ТРАНСКРИПЦИЯ 🔗
WEBVTT
00:00:04.669 --> 00:00:06.714
Hello, welcome back to the Cape Cod cast.
00:00:06.714 --> 00:00:08.907
Your host looks a little different today.
00:00:08.907 --> 00:00:10.583
It's a Chiefs Chat edition.
00:00:10.583 --> 00:00:23.291
With me, anthony Sizemore, the police chief, lisa Greenberg, is acting as our producer today because we have a special episode we are going to be doing English and Spanish.
00:00:23.291 --> 00:00:27.692
With me is Officer Prieto and Officer Rodriguez.
00:00:27.692 --> 00:00:30.786
Welcome to the Cape Copcast.
00:00:31.187 --> 00:00:41.121
It's important for us to have this conversation today because anybody who lives in the city knows, with all of the people moving to Cape Coral, the secret's out.
00:00:41.121 --> 00:00:42.381
It's a great place to be.
00:00:42.381 --> 00:00:44.042
Florida is a great state to be in.
00:00:44.042 --> 00:00:47.685
Cape Coral is an awesome city and that's for everybody, right?
00:00:47.685 --> 00:01:02.356
Everybody wants to be here and in our population in Cape Coral we are documented 25% Spanish speaking, and I'd be willing to bet that the documentation is a little bit behind the times.
00:01:02.356 --> 00:01:05.378
I think we're closer to 30%, if not even more.
00:01:05.378 --> 00:01:12.171
So I think it's very important that we show the community that we can communicate with them and welcome everybody.
00:01:12.439 --> 00:01:14.328
This is certainly not a political statement.
00:01:14.328 --> 00:01:17.870
This is just a reality that we are a welcoming community.
00:01:17.870 --> 00:01:31.430
We have people that contribute to this great city that we're in, and one of the goals of policing is, in accreditation terminology you want to have representation of your service population.
00:01:31.430 --> 00:01:32.572
Now what does that mean?
00:01:32.572 --> 00:01:38.340
It means that the police department that you have, or that you staff, is representative of the people that you serve.
00:01:38.340 --> 00:01:50.805
So if we are 30% Spanish speaking in the community, we should strive to be at at least 30% Spanish speaking in our workforce to be able to reflect that.
00:01:50.805 --> 00:01:56.683
And that's not just for statistics, that's not just for that's what they say we should do.
00:01:56.683 --> 00:02:01.301
That's an actual functioning way to operate as a police department.
00:02:01.561 --> 00:02:14.622
If you can imagine, when you're in a time of stress and you need help and your senses get you know, you lose your fine motor skills and you are really in a stressful situation.
00:02:14.622 --> 00:02:33.825
When you see somebody or hear somebody who looks like you, sounds like you can communicate with you, it can be an element that could bring the temperature down, even for a second right, because if I see somebody who looks like me, I know that they may have had the same similar experiences that I do.
00:02:33.825 --> 00:02:37.860
We can relate to each other on a very quick level.
00:02:37.860 --> 00:02:45.560
That may be just enough for me to calm down, listen and get help right, and that's never more present when there's a language barrier.
00:02:45.560 --> 00:02:50.229
So I think it's important for us to uh communicate that, that we do that.
00:02:50.229 --> 00:03:01.126
So I'm going to do my best effort to communicate uh to our spanish-speaking population, and I brought two of my subject matter experts to help me when, uh, I don't do so.
00:03:01.186 --> 00:03:05.593
Well, so I I'll start with bienvenidos, cape Copcast.
00:03:05.593 --> 00:03:07.366
Me llamo Anthony Sizemore.
00:03:07.366 --> 00:03:10.389
Yo soy el jefe de policía en el ciudad de Cape Coral.
00:03:10.389 --> 00:03:14.289
Conmigo es Officer Prieto y Officer Rodriguez.
00:03:14.289 --> 00:03:24.074
The porcentaje of español hablas en el ciudad es 25 or 30.
00:03:24.939 --> 00:03:26.938
Yeah, about that about that About that.
00:03:27.621 --> 00:03:29.527
What we said is just what we talked about before.
00:03:29.527 --> 00:03:33.491
The population in the Cape that is Spanish speaking is about 25 to 30 percent.
00:03:33.491 --> 00:03:42.981
Es muy importante para comunicar a todos los people, all of the people Right, we got to be able to communicate.
00:03:42.981 --> 00:03:49.453
¿por qué tú ven aquí, a policía en el Cape Coral?
00:03:49.453 --> 00:03:50.115
Qué es tú?
00:03:50.115 --> 00:03:51.784
¿trabajas conmigo?
00:03:52.387 --> 00:03:54.705
aquí Soy el oficial Bredo.
00:03:54.705 --> 00:03:57.007
Soy originalmente de Cuba.
00:03:57.007 --> 00:03:58.819
I'm originally from Cuba.
00:03:58.819 --> 00:04:01.368
I came here in 2012.
00:04:01.368 --> 00:04:06.961
Going away from communism and everything Didn't want that in my life.
00:04:06.961 --> 00:04:09.783
So decidí venir para los Estados Unidos.
00:04:09.783 --> 00:04:11.830
Llegué a Miami.
00:04:11.830 --> 00:04:20.468
I had to wait at least five years to become a US citizen and then be able to apply for a position with the police department.
00:04:20.468 --> 00:04:23.889
I looked around over there, applied for a couple of them.
00:04:23.889 --> 00:04:25.370
Didn't get hired, so I started around over there, applied for a couple of them.
00:04:25.370 --> 00:04:33.961
Didn't get hired, so I started coming over to the West Coast and then I applied with Collier and Cape and Cape offered me the job first.
00:04:33.961 --> 00:04:35.225
So that's why I'm here.
00:04:35.466 --> 00:04:35.947
Muy bien.
00:04:36.889 --> 00:04:38.213
Por eso fue que vine por este lado.
00:04:46.567 --> 00:04:46.728
Y tú.
00:04:46.728 --> 00:04:48.350
Bueno, yo soy Oficial Rodríguez.
00:04:48.350 --> 00:04:55.357
Yo nací en Puerto Rico hace 20've been living in Cape Coral for a little over 20 years now, so this is home to me 20 years.
00:04:56.021 --> 00:05:05.367
Yeah, more than 20 years In the time that I've been here, I saw how you guys worked so I liked it.
00:05:05.367 --> 00:05:08.264
I started working with the
Load full transcript
county of Lee.
00:05:08.264 --> 00:05:18.615
I was making 911 calls and I decided to continue with my career and I made an application to come here and be a police officer.
00:05:18.615 --> 00:05:25.523
So I started as a 911 call taker at the Lee County Sheriff's Office and I kind of wanted to continue my career.
00:05:25.523 --> 00:05:30.620
So I decided to make the jump apply over here at CAPE and become a police officer.
00:05:30.620 --> 00:05:31.704
And I'm here now.
00:05:32.074 --> 00:05:32.576
Muy bien¿.
00:05:32.576 --> 00:05:34.262
Cuántos años trabajos aquí?
00:05:35.237 --> 00:05:37.644
Yo llevo tres años, three years.
00:05:37.754 --> 00:05:38.718
Three years, how long did you?
00:05:38.718 --> 00:05:40.244
Work here Three years Y tú.
00:05:40.656 --> 00:05:46.482
Yo he estado aquí desde el 2019, so going on seven years, voy a siete años ya.
00:05:47.514 --> 00:05:48.779
Años rápido.
00:05:48.959 --> 00:05:50.834
Yeah, Pasa bien rápido El tiempo.
00:05:50.834 --> 00:05:53.100
Pasa muy rápido El tiempo boom.
00:05:53.281 --> 00:05:54.324
Se va volando.
00:05:55.146 --> 00:06:04.639
Okay, so, officer Prieto, ¿por qué es importante representar a Hablamos Español en la Ciudad Para policía?
00:06:05.214 --> 00:06:08.685
Bueno, es bien importante cuando uno va a las llamadas.
00:06:08.685 --> 00:06:12.326
Uno va a tantas llamadas que nosotros respondemos día a día.
00:06:12.326 --> 00:06:25.122
Cuando uno llega a una llamada, especialmente vamos a poner por ejemplo una llamada doméstica, violencia doméstica y te encuentras con una víctima que solamente se comunica en español.
00:06:25.122 --> 00:06:34.625
Cuando uno se puede acomodar a ellos, cuando uno se puede acercar a ellos y hablarles el mismo idioma que ellos entienden, ellos lo aceptan de una manera bien, bien, bien.
00:06:34.625 --> 00:06:43.677
Bienvenida Por decir día a día, desde que yo empecé acá, ha pasado los años, yo he observado como la comunidad hispana ha crecido.
00:06:43.677 --> 00:06:45.639
Ha crecido y es muy importante.
00:06:45.639 --> 00:06:50.062
And what I ask is here to help them not to get away from us or anything.
00:06:50.062 --> 00:06:53.444
It's very important to send that message out.
00:07:07.276 --> 00:07:13.161
And what I ask is why is it important for the police to be able to communicate with such a large segment of our population?
00:07:13.958 --> 00:07:17.240
Going out there for, let's say, a victim of domestic violence.
00:07:17.240 --> 00:07:20.043
You get there and they only speak Spanish.
00:07:20.043 --> 00:07:25.774
You're able to talk to them and they relate more to you because you speak their language.
00:07:25.774 --> 00:07:31.639
You speak the language they understand and sometimes that's that feels like home for them, so they're more open to you.
00:07:31.639 --> 00:07:38.565
They're more open to tell you what actually happened, what really happened and things like that and any other calls.
00:07:38.565 --> 00:07:50.596
You know people see
that we are there, we're trying, we're helping them and we're here to support them, not to like, not for them to be afraid of us right and and not just as the victim of a crime, let's say they saw something correct.
00:07:50.675 --> 00:07:54.886
But if they're like me, I don't have a very strong command of espanol.
00:07:54.886 --> 00:08:03.843
You know the, but I may not feel comfortable because I don't want to butcher the english language if I don't speak it, so I may not tell you something that's important.
00:08:03.843 --> 00:08:16.764
But if I know, you know my language, we speak the same language then I may may feel more comfortable to tell you something that maybe I don't think it's important, but it could be a vital piece to be able to solve it Right.
00:08:16.824 --> 00:08:17.947
So that so it's it's.
00:08:17.947 --> 00:08:20.156
It helps everybody to be able to do that.
00:08:20.798 --> 00:08:23.922
And I've experienced that myself in the seven years of being here.
00:08:23.922 --> 00:08:26.646
So it's very important, it's really good.
00:08:26.646 --> 00:08:28.449
So people appreciate that.
00:08:28.769 --> 00:08:52.715
And now your turn, ¿por qué es importante comunicar español en la ciudad, como nosotros explicamos que aquí en Cape Coral se está creciendo, tú sabes, la La comunidad en los latinos, los hispanos, están veniendo de Miami, de otros países, a Florida y específico en Cape Coral.
00:08:52.715 --> 00:08:59.982
Hay mucha gente que nos están llamando o no quieren llamar porque no hablan inglés, solamente hablan español Cuando ellos llamen.
00:08:59.982 --> 00:09:03.272
La primera pregunta es ¿necesito un oficial que hable español?
00:09:03.272 --> 00:09:07.240
Antes, en el pasado, no había oficiales que hablaban español.
00:09:07.240 --> 00:09:13.307
Ahora se está creciendo el departamento encogiendo gente que son hispanos y que hablan el mismo idioma.
00:09:14.460 --> 00:09:18.532
So para mí es importante porque ahora la gente se siente incómoda de llamarnos.
00:09:18.532 --> 00:09:24.232
Tú sabes si necesitan cualquier cosa to basically translate that.
00:09:24.232 --> 00:09:45.823
I was just saying how, like we've discussed've discussed the, the population is growing and before, back in the past, maybe people didn't contact us because they weren't sure if we had Latin officers or anyone that spoke Spanish, and I feel like, as it continues, they're realizing that there is more of us and they're more comfortable in contacting us, whatever it may be that they need our help for.
00:09:46.785 --> 00:09:49.653
Right, and I thank you for doing that.
00:09:49.653 --> 00:09:52.365
Muchas gracias para información.
00:09:52.365 --> 00:09:54.049
And why this is important.
00:09:54.049 --> 00:09:59.551
Like I said, there's a lot of macro political overtones with immigration enforcement right now.
00:09:59.551 --> 00:10:00.681
This has nothing to do with that.
00:10:00.681 --> 00:10:05.110
This is us and our community trying to make it
safe.
00:10:05.270 --> 00:10:09.269
Allow everybody to enjoy the American dream, no matter where you're from.
00:10:09.269 --> 00:10:16.888
You're here, you're contributing, you're working hard, you're you're raising your family and you want to enjoy that life safely, and that's why we're here.
00:10:16.888 --> 00:10:19.273
You know to to be able to do that.
00:10:19.273 --> 00:10:37.724
And in order to do that, you have to be able to to meet the people where they are, and and language is the number one way to communicate and be where they are, be it on a 911 call or when you show up at a call for service, or even on a traffic stop where somebody's lost, we're here to help.
00:10:37.724 --> 00:10:41.071
That's our DNA is to be able to help people.
00:10:41.532 --> 00:10:49.094
So if you want to be the best which is our mission statement we want to be the premier agency in Florida be the best.
00:10:49.094 --> 00:11:00.527
In order to be the best, you have to be available, you have to be able to communicate, you have to be able to deliver top flight service to everyone, to everyone, and that's what this is about.
00:11:00.527 --> 00:11:06.332
So the more I speak, the worse I will get.
00:11:06.332 --> 00:11:10.110
So I will wrap it with that.
00:11:10.110 --> 00:11:14.191
I will say muchas gracias and thank you for being here.
00:11:14.191 --> 00:11:17.529
It was really good, really informative.
00:11:17.740 --> 00:11:20.870
I would love to speak as fast as you can.
00:11:20.870 --> 00:11:24.049
I got about 75% on both.
00:11:25.039 --> 00:11:27.048
I would like to speak as fast in English as you can.
00:11:27.048 --> 00:11:30.846
I can go a lot faster than this.
00:11:31.460 --> 00:11:32.504
I can go like an auctioneer.
00:11:32.504 --> 00:11:35.986
No, thank you for taking time out of your day to be here.
00:11:35.986 --> 00:11:41.759
I think it's very important and I think it's going to be very beneficial for the community to know that it's intentional right.
00:11:41.759 --> 00:11:57.960
We are growing as a city and we're growing as a department, so we didn't specifically go and I didn't give a directive to our our public affairs team I need you to go find 30% of our workforce to be Latino or Spanish speaking.
00:11:57.960 --> 00:12:02.312
That happened organically, because the community is growing at that same proportion.
00:12:02.312 --> 00:12:14.201
Our department is growing at that same proportion too, so we're we're organically reflecting our service population, which I think is wonderful, and I couldn't be happier with the work that we're doing as a whole.
00:12:14.201 --> 00:12:26.782
But the need that you and the other great many bilingual officers that we have are really fulfilling a need in the community and I thank you for it, and I know the community is grateful too.
00:12:26.802 --> 00:12:34.408
Yeah, just to basically reiterate what you just said in Spanish it's very important that the community knows that we are here to serve them, to help them.
00:12:34.408 --> 00:12:47.033
Don't be afraid to call us when you are in danger, when you are a victim of a crime or have observed a crime.
00:12:47.033 --> 00:12:53.955
It's very important that they trust us that we're going to help them, not to take them out or arrest them.
00:12:53.955 --> 00:13:00.405
If you come to this country to work and fight and move forward, we're here to support you.
00:13:00.405 --> 00:13:12.528
If you commit a crime, then there's a problem, but as long as you're focused on your work, on your studies, on moving forward with us, you won't have any kind of problem.
00:13:12.820 --> 00:13:13.946
Couldn't have said it better myself.
00:13:13.946 --> 00:13:17.447
Anything you'd like to add to wrap.
00:13:19.042 --> 00:13:20.268
If you have any questions, please call us.
00:13:20.268 --> 00:13:25.995
As he explained, we're not here to hurt you.
00:13:25.995 --> 00:13:27.941
We're here to help you Anything.
00:13:27.941 --> 00:13:28.065
You can call us.
00:13:28.065 --> 00:13:28.931
There are many officials who work here who speak Spanish, que no estamos aquí para hacerte daño.
00:13:28.931 --> 00:13:29.397
Estamos aquí para ayudarte Cualquier cosa.
00:13:29.397 --> 00:13:29.851
Nos puedes llamar.
00:13:29.851 --> 00:13:37.253
Hay muchos oficiales que trabajan aquí que hablan español y te pueden dar cualquier información que usted necesita.
00:13:37.253 --> 00:13:39.969
No estamos aquí para, you know, hacerte daño para nada.
00:13:41.780 --> 00:13:51.951
Very good, and I will tell you this whether you speak English, spanish, german, sign language, any communication at all, if these two officers show up, it's muy bien.
00:13:52.941 --> 00:13:54.828
So thank you very much, thank you.
00:13:55.340 --> 00:13:59.864
That's a wrap today, and I will end it with adios, mi amigos, adios.