প্রতিলিপি 🔗
WEBVTT
00:00:10.400 --> 00:00:15.199
Welcome to Media Makers Spotlight from women in film and video in Washington, D.C.
00:00:15.679 --> 00:00:21.679
We bring you conversations with industry professionals for behind the screens insight and inspiration.
00:00:23.280 --> 00:00:26.559
Welcome everyone to another episode of Media Makers Spotlight.
00:00:26.640 --> 00:00:37.759
I'm your host for this episode, Tara Jabari, and today we have an award-winning director and producer known for telling emotionally resonant stories that foster connection across cultures.
00:00:38.000 --> 00:00:48.159
She is best known for the groundbreaking series Little Mosque on the Prairie, which aired in more than 80 countries and challenged stereotypes with humor and heart.
00:00:48.320 --> 00:00:55.600
With over 700 hours of television distributed globally, her work spans comedy, documentary, and drama.
00:00:55.840 --> 00:01:03.759
A passionate advocate for inclusion, she champions women's voices in the industry and stories that build bridges between communities.
00:01:04.000 --> 00:01:07.920
Welcome, Mary, and thank you for coming on Media Maker Spotlight.
00:01:08.239 --> 00:01:08.879
What a pleasure.
00:01:08.959 --> 00:01:09.840
Thank you for having me.
00:01:09.920 --> 00:01:10.879
It's great to be here.
00:01:11.120 --> 00:01:19.120
I'd love to learn a little bit about your more of your history, as we heard over 700 hours of television stuff.
00:01:19.200 --> 00:01:31.200
But first, we kind of wanted to discuss because you have your latest film, Cast Aside the Clouds, which you co-wrote, produced, and co-directed, which is a kind of a unique thing.
00:01:31.280 --> 00:01:38.239
I've it's an interesting way when I learned about how many directors are technically listed.
00:01:38.400 --> 00:01:48.879
I made me think of like the old uh studio films where they're like there were actually like five directors, but under DGA they only had one, fan capra, you know, that kind of thing.
00:01:49.599 --> 00:01:52.560
But this seems much nicer reasoning for it.
00:01:52.959 --> 00:02:02.799
Um so and and it has been making the film circ uh festival circuit and it causing a lot of great discussions and things like that.
00:02:02.959 --> 00:02:06.719
So could we first, if you don't mind, discuss Cast Aside the Clouds?
00:02:07.040 --> 00:02:07.439
Of course.
00:02:07.599 --> 00:02:08.639
I'd love I'd love to.
00:02:08.879 --> 00:02:12.000
Cast Aside the Clouds is a love story set in Iran.
00:02:12.240 --> 00:02:15.439
We shot it in Athens because we couldn't be in Iran.
00:02:15.520 --> 00:02:27.360
Um, we wish that we could have, but it's a love story between a Baha'i woman and a Muslim surgeon who she meets after her bookstore is vandalized because she's a member of the Baha'i faith.
00:02:27.439 --> 00:02:43.280
And through that simple love story, we begin to understand more and more about how the families deal with each other, what the family expectation was around marriage, both families, and sort of dealing with that new learning of the other, I would say, in Iran.
00:02:43.439 --> 00:02:45.759
In Iran where Baha'is are persecuted.
00:02:46.000 --> 00:02:51.919
So um Baha'is, many people don't know, is the largest non-Muslim minority in Iran.
00:02:52.080 --> 00:02:55.439
And as such, in Iran, there's no rights for Baha'is, really.
00:02:55.759 --> 00:02:57.360
Yes, thank you for explaining that.
00:02:57.439 --> 00:03:11.039
Um, we've had a couple of guests in the past that um I'm a member of the Baha'i faith and have worked on some documentaries about the Baha'i faith and the persecution of Baha'is in Iran, but not a lot of people are aware of it.
00:03:11.280 --> 00:03:25.599
And this is a unique, I feel like it's one of the few, if not only, but at least widely distributed ones that's making the circuit that is sort of these traditional kind of a romance drama film.
00:03:27.520 --> 00:03:38.000
It just happens to be about a Baha'i woman, a Muslim man, and there's strife between like their families or the society and things like that.
00:03:38.159 --> 00:03:44.560
We've seen this story before, but not necessarily in Iran or in this country.
00:03:44.719 --> 00:03:50.560
Um, and particularly with this two uh specific groupings.
00:03:50.879 --> 00:03:55.919
Yeah, in fact, I think it's the first Baha'i narrative, the first narrative film with Baha'is in it.
00:03:56.000 --> 00:04:04.719
We've made other documentaries in the past that have been about the Baha'i faith or about this um this issue which is going on in Iran and a few other places in the world.
00:04:04.800 --> 00:04:09.199
And of course, all around the world, there are many different kinds of persecuted minorities.
00:04:09.280 --> 00:04:11.759
The Baha'is are not the only, the only one.
00:04:11.919 --> 00:04:21.040
But in Iran, they're exceptional in that really all that a Baha'i has to do if they're arrested and imprisoned for being a Baha'i is renounce their faith.
00:04:21.199 --> 00:04:24.079
And that's not something that you know you want to do.
00:04:24.160 --> 00:04:26.319
You don't want to give away your belief or your ideas.
00:04:26.399 --> 00:04:28.240
That's like giving away your soul in a way.
00:04:28.399 --> 00:04:30.879
So uh Baha'is persevere greatly.
00:04:30.959 --> 00:04:51.120
So it is it it is really the first Baha'i narrative or a narrative with a Baha'i protagonist in it, but it's an age-old story in some ways, and it's a Romeo and Juliet, it's a West Side story, you know, it's yeah, uh two families trying to figure out and navigate this new relationship, and also, you know, sort of bringing forward, well, why are the Baha'is persecuted in Iran?
00:04:51.199 --> 00:04:56.000
And really showing it, I think, for the first time in a narrative way.
00:04:56.240 --> 00:04:57.360
So it's exciting.
00:04:57.519 --> 00:05:09.279
It's in its own way, it's you know, it's just an ordinary girl, an ordinary story, a love story,
Load full transcript
and one that sort of opens the door, I think, to having a larger discussion once you walk through.
00:05:09.360 --> 00:05:15.120
You know, when you look at the narrative structure of boy meets girl, boy loses girl, and boy gets girl back, perhaps if that's the narrative structure.
00:05:15.279 --> 00:05:17.759
Act two is a surprising turn of events.
00:05:17.920 --> 00:05:19.040
So um yeah.
00:05:19.279 --> 00:05:36.240
And one of the possible issues that might arise, and I'm guessing you probably had had were anticipating that this might come up, is that you wrote it or co-wrote it, but you yourself are not from Iran.
00:05:36.399 --> 00:05:40.800
So how did you, and also again, as you pointed out, you couldn't film in Iran.
00:05:41.120 --> 00:05:43.839
Um I'm guessing you've never been to Iran.
00:05:44.079 --> 00:05:45.360
I had not been to Iran.
00:05:45.680 --> 00:05:53.279
So, how did you get around that so that you can still tell a truthful, honest story?
00:05:53.920 --> 00:05:56.800
That was actually the easiest part, I would say.
00:05:56.959 --> 00:06:00.000
Um, I mean, these days we're all sort of fixated on identity.
00:06:00.160 --> 00:06:01.519
Whose story are we telling?
00:06:01.839 --> 00:06:03.920
And we're telling the story of a Baha'i.
00:06:04.240 --> 00:06:09.519
And so I've been a Baha'i for 40 years, and so I could take care of that part of the story.
00:06:09.680 --> 00:06:12.800
What are those teachings and how does that come forward?
00:06:12.879 --> 00:06:15.360
And what does this person actually think, feel, and believe?
00:06:15.519 --> 00:06:18.720
And then culturally, pretty much everybody else on the film was Persian.
00:06:18.879 --> 00:06:20.959
So I didn't have to think about that part.
00:06:21.120 --> 00:06:25.279
I our production designer grew up in Iran, our DP grew up in Iran.
00:06:25.519 --> 00:06:32.319
And I suppose if I was a a director who felt like I had to make every single decision all by myself, that could be problematic.
00:06:32.560 --> 00:06:51.680
But I think representing forward the cultural parts of Iran, the language, the food, the color, the texture of the film, that was something that uh I had final say on, of course, as director, but also um had completely open ear and heart.
00:06:51.759 --> 00:06:52.879
I'm not a Persian.
00:06:53.120 --> 00:06:56.079
And so, and so that's something you need to lean on.
00:06:56.240 --> 00:07:04.720
But, you know, I think it's a bigger question in our society these days, regardless, in telling stories, whose story are we telling?
00:07:04.879 --> 00:07:19.120
Um, and if we're being truthful and knowing where, you know, our responsibility starts and ends, and that we're willing to bring other voices to the table in a legitimate way, then I don't think we have to worry so much about those conversations that are having.
00:07:19.360 --> 00:07:25.920
If we're, you know, not taking care, then it can turn into cultural appropriation and all those other kinds of things.
00:07:26.079 --> 00:07:34.240
Um, but in this film, it's not something I'm concerned about in the least, because everybody else, except for one of my co-directors, is Persian.
00:07:34.959 --> 00:07:37.199
So that's the beauty of it.
00:07:37.600 --> 00:07:44.160
Um, but it is a definitely a sensitive area these days, and um, yeah, we respect that, of course.
00:07:44.480 --> 00:08:00.000
Well, I think also to your point, yes, you did have many Persians and those who grew up in Iran, were raised in Iran, um involved heavily, which is important to have their input in it.
00:08:00.160 --> 00:08:06.480
But I also think because it's such a universal story, it's the Romeo and Juliet, why is it such a classic story?
00:08:06.560 --> 00:08:08.000
It's a love story, right?
00:08:08.240 --> 00:08:18.800
Um, and so having an outside perspective so that it can be still, if you're not Iranian, if you're not Muslim or Baha'i, can you still relate to it?
00:08:19.040 --> 00:08:28.399
Comes to an advantage that you, as Mary Darling, not Iranian, can you like, ooh, um, that's a little too, I don't know what that is.
00:08:28.639 --> 00:08:30.240
You know, like let's make it truthful.
00:08:30.319 --> 00:08:32.960
In other words, let's make it a truthful love story.
00:08:33.120 --> 00:08:40.480
And yeah, I think that that kind of consultation that happens around the issues themselves is so important.
00:08:40.639 --> 00:08:55.759
This simple, universal story, uh wrapped in a very specific place, in a very specific um time in our conversation around Iran and Iranians and what's happening there and the persecution of the Baha'is in particular.
00:08:55.919 --> 00:09:00.000
I mean, a lot of your viewers may not know that most of the Baha'is in the world are not Persian.
00:09:00.159 --> 00:09:01.120
They're not in Iran.
00:09:01.519 --> 00:09:11.360
Uh, the smaller number is in Iran, the rest of the world has exploded with um, it's the second most widespread faith uh in the world, as I believe.
00:09:11.440 --> 00:09:18.960
Um, but it's certainly there is a Baha'i in every country in the world, except for North Korea and Vatican City.
00:09:19.200 --> 00:09:20.320
And then who knows?
00:09:20.639 --> 00:09:22.159
And who knows exactly.
00:09:22.799 --> 00:09:23.679
But exactly.
00:09:23.759 --> 00:09:32.799
So it made me think of uh certain uh things that have been like why has um what is the film Demon Hunters?
00:09:32.960 --> 00:09:39.600
The the it's technically Korean, but it became a huge widespread phenomenon.
00:09:39.759 --> 00:09:50.159
Um, because we're like, well, because people want to see, particularly women and girls, would like to see girls, you know, fighting back and being the heroes.
00:09:50.480 --> 00:09:51.919
Didn't matter that they were from Korea.
00:09:52.159 --> 00:09:53.120
It doesn't matter.
00:09:53.519 --> 00:09:59.840
My big fat Greek wedding, which was a huge hit, and a lot of cultures could relate to it.
00:09:59.919 --> 00:10:07.200
And they're like, oh, my family is the Greek family, my my best boyfriend or my you know partner, they're the you know, Ian Miller.
00:10:07.600 --> 00:10:16.639
That's exactly even when we did Little Mosque on the Prairie, you know, that that series, again, set in a very particular place in the middle of the Canadian prairies.
00:10:16.720 --> 00:10:21.840
An imam, you know, a lawyer turned imam, moves out to this little place and there's this mosque in a church.
00:10:21.919 --> 00:10:23.759
They end up with a mosque in a church.
00:10:24.000 --> 00:10:30.879
And that ended up being such a universal story in in Italy, where they weren't looking at the minority being Muslim.
00:10:30.960 --> 00:10:34.879
It was like non-Christian minority, whoever that is, is represented by the Muslims.
00:10:34.960 --> 00:10:39.519
And, you know, so it's these stories are very transferable and universal.
00:10:39.600 --> 00:10:50.879
And I'm a big believer that the more specific and small you can make the story, the greater reach it can have because we see ourselves in that story, then regardless of what background we're from.
00:10:51.200 --> 00:10:51.759
Yeah.
00:10:52.080 --> 00:10:58.000
Well, I wanted to also kind of talk about just how collaborative it seemed like on set.
00:10:58.639 --> 00:11:04.240
So you said you're just one of the co-directors and the one of the other.
00:11:04.559 --> 00:11:06.879
How many directors, for instance, are there?
00:11:07.279 --> 00:11:15.919
So the way we actually structured it is I'm myself the director, and I brought in two more directors, two co-directors, Bree Vader and Felicia Sapani.
00:11:16.320 --> 00:11:25.039
And really, one of the reasons I wanted to do that is because in our industry, about 8% of the films worldwide released are directed by women.
00:11:25.279 --> 00:11:30.159
And if women aren't given an opportunity to come to the table, they don't make it to the table.
00:11:30.399 --> 00:11:33.919
So Felicia's a young, recent graduate from NYU.
00:11:34.000 --> 00:11:40.480
She actually was trained as an assistant director, an AD, an AD as a person who organizes the set, makes sure you get your days.
00:11:40.720 --> 00:11:43.039
People on your podcast obviously know this.
00:11:43.279 --> 00:11:46.399
And she had directed a short film called Full Stop.
00:11:46.559 --> 00:11:52.559
And I thought it was very interesting and sweet and um could see some potential there.
00:11:52.639 --> 00:11:59.840
But you know, I think right now she's working as a like uh in the AD department of a film as like the walkie coordinator, right?
00:12:00.080 --> 00:12:04.240
When will you when do you get to move from a walkie coordinator to a co-director?
00:12:04.480 --> 00:12:04.799
Right.
00:12:05.039 --> 00:12:05.200
Right.
00:12:05.360 --> 00:12:08.799
And Bree Vader is a person who I co-directed with before.
00:12:08.960 --> 00:12:11.279
She and I did the film Exemplar together.
00:12:11.600
--> 00:12:14.960
And that was just such a beautiful experience.
00:12:15.120 --> 00:12:18.720
And it happened during COVID with its own challenges around COVID.
00:12:18.879 --> 00:12:23.840
And we collaborated just so well and so openly that I wanted to bring her to the table.
00:12:23.919 --> 00:12:31.679
And her superpower really is this highly intuitive, super focused, just through the lens of authenticity.
00:12:31.759 --> 00:12:35.679
Like people don't talk like that, or these questions, these nuanced questions.
00:12:35.840 --> 00:12:38.080
So it's like having two other people at the monitor.
00:12:38.159 --> 00:12:48.720
So when I'm working with cast in this room, I've got the monitor in the next room, and you've got these two women on the monitor watching looks and side looks and backs and forths and the language.
00:12:48.799 --> 00:12:55.600
And did they and you start to see this um real collaboration so that I could come back to the monitor and say, how was that?
00:12:55.759 --> 00:12:56.639
Anything else?
00:12:56.799 --> 00:12:58.480
Anything else we should try?
00:12:58.720 --> 00:13:10.799
And so it created this dynamic uh onset, I would say, that used the best part of the idea of the consultation, that through the clash of differing opinions, a spark of truth will come forth.
00:13:10.960 --> 00:13:14.799
Why not use that in our businesses, in our industries, in our creative industries?
00:13:15.039 --> 00:13:33.600
But often in our business, as you know, Tara, that people become very um protective of credit, um, very um like you're only as you're only as far along as your last project, you know, this kind of thinking, which I think leaves people very credit focused.
00:13:33.840 --> 00:13:40.559
And uh I always say the person who matters when they, the person who actually cares what your credit is on any project is your mother.
00:13:40.720 --> 00:13:46.639
That's who you're that when that credit goes by, the main person that's looking at that credit is your mom.
00:13:46.720 --> 00:13:47.759
They're the people that are gonna stay there.
00:13:47.840 --> 00:13:50.559
If you're the last credit, it'll be that mom in the audience.
00:13:50.879 --> 00:13:55.440
But we get very fixated in this industry around credit and and all of this kind of thing.
00:13:55.519 --> 00:13:57.519
And I just think it's a bit overblown.
00:13:57.840 --> 00:13:58.080
Yeah.
00:13:58.159 --> 00:14:01.519
Um, I mean, if you look at the co-directors, there's other people.
00:14:01.679 --> 00:14:08.639
My son had, my you know, 18-year-old son at the time, had one of the best ideas for uh uh one of the shots that we got.
00:14:08.799 --> 00:14:11.519
He just said, Hey, mom, I think that this would be really good here.
00:14:11.679 --> 00:14:14.559
Of course, it was in it was in the film, it had to be there.
00:14:14.720 --> 00:14:18.960
So you've got these other eyeballs who will whisper things in your ears and you're just like, obviously.
00:14:19.120 --> 00:14:19.279
Yeah.
00:14:19.519 --> 00:14:21.279
I think that's true of most people.
00:14:21.440 --> 00:14:26.399
If they're open to it, they don't feel like they have to be the last and only voice on set.
00:14:26.639 --> 00:14:47.919
And I think if we can become more comfortable with that in the industry, uh, it really couldn't happen fast enough, in my opinion, because it opens up the doorway as well to all this new talent who's just sitting there idling, either as second camera or second director, or you know, there's it's all this creativity is just sitting there waiting to be tapped if we allow it to happen.
00:14:48.240 --> 00:14:49.039
That's so true.
00:14:49.120 --> 00:14:56.879
And it makes me think of a few filmmakers who don't like saying a film by because they're like it's a it's such a collaborative experience.
00:14:57.039 --> 00:15:03.120
It is, and that's also why I love learning about the process of filmmaking and some of our favorite stories.
00:15:03.279 --> 00:15:13.279
And you hear like, oh, it was like the second AD, or it was an extras ID to improv this line and becomes the most famous part, you know, or something like that.
00:15:13.440 --> 00:15:14.879
It's so cool to hear that.
00:15:15.039 --> 00:15:16.879
And it's true about real life as well.
00:15:17.120 --> 00:15:18.960
It's true about real life as well.
00:15:19.120 --> 00:15:34.159
Like, I mean, you can you can be a mother and only be the sort of only take your own best advice, or you can be a person who's interested in being the best mother you can be, and then you're gonna just have your ears open all the time to see how I can do this better.
00:15:34.320 --> 00:15:35.200
This is an important job.
00:15:35.360 --> 00:15:36.320
How can I do it better?
00:15:36.480 --> 00:15:36.720
Yeah.
00:15:36.960 --> 00:15:40.720
I think that sort of basic principle exists through everything that we do.
00:15:40.960 --> 00:15:41.200
Right.
00:15:41.360 --> 00:15:44.639
It takes a village to raise a kid, it takes a village to make a film.
00:15:44.879 --> 00:15:45.279
It does.
00:15:45.440 --> 00:15:48.080
Nobody makes a film by themselves, no matter what the credit says.
00:15:48.320 --> 00:15:48.879
Yeah.
00:15:49.120 --> 00:15:52.480
Um, so I wanted to also touch on.
00:15:52.960 --> 00:16:03.039
So you've been uh promoting this um film, and it's been going around the film uh festival circuit, it's getting nominated, it's winning, and all sorts of stuff.
00:16:03.200 --> 00:16:06.799
How any reception that has surprised you the most?
00:16:07.279 --> 00:16:07.919
Hmm.
00:16:08.639 --> 00:16:17.519
Well, one of the questions that comes up regularly, um, and you know, we had a long consultation about it and made a decision, was to make this film in English.
00:16:17.759 --> 00:16:28.559
And I had my own reasons for wanting to make the film in English, had a lot of consultation, mostly with Persians, actually, who felt yes, it should absolutely be made in English.
00:16:28.639 --> 00:16:34.639
And one of those reasons is that I think people are curious about why a film said in Iran would be made in English.
00:16:34.879 --> 00:16:35.200
Right.
00:16:35.440 --> 00:16:38.480
Which could be controversial if people want to approach it that way.
00:16:38.559 --> 00:16:43.519
Although I haven't had of maybe one person has said, why did you make it in English?
00:16:43.679 --> 00:16:44.559
Persian is so beautiful.
00:16:44.639 --> 00:16:45.519
And I'm like, that's right.
00:16:45.600 --> 00:16:50.879
If we had the budget, we would have made it in English and in Persian simultaneously, but we didn't.
00:16:51.519 --> 00:17:06.559
But the real confirmation of that that really surprised me that somebody just got it, like they were reading my mind, was at the film festival in Istanbul, where a young Persian couple flew from Iran to see the film in Istanbul.
00:17:06.720 --> 00:17:13.359
Actually, the brother of one of the extras from Athens said, you know, uh, it's gonna be an it's gonna be in Istanbul, you should go.
00:17:13.519 --> 00:17:18.880
So they came out of Iran and went to the the screening in Istanbul.
00:17:19.039 --> 00:17:23.519
And at the end of the screening, he raised his hand and said, Thank you for making this film in English.
00:17:23.680 --> 00:17:44.000
He said, Because everybody in Iran knows what's going on with the Baha'is, it's the people outside of Iran who needs to need to understand it, which is why we were thinking this way is that we what we wanted to do is take this contained story and let people in the world know about the story, let people in the world share the story.
00:17:44.160 --> 00:17:49.200
And we knew that we could do the best foreign film or we could go in that direction in terms of language and things like that.
00:17:49.279 --> 00:17:59.920
And it would be absolutely beautiful if we did it all in Persian, but then thought about the audience to say how do we how do we broaden that with language and then still bring in the beautiful Persian language throughout.
00:18:00.240 --> 00:18:13.519
And is that also why you guys decided to keep I'm assuming that the the actors used a bit of an accent when speaking uh English, their lines in English.
00:18:14.000 --> 00:18:17.759
They did, because if you hear Anthony Azizi talk, he's a Californian.
00:18:17.839 --> 00:18:27.119
And if you hear Dana, who plays the interrogator talk, he has a very thick British accent, as does Sibel, who plays Hajj Kanoom.
00:18:27.440 --> 00:18:31.839
Um, we have uh the the man who plays Reza is in France.
00:18:31.920 --> 00:18:33.920
He has a French-Persian accent.
00:18:34.079 --> 00:18:45.680
And so when you just heard the Persian, the accent was far stronger in Persian than it was when we equalized it and said, okay, everybody has a parent who speaks English with a Persian accent.
00:18:45.839 --> 00:18:52.160
Let's try to find an equalized uh Yeah, it's not too exaggerated, but it was a question I kind of had.
00:18:52.720 --> 00:19:05.519
Um, but when you tell the story of how this Iranian was like, thank you for doing it in English so that others can understand what's going on, and particularly in Iran, I was like, Oh yes.
00:19:05.759 --> 00:19:10.160
So that they're like, I can understand what they're saying, but it is in Iran.
00:19:10.319 --> 00:19:10.480
Right.
00:19:10.720 --> 00:19:16.240
Because if I'm talking like this and I'm saying I'm in Iran, well, my accent is still American.
00:19:16.640 --> 00:19:17.039
Exactly.
00:19:17.200 --> 00:19:26.559
And so we had to even take the edge a little bit off of that American accent, like with Anthony in particular, who, you know, spent a lot of time in New Jersey, but now he's in California.
00:19:26.640 --> 00:19:32.160
So he sounds a little bit like a he sounds a little bit like he's in the mafia when he just talks regularly.
00:19:32.799 --> 00:19:34.400
Like he's in the Italian mafia.
00:19:34.640 --> 00:19:38.960
And I'm like, okay, let's equalize it with this equalized uh Persian accent.
00:19:39.839 --> 00:19:40.160
Exactly.
00:19:40.240 --> 00:19:43.440
And that and the Persian accent is a very interesting one.
00:19:43.599 --> 00:19:48.000
And and I'm learning how to read and write for the first time in the last couple of years.
00:19:48.160 --> 00:19:52.319
And for the record, there's no W in Persian alphabet.
00:19:52.480 --> 00:19:53.039
There's no Persia.
00:19:53.200 --> 00:19:53.759
There's no W.
00:19:53.920 --> 00:19:54.160
Exactly.
00:19:54.400 --> 00:19:56.480
So there's why they can't say what, when, where.
00:19:56.799 --> 00:19:56.880
Right.
00:19:57.119 --> 00:19:57.359
They like.
00:20:00.400 --> 00:20:03.279
And I'm like, that's why they do that.
00:20:03.519 --> 00:20:04.799
That's why they do it.
00:20:05.039 --> 00:20:12.079
Or they get their pronouns mixed up all the time, which I've got if my kids are teasing because I've been mixing up my pronouns as well, which I think is just a matter of age.
00:20:12.480 --> 00:20:19.839
Because we have a pronoun that's like uh a they them sort of like there's no gender pronoun in Persian.
00:20:20.079 --> 00:20:20.480
Ooh.
00:20:20.640 --> 00:20:23.759
Uh so they kind of were like, she hit what?
00:20:24.079 --> 00:20:25.359
You know, I love it.
00:20:25.680 --> 00:20:27.839
It's so when you know that it helps.
00:20:28.000 --> 00:20:34.960
But even if you don't, it kind of I really appreciated that when I was like, oh, oh, they do have an accent.
00:20:35.039 --> 00:20:36.079
It's not exaggerated.
00:20:36.319 --> 00:20:37.200
It's not exaggerated.
00:20:37.279 --> 00:20:42.880
In fact, we were careful to try to equalize it so it wasn't like um asleeping.
00:20:43.039 --> 00:20:46.000
It wasn't, it wasn't the ES before the S.
00:20:46.160 --> 00:20:54.240
You know, we were we tried to equalize that and make that so it wasn't an incredibly strong Persian accent, just the idea of the accent.
00:20:54.400 -->
00:20:54.559
Yeah.
00:20:54.799 --> 00:20:57.519
So that was just something to manage, manage throughout.
00:20:57.680 --> 00:21:06.079
And the cast was very happy about it too, because they could see themselves that their Persian accents were far more pronounced in their diversity.
00:21:06.160 --> 00:21:12.880
They probably would have gotten, we would have probably gotten far more criticized by just having Persian accents, which are not.
00:21:13.359 --> 00:21:15.759
I made fun of it all the time when I speak Persian.
00:21:15.920 --> 00:21:17.680
And they're like, oh, you're so cute.
00:21:17.839 --> 00:21:18.079
Yeah.
00:21:18.720 --> 00:21:20.799
Relatives, especially the elderly ones.
00:21:21.039 --> 00:21:23.200
Um, because then they have that pressure.
00:21:23.279 --> 00:21:32.240
It would be sort of like if an American trying to speak only in a very specific part of England, it's not London accent.
00:21:32.319 --> 00:21:34.160
Now you have to be a Liverpool, you know, all the time.
00:21:34.480 --> 00:21:34.799
Exactly.
00:21:34.880 --> 00:21:35.359
You're right.
00:21:35.519 --> 00:21:36.000
Exactly.
00:21:36.799 --> 00:21:38.640
And especially since you can't be there.
00:21:39.119 --> 00:21:39.839
Exactly.
00:21:40.079 --> 00:21:42.880
Um and the language continues to change.
00:21:42.960 --> 00:21:51.839
So that's the other piece of bringing it into English is that the even the accents inside of a place um continue to change and evolve as well.
00:21:52.000 --> 00:21:55.440
So it's like uh uh French Canadian versus French.
00:21:55.599 --> 00:21:56.160
Yes, right?
00:21:56.240 --> 00:22:01.359
They're very different because it's one's been isolated or outside of the Motherland for a while.
00:22:01.759 --> 00:22:24.720
Well, going back to like this is your latest project, but you've been doing a lot of as we sort of touched on documentaries and comedies as well as dramas, that it seems like your big thing is about bringing about um unity or bringing about community, things like that.
00:22:24.880 --> 00:22:41.440
Can you kind of share that trajectory and how um how you got involved in media in the first place and how any advice you have for people who might be interested specifically to get into this um purpose?
00:22:41.759 --> 00:22:42.000
Yeah.
00:22:42.720 --> 00:22:43.839
I started in theater.
00:22:44.000 --> 00:22:44.720
I loved theater.
00:22:44.799 --> 00:22:49.599
I was in my high school musical and then and then continued on from there.
00:22:49.759 --> 00:22:54.319
And I think what I would say is the connector is that I've always been interested in story.
00:22:54.559 --> 00:23:04.160
So I I worked in a lot of different sort of jobs as I found my way, but then eventually just through happenstance, ended up working in public relations and advertising for a while.
00:23:04.400 --> 00:23:15.200
And that's I think where I really realized the power of telling a story properly is that you can uh create understanding or change a person's perspective in 30 seconds, in a minute.
00:23:15.440 --> 00:23:16.960
Um, and then so much more.
00:23:17.119 --> 00:23:19.599
How much more can you do with a little bit more time?
00:23:19.920 --> 00:23:26.960
The idea for me of what's the purpose of media or storytelling really comes from the Baha'i writings.
00:23:27.279 --> 00:23:35.119
Um, and that uh idea of you know reflecting back to society in some way, something better than it already has.
00:23:35.359 --> 00:23:45.119
There's a lot of lot of media, a lot of films, lots of television that are looking at the underbelly of the the human experience.
00:23:45.359 --> 00:23:47.839
And and I just think there's enough of that.
00:23:47.920 --> 00:23:52.799
That I don't need to do more, even if I have a really, really great story that I want to tell that's really about that.
00:23:52.960 --> 00:23:56.720
There's there's just enough of other people willing to do that and wanting to do that.
00:23:56.880 --> 00:24:06.720
So then you say, okay, how do we kind of move the nose of that ship just ever so slightly towards bringing hope through media or through television and film?
00:24:07.039 --> 00:24:11.839
And so the things that I end up focusing on primarily are things that capture my imagination.
00:24:12.319 --> 00:24:25.279
Um, if somebody will say something or um or you have a side conversation and you're inspired suddenly, because you can see sort of a doorway of something, bringing something kind of inspiring.
00:24:25.359 --> 00:24:28.880
And that doesn't mean that it's all like, you know, rainbows and unicorns.
00:24:28.960 --> 00:24:44.880
Like uh a few years ago, I did a documentary called In Search of a Better World, which was following uh human rights lawyer Payam Akavan as he was um uh uh trying and focusing on the Rohingya population in Bangladesh, this genocidal situation.
00:24:45.039 --> 00:25:05.039
And the reason I became involved and enamored with Payam was because he has um held on to sort of a light of optimism in his work, even though you know he was involved in Rwanda and Bosnia-Herzegovina and uh and then the latest one with the Rohingya.
00:25:05.759 --> 00:25:16.640
Um, but his worldview is such that human rights really matter, um, and that we should be the voice of those who don't otherwise, who otherwise don't have a voice.
00:25:16.960 --> 00:25:30.400
And so, sure, it was about genocide, and it might seem like a dark topic, but the way that we came into that story was through this hope and optimism that he has that we actually can advance, that human rights can get better.
00:25:30.640 --> 00:25:35.920
Um Little Mosque on the Prairie, which was really the first, the world's first Muslim comedy.
00:25:36.000 --> 00:25:39.440
It was a uh a series about a mosque in a in a church.
00:25:39.599 --> 00:25:49.119
And we were interested in that series because it brings two unlikely communities together in a place where they sort of have to figure out how
to work together.
00:25:49.359 --> 00:25:58.480
So I would say that the interest of that, like I said, comes very much from the Baha'i writings to try to reflect back something greater than we already have in the world.
00:25:58.559 --> 00:26:08.319
Like, why not help help but help us come towards something positive and see a basic vision as compared to just occupying ourselves with darkness all the time?
00:26:08.400 --> 00:26:10.400
Things don't move very fast that way.
00:26:10.880 --> 00:26:11.200
Yeah.
00:26:11.359 --> 00:26:11.920
Yeah.
00:26:12.400 --> 00:26:13.279
Well said.
00:26:13.519 --> 00:26:22.480
Well, first, how can people start seeing uh any of your works, but particularly also Cast Aside the Clouds, the most recent one?
00:26:22.720 --> 00:26:22.880
Yeah.
00:26:22.960 --> 00:26:27.200
Well, I think Little Mosque on the Prairie might be the world's most pirated series in the world.
00:26:27.599 --> 00:26:27.839
Good to know.
00:26:28.079 --> 00:26:29.759
It's on Netflix Canada right now.
00:26:29.920 --> 00:26:32.480
It may be on the air elsewhere, even without us knowing.
00:26:32.640 --> 00:26:36.880
However, uh, if you just Google it, it'll come up, Little Mosque on the Prairie.
00:26:37.039 --> 00:26:39.680
Um, and you can watch that probably for free.
00:26:40.480 --> 00:26:44.640
I and when it was start when it began to be pirated, we were just like, it's a good message.
00:26:44.720 --> 00:26:46.480
It's okay to have it get out there.
00:26:46.880 --> 00:26:50.000
Some of the other things you can just it's not a bad problem to have.
00:26:50.160 --> 00:26:59.920
I mean, it would be better if it was all coming underneath one umbrella and that the producers or those of us who have put so much time and energy into it were also able to sustain themselves because of it.
00:27:00.240 --> 00:27:05.440
But it it is um it's an unfortunate reality in this, again, this business.
00:27:05.759 --> 00:27:08.880
But Cast Aside the Clouds is right now we're doing a soft release.
00:27:08.960 --> 00:27:17.359
We've we've launched it in New York, we've premiered it in LA, we're about to go to Chicago and um Washington, D.C., and then we'll do some more cities following that.
00:27:17.519 --> 00:27:22.319
And before you know it, we'll have it out on VOD and then later in the streaming services.
00:27:22.400 --> 00:27:27.599
So, but if you have a chance to see it in the theater, do so because it's a totally different experience.
00:27:27.759 --> 00:27:34.960
And it's an experience that because of the chatter that happens in the lobby afterwards or on the street sidewalk following it.
00:27:35.279 --> 00:27:51.680
It's um it's just so inspiring to whether or not, you know, I I made the film or not, it's inspiring to see stories like that because who doesn't want to go to a movie these days that you actually have questions about that you can talk about after the fact?
00:27:51.920 --> 00:27:53.119
There's not a lot of those.
00:27:53.279 --> 00:28:00.720
So much of you know, our Marvel stories and all it's all on the screen, and so you just leave and you've had a story, but there's not much to talk about.
00:28:01.200 --> 00:28:14.720
Yeah, and I think that that um if I say again, if I talk a little bit about just how stories matter, um you know, our film again is a very ordinary love story.
00:28:15.519 --> 00:28:19.119
But I think that it's asking a much bigger question of us.
00:28:19.599 --> 00:28:28.079
Um, I think it's really asking it's really asking us what are those things in our lives that we have to cast cast aside.
00:28:28.160 --> 00:28:36.079
So the title Cast Aside the Clouds is comes from a Persian poet named Tahre, writing in the middle 1800s.
00:28:36.240 --> 00:28:39.519
Um and she talks about casting aside the clouds.
00:28:39.759 --> 00:28:50.480
And in the stanza, if you read the full poem, it really is getting getting out of the way anything between you and this idea of a greater vision or even a belief.
00:28:50.640 --> 00:28:52.559
So, what are those clouds we need to cast away?
00:28:52.640 --> 00:29:09.119
They might be prejudice, they might be materialism, they might be pettiness, they might be, you know, uh intense self-interest or selfishness, those things that get in the way of us and then embracing um really the oneness of the world of humanity, I guess is the way I would say it.
00:29:09.680 --> 00:29:11.440
So story really matters.
00:29:12.000 --> 00:29:12.480
Yeah.
00:29:12.720 --> 00:29:32.000
And I wanted to also touch on that, even though you're uh for instance, like little house on the no, little mosque on the fair is being pirated and all that stuff, but there are certain people like as it gets more attention, it's showing that there is an audience for it.
00:29:32.480 --> 00:29:42.559
So hopefully it'll act up for more money to be invested into these stories and and bigger studios to pay attention.
00:29:42.640 --> 00:29:45.119
So it's not always doom and gloom.
00:29:45.440 --> 00:29:46.079
No, not at all.
00:29:46.160 --> 00:29:59.440
I mean, Little Mosque on the Prairie, when we were developing that um, that series, which we executive produced, it was really interesting because even as we were shooting the pilots and then the first season of that, we had a number of people who were saying, you know, great idea.
00:29:59.519 --> 00:30:01.599
It's so cute, but pretty niche.
00:30:01.920 --> 00:30:06.559
Um, and Clark and I, my husband and I, just kept saying, it's not niche at all.
00:30:06.640 --> 00:30:09.359
This was 2007, post 9-11.
00:30:09.599 --> 00:30:15.839
People were wondering, you know, kind of having conversations around their dining room table about what is going on in the world.
00:30:16.079 --> 00:30:24.480
And we thought, how interesting it is to bring through the voice of comedy these sort of ideas about how we're actually more alike than we are different.
00:30:24.640 --> 00:30:31.279
And that, of course, uh still it is
still the highest rated rated comedy premiere in Canada ever.
00:30:31.680 --> 00:30:40.400
Um, and then we turned around and and just sold that so broadly, because as you said earlier, people see themselves in the story, whether they're Muslim or not.
00:30:40.640 --> 00:30:55.279
But yeah, these these stories that are about really human beings, like being together as people, navigating difficult times, laughing about it, persevering through it, all of these kinds of things.
00:30:55.440 --> 00:30:57.039
They're so universal.
00:30:57.279 --> 00:31:13.359
And I mean, I just have to thank the people who came in and helped finance this particular film because we all knew that it would either, you know, uh break even, make some money, but ideally the goal was always to draw some attention to the persecution of the Baha'is in Iran.
00:31:13.599 --> 00:31:24.799
The primary hope is that this community that has persevered for over a hundred years through intense oppression uh and persecution in Iran, that just more people would know about it.
00:31:24.960 --> 00:31:33.680
If you just Google the persecution of the Baha'is in Iran, you'll see all of these different government leaders or world leaders trying to speak up to draw attention to the same thing.
00:31:33.839 --> 00:31:42.400
It's it's really necessary because the situation is becoming worse given the current um situation with Iran.
00:31:42.880 --> 00:31:43.119
Yes.
00:31:43.279 --> 00:32:01.279
Well, thank you, Mary, for coming on and sharing and and um for all your hard work and telling this story and um and also explaining that how important it is to have that collaborative um collaborativeness in filmmaking, right?
00:32:01.519 --> 00:32:15.680
Um and it doesn't you don't have to be from that specific area and shoot in that specific area, but having people that have that experience involved that you trust and all sorts of, I mean, I think a lot of people are gonna learn a lot.
00:32:16.079 --> 00:32:16.480
100%.
00:32:16.799 --> 00:32:27.200
And I think if we're asking anything, it's it's uh it's maybe an asking for the youth of the world to sort of cast aside those things that have held us back and really get serious about innovating.
00:32:27.359 --> 00:32:32.640
Like uh the current system is clearly defective and we need to be thinking about something new.
00:32:32.720 --> 00:32:43.759
And we hope that even Sasan's story throughout the film just inspires people a little bit to learn how to see with their own eyes and and not just accept those past ways of doing things.
00:32:44.079 --> 00:32:44.880
Thank you so much.
00:32:44.960 --> 00:32:54.880
And we'll definitely have the the film uh website out um on the show notes so that people can at least maybe organize their own screening um and keep up to date.
00:32:55.119 --> 00:32:56.240
And yeah, thank you so much.
00:32:56.480 --> 00:32:57.359
Yeah, that's fantastic.
00:32:57.440 --> 00:33:00.000
That is the best place to go for regular updates.
00:33:00.400 --> 00:33:06.640
Looking for more podcasts about film and television, Media Maker Spotlight recommends Hey, I'm Paul.
00:33:06.799 --> 00:33:09.359
And I'm America, and we're the hosts of That Aged Well.
00:33:09.599 --> 00:33:16.400
We're kind of like your old friends you want to relive your childhood pop culture with, but with the benefit of a little wisdom and a lot of off-color jokes.
00:33:16.559 --> 00:33:22.960
Look, if there's one thing we've learned doing this podcast, it's that nostalgia is way more fun if you aren't the only one embarrassed by it.
00:33:23.200 --> 00:33:28.880
If you have a couple of friends to cringe along with, it goes from an exercise in humiliation to an exercise in giggling.
00:33:29.039 --> 00:33:34.319
Let us be the friends to remind you that yes, we loved some garbage growing up, and we still love it now.
00:33:34.559 --> 00:33:42.799
If you think I will stop loving overboard just because it's about a kidnapped amnesiac woman gas-lit into caring for a brood of children not her own, you've got another thing coming!
00:33:42.960 --> 00:33:48.079
And if you think I won't love 16 candles just bec uh, nope, I didn't love 16 candles.
00:33:48.240 --> 00:33:49.039
You surely didn't.
00:33:49.440 --> 00:33:54.960
But hey, you, you listening right now, if you did love 16 candles, we celebrate you.
00:33:55.119 --> 00:33:55.680
That's right.
00:33:55.839 --> 00:34:01.519
So join us as we guide you down some of your fondest memories, and don't worry, we'll walk you around all the pitfalls along the way.
00:34:01.680 --> 00:34:06.319
So download that aged well, dropping Monday wherever you get your podcasts.
00:34:07.519 --> 00:34:11.519
Thanks for listening to Media Maker Spotlight from women in film and video.
00:34:12.000 --> 00:34:18.480
To learn more about WIF, visit WIFS and Frank Vas and Victor.org.
00:34:18.800 --> 00:34:27.760
This podcast is produced by Sandra Abrams, Candace Block, Brandon Ferry, Tara Jabari, and Jerry Reinhardt.
00:34:27.920 --> 00:34:30.239
And edited by Michelle Kim.
00:34:30.400 --> 00:34:35.599
With audio production and mix by Steve Lack Audio and Ed Saltzman.
00:34:35.840 --> 00:34:39.760
Subscribe to continue learning from more amazing media makers.
00:34:40.000 --> 00:34:44.320
Please visit Medium Makerspotlight.com for more information.