ТРАНСКРИПЦИЯ 🔗
speaker-0: Hello and welcome to Chapters, a life in stories. I'm Hannah McInnis. In this series, I step inside independent bookshops to meet the authors, performers and creatives whose work is shortlisted for the British Audio Awards. In this episode, we're joined by actor and performer, Corinna Brown, best known for playing Tara Jones in Netflix's global hit Heartstopper. Welcome to the podcast and welcome to the perfect, I think, location for it. story sanctuary that is the brilliant Bard books. We are very excited to be able to hear about these stories that have shaped your life and also your hugely successful acting career. First though, the reason you're here is because you're shortlisted for the audio drama Wraith. It's described as a thriller about an artificial intelligence takeover with the writers consulted, AI and cybersecurity experts for the script. but tell us a little bit more about it and the character you play, Mel.
speaker-1: Yes. So I play Mel, who is right hand to Ian and we work at this tech firm. And I'd say we're quite not low level, but we like thrive in our area, which is all things computer and, the ins and outs of that world, which I will admit as an actor, don't know, I don't know too well, but luckily we have the AI experts who told me everything and I need to know. And then I was just like, how do I pronounce that? Yeah. So they embark on. On something that I feel like is happening now, it's just there's a lot of change within the technical world. AI is quite a new thing that's come in. And in our story, it kind of takes off as like quickly as the lights turning on down the road and just surges really. And it's sort of those two characters dealing with that, but without all of the information. So there's some things that they don't know. They don't know what's happening. And then there's... Yeah, are they talking to their bosses? Are they talking to AI? And I think that's the excitement of the story really. That's like, we don't know what's going on. And we don't know how they're going to get out of this situation. it's like, reading it, I was like, my gosh, and then performing it was amazing. So yeah, that's the story in a nutshell, if it covers everything without spoilers.
speaker-0: Yeah, because no spoilers, you've got to be really careful about no spoilers. I don't think there were any. I mean, it's described at the start of every episode, it says everything that happens could happen and happen soon. It all sounds terrifying to me. And also, as you've just pointed out, it's unbelievably timely. mean, it's as timely as it could be. How did it impact perhaps your thoughts about AI, about a world in which AI is pretty quickly having an impact.
speaker-1: Yeah.
speaker-0: you feel frightened, excited?
speaker-1: Do know what? think initially I was very much like, put everything into perspective. I was like, wow, on one hand this is like an amazing advance of technology, but it really does hone in the fact that we need the correct regulations for it because actually it is sort of unknown territory. So yeah, it made me aware, more aware, more hyper aware of the effects that AI has. and the effect that it could have. And I think that's important when we're using these things. And I think it's important to carry, before I think that my head was like in the sand, I was like, that's too much and too technical for me. But actually, no, it's something that I've realized since doing. Everybody needs to know a little bit about it just to protect ourselves. Also, it's really helpful in the same vein. Like I was watching the news the other day and I think they said that there was the first heart transplant or a surgical thing that was used with AI assistance. So in that way, it's really beneficial. But also, yeah, I think it did open my eyes to the scary side of no regulations and what can it actually do?
speaker-0: So interesting how much you learn from scripting that obviously had these experts attached to it. And I suppose given we're talking about stories, yes, amazing things it can do in health. I just wonder if when you say we need to protect ourselves, do you think about stories which are so human and have such human value attached to them, whether we need to be quite careful about protecting those?
speaker-1: my gosh, yes, absolutely. Because I think in stories, we learn so much. For example, this wraith is a story and through that and through having the pleasure of performing that, I've learned a lot about this technical world. But I think getting that knowledge from a human source and a writer and a creative who's gone through these things or have experienced people, because I think every story comes from truth. And I think that's a beautiful thing. And I think if we... We don't want to lose that. So we don't want to let that take over, be taken over by something that doesn't have life experience or feelings or, or, do you know what I mean? It's not tangible. I think that's the beauty of storytelling. You can get things across that you felt. So if we go into a world or a place where we're having things tell us stories that aren't actually human and don't have that humanity. That's again, a gray area. what does that look like?
speaker-0: I could talk about this with you for a very long time, but we need to move quite soon into the stories that shaped you, the very human, I hope, stories that shaped you. But I'm really interested what to know, like what the experience of performing, reading for an audio drama is. Say compared to like being on a stage or being on set, because I mean, really perhaps quite a specific question, but are you sitting down?
speaker-1: Well, it depends. It depends on the story, which is really exciting and fitting. So some in Wraith, for example, at the beginning, I'm sat because I'm sat at a desk. that helps. And also with your body language, it's a lot like theatre. You have to get into it. So we feel these emotions when there are
Load full transcript
moments we're running down corridors, I would be behind the mic running. But it's also interesting because I'm running without moving my feet because we don't want to pick up that sound. It's like the voice audio world is so fun because for me, I love theater because you can be big and expressive and there is that side. However, it's like, how can I be big and expressive and get this across without people seeing me? It's like your voice becomes the advocate for all of that, which is... really, really exciting and as an actor, myself personally, it's just like another challenge and another medium to hone into. So it's really fun.
speaker-0: Amazing image you basically so you have to run, but you obviously can't make the stamping sound
speaker-1: No, you can't get so safe. I was in these jeans. You don't want to hear the friction of my jeans because an amazing technician further down the road is going to input all of these things. So when I first listened to Wraith, I was just thinking, yeah, it's just the voices that we have all the sound effects. I was like, can see it.
speaker-0: I was really wondering when I listened, did that all go on while you were recording or put on after? But that's real testament to your skills as actors that that all comes after. Anyway, we have to move on. Yes. But we could talk about this. We might, we'll come back to this world certainly. But to take your first chapter, as it were, can you remember the first story that had a big impact on you? The first book?
speaker-1: think the first book that really had a big impact on me. If we, yeah, big impact. think that would have been, I read it far too young to be fair. But it was a book called A Piece of Cake by Cupcake Brown. And it's a story of a black woman and all of the trials and tribulations she goes through. And she's an orphan and it's about her upbringing and race and how she makes it out anyway. And I think, I think I must have been about 11, 12 when I read that. Probably quite young for the book. But I don't know, I think it was something about having, seeing a character and reading a character who's a strong woman and facing things. think I was also going through, at that age, I was going through change, like secondary school from primary school, new things like that. So I think that book really resonated to me. Earlier than that, I think I used to love the Dr. Seuss books. because of just the fun of it and the fun of storytelling. So that really got me into reading quite early on.
speaker-0: Which Dr. Zou's character?
speaker-1: absolutely. It has to be The Green Eggs and Ham. That was my introduction to Dr. Season. I obsessed. And then The Cat and the Hat. The whole world of those books are, I think for me, sparked the fun and the creativity. Because then I went on to want to do English literature and language and I thought I was going be a writer. Yeah, but it was just the imaginativeness of those books that I really loved. Also, I think even further back,
the Biff and Chip books. I remember reading those again. And I was quite a competitive child. And I wanted to finish all of them so I could go up a key stage and read the next ones. And then it was like, what's it called? The Magic 50p or something like that. And then there was also a series on telly. And I was like, wow, look, I read that book and now it's on telly. So I think for me and for my career, a lot of it started from. text and I used to love books that went on to be like that telly shows because I was like I'm going to do that. Yeah, here we are.
speaker-0: Look what happened. And so there we go. It's not at all random. There was always something going at this from, from really early on. So this is a very hypothetical question because I'm assuming it hasn't happened, but if a friend came to you, knocked on your door, you're sitting for a coffee. And for some reason, this person has just, I don't know, been abroad for a very long time in a country that has no books. And they basically say, what is the first book I should ever read or listen to. It could be an audiobook.
speaker-1: This is a really difficult question because firstly, I'd have questions about like, what are your interests and all of that. So for me, think, if it's a friend of mine, what would I, I think I'd want to introduce them to the world of storytelling and adventure and the possibilities maybe first, because they're like, we could go down like the political route. But I think for story and adventure, books I really liked just for world building, probably like the Narnia collection. think they're really really, like so much goes on. We cover topics, but it's all in that world of fantasy as well. And I think that's a good introduction. I think the language in that's beautiful as well. It's really descriptive and... I think that would be a good in. I don't know. don't know.
speaker-0: I'll give you another option because you said you attempted to go political. Although Narnia could be taken that way if somebody wanted it to. But what would you have chosen?
speaker-1: Because it still sticks with me, think 1984, George Orwell. That's a great book and also lends into the wraith effect of you read it and you look up into the world and you're like, my God, this is, we're here. We're in the, I'm reading this book, but we're actually in, it's here, it's happening. Yeah,
speaker-0: Especially if your world is the Wraith world.
speaker-1: exactly. So I think, yeah, and I just enjoyed that book as well.
speaker-0: now you've set me up perfectly for the follow up questions because one of those books is a sort of world that we'd all perhaps quite dream of being in. And one is a world, well, I don't know what your people's preferences are, but most people might not dream of being in the other one. Yeah. If you could, I mean, you can say Narnia again, but we give you this opportunity to escape to whichever literary world you'd like to, which I think everyone quite wants to do right
now. You sort of basically just walk into a cupboard. and then come out into a land that is a fictional literary world.
speaker-1: Where would that world be?
speaker-0: I always feel really envious asking this question that I just want to be doing it.
speaker-1: Yes, step in.
speaker-0: You can choose Narnia again if you like because it does feel quite tempting. It's quite tempting. Or you can park it and I can ask the much less fun question and you can come back for your like...
speaker-1: Let's come back to it.
speaker-0: Medicine to the more cheerful option. Okay, so the less fun question is a literary world that's most sort of unnerving and unsettling. Books can obviously make you feel that you're escaping into something wonderful. But so often they can do completely the opposite and they can make you feel like you're in a world that you kind of don't want to be in and it's still strangely enjoyable. Normally it's strangely enjoyable because you actually feel quite consoled that your world is so much better.
speaker-1: is better.
speaker-0: But I wonder if you can remember feeling quite unnerved and unsettled by this
speaker-1: I'm going to say 1984. That really unsettles me. But it's crazy because we're sort of in that world anyway. I think it's just, it so beautifully captures the dark side of it and without being like, this is so far away actually. No, it is Big Brother. We are in Big Brother. There's CCTV everywhere. And in a way, again, like Wraith. You see the benefits. So CTZ, can see what's going on. We can get help if we need, but also where's the line? Our TV's turning on and watching it. Like, do you know what I mean? I think that's a world I wouldn't want to be in.
speaker-0: I think that is the sign of very good writing. The fact that a book like 1984 and why it is such a classic because it can make you genuinely feel so viscerally uncomfortable. And that's brilliant. And why we kind of want more and more of that is strange, but it's what great books and writing and stories do. what about, again, I keep thinking, I can't stop thinking about the cat in the hat because I'm now thinking he's such a lovable character, but a character that you... have fallen most in love with in a book.
speaker-1: Do you know what? For me personally, think Tara Jones enhanced the word. It ties in great because, but this is such a personal effect.
speaker-0: For anyone who might have also been sort of hiding off on this island with no books and also no TV, might not know, just quickly bring us back to Tara.
speaker-1: So Tara is a character in the collection of Heartstopper books and Heartstopper is like a cute queer love story that follows a group of friends. And for me personally, why I love her so much is because I played her in the TV show and she honestly changed my life. So I think for me that is, that's always going to be my top answer. Like Tara Jones in the Heartstopper series. is the character I fell most in love with because also I came to her quite late. I actually only came to her when I was auditioning for this process. But through that character, I've learned quite a lot about myself. I've learned so much about just like friendship. I think, and it's crazy because these books were comics, web comics. And I think that's also interesting in how stories have so many different ways that they can be told. And I think that for me is... Golden.
speaker-0: Change your life because playing her just took you into the most extraordinary places and directions.
speaker-1: Exactly. Like I've been able to live out my dreams. I've always wanted to perform and act and, and since playing her, those doors have been like burst wide open, which is like amazing.
speaker-0: That is okay. So it's quite hard to weave back into some of the stories that shaped you because it is an amazing story that we could also go so much more into. I also, this one of my favourite chapters is the idea that you can, we give you lots of, we give you lots of exciting things that you can choose to do. And one of them is have a coffee with any author that you choose. I think the location is Bard Books and you can sit down and have a coffee. Anyone. Who would you pick?
speaker-1: any for me, I would say Shakespeare because I've got a lot of questions and I want to know the gossip. Really. Do you know what I like? I'm like, there are so many, there are so many conspiracies. Did you write it? Did you take someone else's? And I just, was
speaker-0: Yeah, is it just you?
speaker-1: it Christopher Marlowe? Like, do you, and, and, and as an actor, I love plays and I think Alongside books, plays were also one of the things that drew me into language and reading. So just to settle all of the questions that I have, it would have to be Mr. Shakespeare. And
speaker-0: That's my favorite answer to that.
speaker-1: I actually hope it's not Mr. I hope it's a Mr.
speaker-0: I was going to say, when Shakespeare appears, you're like, I knew you were a...
speaker-1: Yeah, so be like...
speaker-0: Or wife has come instead. That is a very, very good one. And what about because obviously this is all related to an audio drama. So you can meet that person, you can ask that person, you can ask Shakespeare all those questions and then come, you know, tell us the rest of it.
speaker-1: Absolutely. Maybe I'd hold the secrets. Maybe that would make me really good. Do you know what I'm like? I'd be, well, no, that's selfish, it? I wouldn't do that.
speaker-0: would be a big scoop, quite frankly, a mega scoop. You can also
speaker-1: Might as tell the story.
speaker-0: have somebody to read you a story. I mean, know from, we all know from listening to audio books that that person who reads them has such an impact on your feelings about it. now somebody can just be your personal story reader.
speaker-1: Do you know who it would be? It would be Morgan Freeman, I think, because that voice can tell so, like, he's so rich.
speaker-0: March of
speaker-1: But
like, you know, I'm like, that would be, I think I'd like him to narrate my life, actually. And then it would, then it would feel interesting. Even the mundane would feel really significant.
speaker-0: Can you think of any world you want to escape to? Just giving you the option, or you can escape at the
speaker-1: world would I like to escape to? I think it feels hard to pinpoint one. think we were speaking about earlier, there's a story called Open Water and it's about black love and, but it's also like through the lens of photography, that world seems so beautiful to be a part of. I'd like to dip my toe in there. think there's so many. there's a book I'm reading, well, read called The Girl Who Can Move. shit with her mind by Jackson Ford. That's a cool world. Like it's all about kinetic powers. There's a theme running through me. want to be, I want to have some magic powers. Maybe I need to go into the Marvel universe. Who But yeah, I just think I like the escapism and the, and it's just like strong female facing characters for me that I'm like, yeah, that let's go there. See what happens over there.
speaker-0: That's the first story you mentioned, sounds like it has that too, the one that really shaped you. Do you think that that would be the story or some of these stories that changed the way you see the world in a way? mean, you mentioned it's changed what you felt you could achieve or who you were, your kind of self within it. Yeah. But is that one of those stories or a different one that perhaps changed your mind about something, just changed the way you perceive the world that books seem to be able to do so well?
speaker-1: I think through a piece of cake, that empowered me a lot. Because I read it so young, think when I'd come into contact with more authoritative people, people that I felt like I had to or we'd been told we need to listen to, it gave me that confidence to challenge that. And it incorporated all the things that you go through. Obviously, I'm a black woman, so I think having cupcake Brown's words from... 11, 12, I was like, actually, I see how you want society to be and how you want me to act within that. But I was like, that doesn't have to be the be all and end all. So I think that really changed and shaped how I saw the world.
speaker-0: Read it.
speaker-1: Yes, I have reread it. I read it. When did I reread it? Maybe two years ago now. I want to reread it again, but I gave it to my mom to read. She takes ages. So I won't get that for another year and a half. But yeah, it's great. like it's I love to keep a book fresh and pristine, but that one, pages are folded, the ends bitten off, I'm like, yeah.
speaker-0: I love the fact that it comes back to you and empowers you all the way, still now, however many years later, that you still think about it, it still makes you think, no, I can actually do that even though someone's telling me I can't.
speaker-1: Because also I think it has a great message of life is hard anyway, without what people are going to put onto you. You've just got to plough through it really and take the good and take the bad and use it to give you either way.
speaker-0: Slay in Your Lane is the title of another very good book. Okay, you're allowed now.
speaker-1: Yes.
speaker-0: This isn't escaping to a world. This is very much in this world. You are a judge for the amazing speakeas. And now you can give an award to anyone you like. This person must be alive, an actor, a writer. Who would it be?
speaker-1: Very hard. Who would it be?
speaker-0: For a listening experience that's really stayed with you, I suppose, would be the criteria.
speaker-1: I recently, the last audio book I listened to was called Pretty Dead Girl and it's based on a, I believe it's German book. And just the listening experience of that was really, really, really good. And I think that actor that I would give the award to, I'd the whole team. I'd give, in fact, I'd give it to the whole team. The whole cast and especially like the engineers who were like,
speaker-0: Whole Carson Tech Group.
speaker-1: And tech crew and director and writer. Yes,
speaker-0: and they all come up on stage to receive.
speaker-1: and I want 20 minute long thank you speeches.
speaker-0: From each of them? From each of them. Okay, we maybe can do that. When you're listening to those sorts of books, do you have a place that you...
speaker-1: it's always on my commute. I feel like always on a commute. It just makes the journey fly by.
speaker-0: How are you commuting?
speaker-1: Usually on the train. Yeah. Just quickest Londoner. Need to be there, A to B. So on the train. Yeah, on the train. That's, yeah, I've missed a couple of stops because I've been in a good book. But yeah, I'm a train reader. Have you? Yeah,
speaker-0: really missed them. absolutely.
speaker-1: yeah, yeah. I've been in a book. Look up and I'm like, my stop was like four stops ago. And then you have to get off and pretend you're not panicking. You have to be like, okay, cool. And then just wait till then the doors open or if the doors are open, don't do like the embarrassing, get my stuff.
speaker-0: Do you listen and read also in the same?
speaker-1: I like to, if I have it my way, I like to read. I love to hold a copy of a book. love the smell of a fresh book. So I'm much more a reader than a listener. However, I will say recently I've been changed because Preak Dead Girl was amazing. And I like the fact like I can walk around and like I'm, as I'm on my commute, I'm placing these things that I can see around me. It's so dramatic. I love it.
speaker-0: Do listen on the regular speed or how do you?
speaker-1: record speed. Yeah. I don't want people to sound like chipmunks. I feel like that's like a patience thing as well. I'm, yeah, I'm like, if I'm listening to this, give me the pauses. It adds to the suspense. I
speaker-0: So you don't want people to sound like chipmunks.
speaker-1: know. However, if I'm watching a video,
that's too speed always. Because
speaker-0: Really?
speaker-1: I can see and hear. I'm like, I've got it. I get it.
speaker-0: Speed up the videos but you don't speed up the audio. No.
speaker-1: Yeah, I know. Maybe that's Maybe I'm the problem.
speaker-0: quite a lot this conversation from the very start has been about worlds and probably this world feeling quite unnerving, a bit frightening, alarming if it's not regulated when it comes to artificial intelligence and all of the stuff that Wraith interrogates. But one of the amazing things that stories and books can do as well as unnerve you is just comfort you and soothe you. And sometimes we just all need a book that is a bit of a balm, a bit of an escape. bit of a thing that you can just go to to just leave this world. What's your comfort book?
speaker-1: for me, my comfort books tend to be poetry books. Just again, it's just a nice break of rhythm and I feel like you can read them in whatever state or like place you are. So the one that I'll say that I always go back to actually, and I read more than any book I've ever read is Milk and Honey by Rupi Kaur. It's not the most like uplifting, but I just feel like the poet like... It talks about loneliness, loss, and then coming out of that and the beauty of life. And I think whatever state you read poetry in, it always like resonates in a different way.
speaker-0: Poetry is a very good choice for a balm. Yeah.
speaker-1: And I just think it comforts you in rhythm how it's written yes beautiful
speaker-0: The last question really is mean. Well, only mean because I think it's quite hard. So you're very, very welcome to take a proper pause on this one because no one, think, if you have this straight at the tip of your tongue, then I'm very impressed. But also involved in the Speakeas are podcasts, like narrative podcasts. You have a podcast of your life, essentially. Yeah. What would it be called? I told you you were allowed a big pause for that one. the title. It's similar to say your memoir, I think. It's kind of the title of where you are right now.
speaker-1: Yeah, I think it would be called Within the Chaos, which leaves it quite open. But sometimes I quite like I like to think my days are usually quite chaotic. So I think we'd have to just, yeah, title it Within the Chaos.
speaker-0: your name first? it be like Corinna within the chaos?
speaker-1: No, within the chaos name really smaller than that. That's not the important, but who, whose chaos isn't the importance. It's just within the chaos. That's the important.
speaker-0: You didn't take much for a pause to think of a really, really good one. Thank you. I'm very sad we have to let you go. got so many I want to talk about 1984. There's so many. I want to talk about Shakespeare mostly and what you'd ask him. my God. So you might have to come back for series. Exactly. Sorry. Him or her. Thank you very much indeed. Thank you so
speaker-1: much for having me. I said shit on it, I'm picking it up.
speaker-0: That's definitely the clip I'd make. really... You know with the of the clip that we shared, that's the one it's gotta be. Nothing else. Just like, that's a shit on it.
speaker-1: yeah, it happened.