there any considerations you've had and you've learned? And then an experience you had about that. It's a very interesting discussion so far.
speaker-2: ⁓ Well, I think I come from a very different perspective than Dean and Bobby do. I'm a little bit younger than them and I grew up in the internet being at my fingertips ⁓ when I really started instructing. ⁓ So most of my quote unquote research, if you want to call it that, has been through messenger, through emails, through phone calls, through videos being sent back and forth. ⁓ So it's like, okay, I try and find my next show or I try and find something that I want to do. I now have to take all my resources that I've reached out to and put it on stage as authentically as I feel like I can. ⁓ Bobby mentioned one year like with his group winning folk expression. I think that's such an important award that's kind of looked over sometimes at HDF and FDF
because that's truly like from at least the judge's perspective is like you put something on stage and it went the way it almost should be. It's never gonna be perfect the way it is in the villagers and back in the 80s and 90s that these people that Dean has seen dance. It's never gonna be that, but we were able to do it well enough to be a good example of it. And I think that's where people, Dean, have their mindset of is you're not gonna put something on stage and it's gonna be 100 % correct, but you... did it as best as you could and you created a great example of what it was and what it is in Greece. ⁓ So I would say my favorite example of something that I have done ⁓ was my bamba kofto last year, my final performance. Again, I've never been to bamba kofto, but I've seen many, many, many videos on YouTube of their apokrias, of their babouira. And it's like, okay, how do I take this and put it on stage? hold a flame to what it actually is when they're still doing it in Bamba Kofto now. ⁓ And you look at these videos and it's not just happening in a central area, but they're progressing through the village of Bamba Kofto. These Bambujera are running around, they're ringing their bells, they're causing chaos and mayhem and it's such like a lively event. ⁓ And it's like, okay, how do I put that on a 40 by 40 stage? ⁓ So I was happy that I was able to start my my baboira in the back of the ballroom and while we were being announced we started running amok and ringing our bells everywhere and and like really trying to do it how they would have done it in Bamba Coffito and then by the time we made it on stage we had then traversed throughout the village and and met up at that central location as they would have done in Bamba Coffito and then continued on. and continued on with Aglendi and on how it goes. So I think that was like a really fun, really special performance, because I just felt like I got it almost right, or as close as I could in an HDF setting. And I think that's what people should try and kind of strive for. And then I guess another example ⁓ would be Cediro Castro. ⁓ They have this huge bazaar that takes place. And I mean, there's stands and people selling this and there's drinks here, there's souvlaki here, there's, you can buy fabric here, you can go to these people and there's this massive, massive thing that's going on. Okay, how do I take this thousand person event and put it on a 40 by 40 stage? ⁓ So what we did is we built up two structures. ⁓ And we created our area of that massive basari because what they do is there's musicians walking by, you're like, ⁓ I know these zunat players, let me pay them to come play for us. And that's kind of what we tried to put on stage is, all right, our musicians are here, let's pay them, let's have fun ⁓ and show what that little corner of this massive basari could potentially be.
speaker-0: Interesting. And that's what I'm noticing is throughout all three of you, ⁓ sort of a common thread is this idea of you can't just put every single thing in the tradition on the stage because of the time limit constraints, the stage size constraints. ⁓ You almost have to highlight a few things and the key is the dancing for these competitions. ⁓ But I also looked at the time and I saw that we're very over because of course, We all love this stuff so we can talk about it all day. So I think it'd be cool if we actually push this to another Seretal podcast episode or something so we can continue this discussion because it's so interesting. ⁓ And I think Maria posted it in the chat, but ⁓ if it's okay with you three, we can have people send them questions to you directly if they have any questions for you ⁓ to further this information. But I just wanted to thank you all again for being on the panel. for voicing your opinions and giving us some good insights to people who have been doing this a long time. And so I really appreciate it. I know we all do. So thank you.
speaker-2: Thanks for having us.
speaker-1: you guys again. Thanks. Good to see you guys.
speaker-3: Thank you guys, it was awesome. I another four hours of this. Yes. ⁓
speaker-0: Thank you.
speaker-2: That's it.
speaker-3: We should make a podcast, Maria. All right. It's coming. The podcast is coming. Once I recover from this, we'll do a I'm a bullshit artist. Come on. We'll start at nine. Everybody else can come at 11 and then Dean will have his time. Cook. Let me cook. Bobby, to see you, buddy. Nice see you, Charlie.
speaker-2: Dean gets his own hour.
speaker-0: Yes.
speaker-1: Good to see you guys.
speaker-2: Bye.
speaker-3: Hello everyone!
speaker-2: Brista, is that you?
speaker-3: Yes?